"Enfilez vos chaussures de marche pour parcourir ce petit sentier de randonn\u00E9e p\u00E9destre de 6 kilom\u00E8tres et d\u00E9couvrez les anciennes gravi\u00E8res de Montreuil-sur-Loir, I'un des 89 Espaces Naturels Sensibles identifi\u00E9s en Anjou."@fr . . . . . . . . . . . "Enfilez vos chaussures de marche pour parcourir ce petit sentier de randonn\u00E9e p\u00E9destre de 6 kilom\u00E8tres et d\u00E9couvrez les anciennes gravi\u00E8res de Montreuil-sur-Loir, I'un des 89 Espaces Naturels Sensibles identifi\u00E9s en Anjou."@fr . "C\u00E1lcese los zapatos para recorrer este corto sendero de 6 kil\u00F3metros y descubra las antiguas graveras de Montreuil-sur-Loir, uno de los 89 Espacios Naturales Sensibles identificados en Anjou."@es . "Ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an, um auf diesem 6 km langen Wanderweg die ehemaligen Kiesgruben von Montreuil-sur-Loir zu entdecken, eines der 89 in Anjou ausgewiesenen Espaces Naturels Sensibles."@de . "Put on your walking shoes for this 6-kilometer hiking trail and discover the former gravel pits of Montreuil-sur-Loir, one of the 89 Espaces Naturels Sensibles identified in Anjou."@en . "Trek je wandelschoenen aan voor deze korte wandelroute van 6 kilometer en ontdek de voormalige grindgroeves van Montreuil-sur-Loir, een van de 89 kwetsbare natuurgebieden die in Anjou zijn ge\u00EFdentificeerd."@nl . "Indossate le scarpe da trekking per questo breve percorso di 6 chilometri e scoprite le ex cave di ghiaia di Montreuil-sur-Loir, una delle 89 Aree Naturali Sensibili individuate nell'Anjou."@it . . "Quest'Area Naturale Sensibile, individuata nell'Anjou, comprende 3 stagni tra isole, conosciuti come \"La Charpenterie\" e \"Les Bretonni\u00E8res\".\n\nPartendo dallo stagno delle Bretonni\u00E8res, attraverserete prima la strada dipartimentale e poi la costeggerete su un sentiero di scogliera che vi porter\u00E0 intorno allo stagno della Charpenterie. Prendetevi il tempo di osservare l'avifauna che lo ha reso proprio.\n\nProseguite la vostra passeggiata ai margini della foresta per raggiungere la fattoria sperimentale di Trinotti\u00E8res. Ex orfanotrofio agricolo gestito da suore, la Camera dell'Agricoltura ha acquistato il sito alcuni decenni fa per trasformarlo in un centro di sviluppo agricolo e di formazione, in particolare per l'allevamento di bestiame da latte. 150 mucche Holstein di razza Prim pascolano su 185 ettari di terreno. La ricerca si concentra principalmente sull'alimentazione delle mucche e sull'adattamento delle aziende agricole ai cambiamenti climatici.\n\nProseguite attraverso prati bassi e appezzamenti coltivati per attraversare di nuovo la strada e immettervi nel percorso sicuro per pedoni e ciclisti. Si imbocca quindi la Route de la Marqueti\u00E8re, che costeggia la Ferme du Petit Pont, un allevamento biologico di vacche nutrici. Davanti all'ingresso della fattoria, al suo negozio e all'area di vendita diretta, si imbocca il sentiero erboso e ombreggiato fino al primo stagno di Les Bretonni\u00E8res.\n\nL'area degli \u00C9tangs des Bretonni\u00E8res \u00E8 aperta al pubblico tutto l'anno. Vi si svolgono numerose manifestazioni organizzate da associazioni e dall'amministrazione comunale, proprietaria del sito. Il secondo stagno, nascosto dietro la vegetazione, ospita grandi popolazioni di uccelli che nidificano su piccole isole. Sedetevi a uno dei tavoli da picnic e godetevi l'area.\n\n\u00C8 possibile prolungare la passeggiata tornando alla citt\u00E0 di Montreuil-sur-Loir e al suo bucolico lungofiume.\n\n- Panchine e tavoli da picnic di fronte allo stagno e servizi igienici pubblici in loco\n\nTutti i negozi e i ristoranti del centro di Seiches-sur-le-Loir, a 2 km di distanza.