Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Racconti tradizionali di Colette Mign%E9
Nell’ambito del programma dei “Contes Givr%E9s”.
È così, ogni volta mi dico:
“Questa volta niente storie, racconto e basta %BB”.
Ma non c’è niente da fare, quel trampolino interiore colora le parole.
Peggio ancora! Mi fa brontolare il corpo e mi stordisce le orecchie.
Una piccola insalata composta dalle mie storie preferite, che varia a seconda dell’umore della signora. Calorosamente consigliata dagli otorinolaringoiatri in caso di depressione uditiva.
Durata: 1h15
Nell’ambito del programma dei “Contes Givr%E9s”.
È così, ogni volta mi dico:
“Questa volta niente storie, racconto e basta %BB”.
Ma non c’è niente da fare, quel trampolino interiore colora le parole.
Peggio ancora! Mi fa brontolare il corpo e mi stordisce le orecchie.
Una piccola insalata composta dalle mie storie preferite, che varia a seconda dell’umore della signora. Calorosamente consigliata dagli otorinolaringoiatri in caso di depressione uditiva.
Durata: 1h15
Allemand (Allemagne) Traditionelle Märchen von Colette Migné
Im Rahmen des Programms „Contes Givrés“.
Es ist immer dasselbe: Jedes Mal sage ich mir:
„Diesmal keine Geschichte, ich erzähle einfach so.“
Aber es nützt nichts, es hüpft in mir herum und färbt die Worte ein.
Schlimmer noch! Es lässt den Körper brummen und die Ohren klingeln.
Ein kleiner Mix aus meinen Lieblingsgeschichten, der je nach Laune der Dame variiert. Von HNO-Ärzten wärmstens empfohlen bei auditiver Depression.
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten
Im Rahmen des Programms „Contes Givrés“.
Es ist immer dasselbe: Jedes Mal sage ich mir:
„Diesmal keine Geschichte, ich erzähle einfach so.“
Aber es nützt nichts, es hüpft in mir herum und färbt die Worte ein.
Schlimmer noch! Es lässt den Körper brummen und die Ohren klingeln.
Ein kleiner Mix aus meinen Lieblingsgeschichten, der je nach Laune der Dame variiert. Von HNO-Ärzten wärmstens empfohlen bei auditiver Depression.
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten
Néerlandais (Pays-Bas) Traditionele verhalen door Colette Mign%E9
In het kader van het programma van Contes Givr%E9s.
Zo gaat het altijd, elke keer zeg ik tegen mezelf:
%AB Deze keer geen verhaal, ik vertel het gewoon %BB.
Maar het helpt niets, die innerlijke trampoline geeft kleur aan de woorden.
Erger nog! Het laat het lichaam rommelen en maakt de oren los.
Een kleine mix van mijn favoriete verhalen, die varieert naargelang de stemming van de dame. Van harte aanbevolen door KNO-artsen bij auditieve depressie.
Duur: 1u15
In het kader van het programma van Contes Givr%E9s.
Zo gaat het altijd, elke keer zeg ik tegen mezelf:
%AB Deze keer geen verhaal, ik vertel het gewoon %BB.
Maar het helpt niets, die innerlijke trampoline geeft kleur aan de woorden.
Erger nog! Het laat het lichaam rommelen en maakt de oren los.
Een kleine mix van mijn favoriete verhalen, die varieert naargelang de stemming van de dame. Van harte aanbevolen door KNO-artsen bij auditieve depressie.
Duur: 1u15
Espagnol Cuentos tradicionales de Colette Migné
Dentro del programa de «Contes Givrés».
Es así, cada vez me digo:
«Esta vez nada de cuentos, voy a hablar sin más».
Pero no hay manera, ese trampolín interior da color a la palabra.
¡Peor aún! Me hace retorcer el cuerpo y me despierta los oídos.
Una pequeña ensalada compuesta por mis historias favoritas, que varía según el estado de ánimo de la señora. Recomendada encarecidamente por los otorrinolaringólogos en caso de depresión auditiva.
Duración: 1 h 15 min
Dentro del programa de «Contes Givrés».
Es así, cada vez me digo:
«Esta vez nada de cuentos, voy a hablar sin más».
Pero no hay manera, ese trampolín interior da color a la palabra.
¡Peor aún! Me hace retorcer el cuerpo y me despierta los oídos.
Una pequeña ensalada compuesta por mis historias favoritas, que varía según el estado de ánimo de la señora. Recomendada encarecidamente por los otorrinolaringólogos en caso de depresión auditiva.
Duración: 1 h 15 min
Anglais Traditional tales by Colette Migné
As part of the ‘Contes Givrés’ programme.
That’s just how it is; every time I tell myself:
‘This time, no stories – I’ll just tell it straight.’
But it’s no use; it bounces around inside me, adding colour to the words.
Worse still! It makes my body rumble and my ears ring.
A little medley of my favourite stories, which varies depending on the lady’s mood. Warmly recommended by ENT specialists for cases of auditory depression.
Duration: 1 hour 15 minutes
As part of the ‘Contes Givrés’ programme.
That’s just how it is; every time I tell myself:
‘This time, no stories – I’ll just tell it straight.’
But it’s no use; it bounces around inside me, adding colour to the words.
Worse still! It makes my body rumble and my ears ring.
A little medley of my favourite stories, which varies depending on the lady’s mood. Warmly recommended by ENT specialists for cases of auditory depression.
Duration: 1 hour 15 minutes
Français (France) Contes traditionnels par Colette Migné
Dans le cadre de la programmation des Contes Givrés.
C’est comme ça, chaque fois je me dis :
« Cette fois pas d’histoire, je raconte droit ».
Rien à faire, ça trampoline de l’intérieur, colorise le verbe.
Pire ! Ça gromelotte le corps et destoupe les oreilles.
Petite salade composée de mes histoires préférées qui varie selon l’humeur de la dame. Chaleureusement conseillé par les ORL en cas de déprime auditive.
Durée : 1h15
Dans le cadre de la programmation des Contes Givrés.
C’est comme ça, chaque fois je me dis :
« Cette fois pas d’histoire, je raconte droit ».
Rien à faire, ça trampoline de l’intérieur, colorise le verbe.
Pire ! Ça gromelotte le corps et destoupe les oreilles.
Petite salade composée de mes histoires préférées qui varie selon l’humeur de la dame. Chaleureusement conseillé par les ORL en cas de déprime auditive.
Durée : 1h15
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty