@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:8215de38-103a-36e2-a510-32ae8b1f96bf owl:topDataProperty "La chaussée de Saint-James a été construite vers le 12e siècle sur une voie antique, sans doute par Geoffroy de Rancon, seigneur de Taillebourg,"@fr, "The Saint-James road was built around the 12th century on an ancient route, probably by Geoffroy de Rancon, Lord of Taillebourg."@en ; :hasTranslatedProperty data:e89eca1d-7a19-30b3-ba3c-3484a1a7edef, data:0de3671e-1b94-34d7-bb72-8b0059db28c1, data:19b8f1d6-c56c-3b48-8bc8-98cfe2ecd40d, data:0964d0d3-3380-3fe7-8a43-8cf6adadc157 ; :shortDescription "La chaussée de Saint-James a été construite vers le 12e siècle sur une voie antique, sans doute par Geoffroy de Rancon, seigneur de Taillebourg,"@fr, "La strada rialzata di Saint-James fu costruita intorno al XII secolo su un'antica strada, probabilmente da Geoffroy de Rancon, signore di Taillebourg,"@it, "La calzada de Saint-James fue construida hacia el siglo XII sobre un antiguo camino, probablemente por Geoffroy de Rancon, señor de Taillebourg,"@es, "De brug Saint-James werd rond de 12e eeuw gebouwd op een oude weg, waarschijnlijk door Geoffroy de Rancon, heer van Taillebourg,"@nl, "Die Chaussée de Saint-James wurde um das 12. Jahrhundert herum auf einem antiken Weg errichtet, wahrscheinlich von Geoffroy de Rancon, dem Herrn von Taillebourg,"@de, "The Saint-James road was built around the 12th century on an ancient route, probably by Geoffroy de Rancon, Lord of Taillebourg."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:8215de38-103a-36e2-a510-32ae8b1f96bf ; :hasDescription data:8215de38-103a-36e2-a510-32ae8b1f96bf .