\n\nTrasporti pubblici :\n- Stazione ferroviaria di Tierc\u00E9 (9 km)\n- Autobus: informazioni sulla stazione degli autobus di Angers (02 41 36 29 46)"@it . "Cet Espace Naturel Sensible identifi\u00E9 en Anjou, comprend 3 \u00E9tangs entre \u00EEles, lieux- dits \u00AB La Charpenterie \u00BB et \u00AB Les Bretonni\u00E8res \u00BB.\n\nAu d\u00E9part de l'\u00E9tang des Bretonni\u00E8res, vous traverserez d'abord la route d\u00E9partementale pour la longer sur un chemin de falun qui vous fera contourner I'\u00E9tang de la Charpenterie. Prenez le temps d'y observer l'avifaune qui se l'est appropri\u00E9.\n\nPoursuivez votre balade en lisi\u00E8re de for\u00EAt pour rejoindre la ferme exp\u00E9rimentale des Trinotti\u00E8res. Ancien orphelinat agricole tenu par des religieuses, la chambre d'agriculture a rachet\u00E9 le site il y a plusieurs d\u00E9cennies pour en faire un centre de d\u00E9veloppement et de formation agricole notamment pour l'\u00E9levage laitier. 150 vaches de race Prim' Holstein y p\u00E2turent sur 185 hectares. Les recherches portent principalement sur l'alimentation des vaches et l'adaptation des fermes face au changement climatique.\n\nContinuez au milieu des basses prairies et parcelles cultiv\u00E9es pour traverser de nouveau la route et rejoindre le cheminement s\u00E9curis\u00E9 pour les pi\u00E9tons et les v\u00E9los. Empruntez ensuite la route de la Marqueti\u00E8re qui longe la ferme du Petit Pont, exploitation de vaches allaitantes, conduite en agriculture biologique. Devant l'entr\u00E9e de la ferme et de son espace boutique et de vente directe, empruntez le chemin enherb\u00E9 et ombrag\u00E9 qui vous permettra de rejoindre le premier \u00E9tang des Bretonni\u00E8res. \n\nL'espace des \u00C9tangs des Bretonni\u00E8res est accessible au public tout au long de l'ann\u00E9e. Quelques \u00E9v\u00E8nements y sont organis\u00E9s par les associations et la commune, propri\u00E9taire des lieux. Le second \u00E9tang, dissimul\u00E9 derri\u00E8re la v\u00E9g\u00E9tation, abrite d'importantes populations d'oiseaux nichant sur de petites \u00EEles. Installez-vous sur l'une des tables de pique-nique pour profiter pleinement des lieux. \n\nVous pourrez prolonger votre balade en rejoignant le bourg de Montreuil-sur-Loir et ses bords de rivi\u00E8re bucoliques.\n\n- Bancs et tables de pique-nique face \u00E0 l'\u00E9tang, et toilettes publiques sur place\n\nTous commerces alimentaires et restaurants dans le centre bourg de Seiches-sur-le-Loir \u00E0 2 km.\n\nTransports en commun :\n- Gare \u00E0 Tierc\u00E9 (9 km)\n- Cars : renseignements gare routi\u00E8re d\u2019Angers (02 41 36 29 46)"@fr . "Este Espacio Natural Sensible, identificado en Anjou, comprende 3 estanques entre islas, conocidos como \"La Charpenterie\" y \"Les Bretonni\u00E8res\".\n\nPartiendo del estanque de las Bretonni\u00E8res, cruzar\u00E1 primero la carretera departamental y despu\u00E9s caminar\u00E1 junto a ella por un sendero acantilado que le llevar\u00E1 alrededor del estanque de la Charpenterie. T\u00F3mese su tiempo para observar la avifauna que lo ha hecho suyo.\n\nContin\u00FAe su paseo por la linde del bosque para llegar a la granja experimental de Trinotti\u00E8res. Antiguo orfanato agr\u00EDcola regentado por monjas, la C\u00E1mara de Agricultura compr\u00F3 el lugar hace varias d\u00E9cadas para convertirlo en un centro de desarrollo agr\u00EDcola y de formaci\u00F3n, en particular para la ganader\u00EDa lechera. 150 vacas Holstein de Prim pastan en 185 hect\u00E1reas de terreno. La investigaci\u00F3n se centra principalmente en la alimentaci\u00F3n de las vacas y la adaptaci\u00F3n de las explotaciones al cambio clim\u00E1tico.