<https://data.datatourisme.fr/8213579b-ef11-36a8-95fc-03e8a481d46b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40a666a4-5294-39cf-a8c0-dcdf92af0f47> .
<https://data.datatourisme.fr/8213579b-ef11-36a8-95fc-03e8a481d46b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8213579b-ef11-36a8-95fc-03e8a481d46b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen des historischen Zentrums gelegen und in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten (Restaurants, B\u00E4ckereien, Halles de Niort, Superm\u00E4rkte, Gesch\u00E4fte, kostenloser Pendelbus ins Stadtzentrum, ...) ist unsere Unterkunft ideal f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4ftsreisen oder Ihren Urlaub.\nIhr Eintritt erfolgt autonom, Sie k\u00F6nnen Ihre Unterkunft in aller Freiheit betreten.\n\nLE CARPE DIEM befindet sich im 2. Stock und bietet Ihnen folgende Leistungen:\n- Komfortables Doppelbett: Bettw\u00E4sche wird gestellt,\n- WIFI (Glasfaser) / TNT-Kan\u00E4le / Netflix,\n- Tisch f\u00FCr 2 Personen zum Entspannen oder Telearbeit,\n- Ausgestattete K\u00FCche: Kaffee, Tee, Zucker, \u00D6l und alle Utensilien, um kochen zu k\u00F6nnen,\n- Ger\u00E4umiges Badezimmer und WC: Handt\u00FCcher, Haartrockner, Toilettenpapier, Fl\u00FCssigseife und Duschgel werden gestellt,\n- Kostenlose Waschk\u00FCche im Erdgeschoss.\n\nNICHTRAUCHER / KEIN AUFZUG"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8213579b-ef11-36a8-95fc-03e8a481d46b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nestled in the heart of the historic center and close to all amenities (restaurants, bakeries, Halles de Niort, mini-markets, stores, free shuttle bus to the city center, etc.) our apartment is ideal for business trips or vacations.\nYour entrance is independent, so you're free to move in and out.\n\nCosy and bright, LE CARPE DIEM is located on the 2nd floor, and offers the following amenities:\n- Comfortable double bed: bed linen provided,\n- WIFI (fiber) / TNT channels / Netflix,\n- 2-person table for relaxing or teleworking,\n- Fully equipped kitchen: coffee, tea, sugar, oil and all cooking utensils,\n- Spacious bathroom and WC: towels, hairdryer, toilet paper, liquid soap and shower gel provided,\n- Free laundry facilities on the ground floor.\n\nNO SMOKING / NO ELEVATOR"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8213579b-ef11-36a8-95fc-03e8a481d46b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Genesteld in het hart van het historische centrum en dicht bij alle voorzieningen (restaurants, bakkerijen, Halles de Niort, supermarkten, winkels, gratis pendeldienst naar het centrum, etc.), is onze accommodatie ideaal voor zakenreizen of vakanties.\nDe ingang is onafhankelijk, dus je hebt volledige vrijheid van toegang tot je accommodatie.\n\nLE CARPE DIEM is gezellig en zeer licht, bevindt zich op de 2e verdieping en biedt de volgende faciliteiten:\n- Comfortabel tweepersoonsbed: beddengoed aanwezig,\n- WIFI (glasvezel) / DTT-zenders / Netflix,\n- 2-persoons tafel om te ontspannen of telewerken,\n- Volledig ingerichte keuken: koffie, thee, suiker, olie en alle kookgerei,\n- Ruime badkamer en WC: handdoeken, haardroger, toiletpapier, vloeibare zeep en douchegel aanwezig,\n- Gratis wasfaciliteiten op de begane grond.\n\nNIET ROKEN / GEEN LIFT"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8213579b-ef11-36a8-95fc-03e8a481d46b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico y cerca de todos los servicios (restaurantes, panader\u00EDas, Halles de Niort, supermercados, tiendas, servicio de transporte gratuito al centro de la ciudad, etc.), nuestro alojamiento es ideal para viajes de negocios o vacaciones.