\n\nContin\u00FAe a trav\u00E9s de prados bajos y parcelas cultivadas para volver a cruzar la carretera e incorporarse al camino seguro para peatones y ciclistas. A continuaci\u00F3n, tome la Route de la Marqueti\u00E8re, que bordea la Ferme du Petit Pont, una explotaci\u00F3n ecol\u00F3gica de vacas nodrizas. Frente a la entrada de la granja y su tienda y espacio de venta directa, tome el camino herboso y sombreado hasta el primer estanque de Les Bretonni\u00E8res.\n\nLa zona de los \u00C9tangs des Bretonni\u00E8res est\u00E1 abierta al p\u00FAblico todo el a\u00F1o. Las asociaciones y las autoridades locales, propietarias del lugar, organizan numerosas actividades. El segundo estanque, oculto tras la vegetaci\u00F3n, alberga grandes poblaciones de aves que anidan en islotes. Si\u00E9ntese en una de las mesas de picnic y disfrute de la zona.\n\nPuede prolongar su paseo regresando a la ciudad de Montreuil-sur-Loir y a su buc\u00F3lica ribera.\n\n- Bancos y mesas de picnic frente al estanque, y aseos p\u00FAblicos in situ\n\nTodas las tiendas de alimentaci\u00F3n y restaurantes en el centro de Seiches-sur-le-Loir, a 2 km.\n\nTransporte p\u00FAblico :\n- Estaci\u00F3n de tren de Tierc\u00E9 (9 km)\n- Autob\u00FAs: informaci\u00F3n sobre la estaci\u00F3n de autobuses de Angers (02 41 36 29 46)"@es . "This Sensitive Natural Area has been identified in the Anjou region, and comprises 3 ponds between islands, known as \"La Charpenterie\" and \"Les Bretonni\u00E8res\".\n\nFrom the Etang des Bretonni\u00E8res, first cross the departmental road, then follow it along a falun path around the Etang de la Charpenterie. Take the time to observe the birds that have made it their own.\n\nContinue along the edge of the forest to reach the Trinotti\u00E8res experimental farm. Formerly an agricultural orphanage run by nuns, the Chamber of Agriculture bought the site several decades ago to turn it into an agricultural development and training center, particularly for dairy farming. 150 Prim' Holstein cows graze on 185 hectares of land. Research focuses on cow nutrition and farm adaptation to climate change.\n\nContinue through low meadows and cultivated plots to cross the road again and join the safe path for pedestrians and cyclists. Then take Route de la Marqueti\u00E8re, which runs alongside Ferme du Petit Pont, an organic suckler cow farm. In front of the entrance to the farm and its store and direct sales area, take the grassy, shady path to the first pond at Les Bretonni\u00E8res.\n\nThe \u00C9tangs des Bretonni\u00E8res area is open to the public all year round. A number of events are organized here by associations and the commune, which owns the site. The second pond, hidden behind the vegetation, is home to large populations of birds nesting on small islands. Take a seat at one of the picnic tables and enjoy the surroundings to the full.\n\nYou can extend your stroll by returning to the bucolic riverside village of Montreuil-sur-Loir.\n\n- Benches and picnic tables opposite the pond, and public toilets on site\n\nAll shops and restaurants in the center of Seiches-sur-le-Loir, 2 km away.\n\nPublic transport :\n- Tierc\u00E9 train station (9 km)\n- Bus: information on Angers bus station (02 41 36 29 46)"@en . "Dit kwetsbare natuurgebied, dat is aangewezen in Anjou, bestaat uit 3 vijvers tussen eilanden, bekend als \"La Charpenterie\" en \"Les Bretonni\u00E8res\".\n\nVanaf de vijver van Bretonni\u00E8res steek je eerst de departementale weg over om er vervolgens langs te lopen op een klifpad dat je rond de vijver van Charpenterie brengt. Neem de tijd om het vogelleven te observeren dat zich hier eigen heeft gemaakt.