\nLa entrada es independiente, por lo que tendr\u00E1 total libertad para acceder a su alojamiento.\n\nAcogedor y muy luminoso, LE CARPE DIEM est\u00E1 situado en la 2\u00AA planta y ofrece las siguientes comodidades:\n- C\u00F3moda cama doble: ropa de cama incluida,\n- WIFI (fibra) / canales TDT / Netflix,\n- Mesa para 2 personas para relajarse o teletrabajar,\n- Cocina totalmente equipada: caf\u00E9, t\u00E9, az\u00FAcar, aceite y todos los utensilios de cocina,\n- Amplio cuarto de ba\u00F1o y WC: toallas, secador de pelo, papel higi\u00E9nico, jab\u00F3n l\u00EDquido y gel de ducha proporcionados,\n- Lavander\u00EDa gratuita en la planta baja.\n\nNO FUMADORES / NO ASCENSOR"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8213579b-ef11-36a8-95fc-03e8a481d46b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nel cuore del centro storico e vicino a tutti i servizi (ristoranti, panetterie, Halles de Niort, mini-market, negozi, parcheggi), il nostro alloggio \u00E8 ideale per viaggi d'affari o vacanze nel Marais Poitevin.\n\nAll'arrivo avrete la massima libert\u00E0 e potrete accedere al vostro alloggio tramite una cassetta delle chiavi.\n\nLE CARPE DIEM \u00E8 piacevole e luminoso (situato al 2\u00B0 piano SENZA ascensore) e offre i seguenti servizi:\n\n- Letto matrimoniale\n- Tavolo alto per 2 persone\n- Cucina completamente attrezzata: macchina da caff\u00E8, bollitore, tostapane, microonde, frigorifero, piano cottura a induzione e tutti gli utensili da cucina\n- Bagno con doccia: doccia, mobiletto, portasciugamani, asciugacapelli e WC\n- Lavanderia / WIFI / Netflix / TV DTT\n\nINCLUSO: biancheria per la casa, caff\u00E8, t\u00E8, zucchero, olio, sale, pepe, detersivo, carta igienica, sapone per le mani, bagnoschiuma, detersivo, portagiochi, ecc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8213579b-ef11-36a8-95fc-03e8a481d46b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nich\u00E9 en plein c\u0153ur du centre historique et proche des commodit\u00E9s (restaurants, boulangeries, Halles de Niort, sup\u00E9rettes, magasins, parkings) notre logement est id\u00E9al pour vos d\u00E9placements professionnels ou vos vacances dans le Marais Poitevin.\n\nVotre arriv\u00E9e s'effectue en toute libert\u00E9, vous pouvez acc\u00E9der \u00E0 votre logement gr\u00E2ce \u00E0 une boite \u00E0 cl\u00E9s.\n\nLE CARPE DIEM, agr\u00E9able et lumineux (situ\u00E9 au 2\u00E8me \u00E9tage SANS ASCENSEUR) offre les prestations suivantes :\n\n- Lit double\n- Table haute 2 pers.\n- Cuisine \u00E9quip\u00E9e : cafeti\u00E8re, bouilloire, grille-pain, micro-ondes, frigo, plaques induction, et tous les ustensiles pour cuisiner\n- Salle d'eau : douche, meuble vasque, s\u00E8che-serviettes, s\u00E8che-cheveux et WC\n- Laverie / WIFI / Netflix / TV TNT\n\nINCLUS : Le linge de maison, caf\u00E9, th\u00E9, sucre, huile, sel, poivre, liquide vaisselle, papier toilette, savon mains, gel douche, lessive, \u00E9tag\u00E8re \u00E0 jeux, etc."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/1ce761d4-286d-32d9-89f9-0bfcb75c3e02> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8213579b-ef11-36a8-95fc-03e8a481d46b> .
<https://data.datatourisme.fr/23/1ce761d4-286d-32d9-89f9-0bfcb75c3e02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8213579b-ef11-36a8-95fc-03e8a481d46b> .