\n\nVervolg je wandeling langs de rand van het bos om de proefboerderij Trinotti\u00E8res te bereiken. Vroeger was dit een landbouwweeshuis dat werd geleid door nonnen, maar de Landbouwkamer kocht het terrein enkele decennia geleden om er een landbouwontwikkelings- en opleidingscentrum van te maken, met name voor de melkveehouderij. 150 Prim' Holstein koeien grazen op 185 hectare land. Het onderzoek richt zich voornamelijk op koeienvoer en het aanpassen van boerderijen aan de klimaatverandering.\n\nGa verder door lage weiden en gecultiveerde percelen om de weg weer over te steken en op het veilige pad voor voetgangers en fietsers te komen. Neem vervolgens de Route de la Marqueti\u00E8re, die langs de Ferme du Petit Pont loopt, een biologische zoogkoeienboerderij. Neem voor de ingang van de boerderij en de winkel en directe verkoopruimte het grasachtige, schaduwrijke pad naar de eerste vijver bij Les Bretonni\u00E8res.\n\nHet gebied \u00C9tangs des Bretonni\u00E8res is het hele jaar door toegankelijk voor het publiek. Er worden verschillende evenementen georganiseerd door verenigingen en de plaatselijke overheid, die eigenaar is van het gebied. De tweede vijver, verborgen achter de begroeiing, herbergt grote populaties vogels die nestelen op kleine eilandjes. Neem plaats aan een van de picknicktafels en geniet van het gebied.\n\nJe kunt je wandeling verlengen door terug te keren naar de stad Montreuil-sur-Loir en zijn bucolische rivieroever.\n\n- Banken en picknicktafels tegenover de vijver, en openbare toiletten ter plaatse\n\nAlle levensmiddelenwinkels en restaurants in het centrum van Seiches-sur-le-Loir, op 2 km afstand.\n\nOpenbaar vervoer :\n- Treinstation in Tierc\u00E9 (9 km)\n- Bus: informatie over het busstation van Angers (02 41 36 29 46)"@nl . "Dieser in Anjou ausgewiesene sensible Naturraum umfasst drei Teiche zwischen Inseln, die unter den Namen \"La Charpenterie\" und \"Les Bretonni\u00E8res\" bekannt sind.\n\nVom \u00C9tang des Bretonni\u00E8res aus \u00FCberqueren Sie zun\u00E4chst die Landstra\u00DFe und folgen ihr auf einem Falunweg, der Sie um den \u00C9tang de la Charpenterie herumf\u00FChrt. Nehmen Sie sich die Zeit, um die Vogelwelt zu beobachten, die sich den Teich angeeignet hat.\n\nSetzen Sie Ihren Spaziergang am Waldrand fort und erreichen Sie die experimentelle Farm Les Trinotti\u00E8res. Das ehemalige landwirtschaftliche Waisenhaus, das von Nonnen gef\u00FChrt wurde, wurde vor mehreren Jahrzehnten von der Landwirtschaftskammer aufgekauft, um daraus ein landwirtschaftliches Entwicklungs- und Ausbildungszentrum zu machen, insbesondere f\u00FCr die Milchviehhaltung. 150 K\u00FChe der Rasse Prim' Holstein weiden dort auf 185 Hektar. Die Forschung konzentriert sich vor allem auf die F\u00FCtterung der K\u00FChe und die Anpassung der Bauernh\u00F6fe an den Klimawandel.\n\nGehen Sie weiter durch niedriges Grasland und Ackerland, um die Stra\u00DFe erneut zu \u00FCberqueren und den sicheren Weg f\u00FCr Fu\u00DFg\u00E4nger und Fahrr\u00E4der zu erreichen. Nehmen Sie dann die Route de la Marqueti\u00E8re, die an der Ferme du Petit Pont vorbeif\u00FChrt, einem Mutterkuhbetrieb, der biologisch bewirtschaftet wird. Vor dem Eingang des Hofes mit seinem Laden und Direktverkaufsbereich nehmen Sie den schattigen Grasweg, der Sie zum ersten Teich von Les Bretonni\u00E8res f\u00FChrt.\n\nDer Bereich der \u00C9tangs des Bretonni\u00E8res ist das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich. Einige Veranstaltungen werden hier von Vereinen und der Gemeinde, die Eigent\u00FCmerin des Gel\u00E4ndes ist, organisiert. Der zweite Teich, der hinter der Vegetation verborgen ist, beherbergt gro\u00DFe Vogelpopulationen, die auf kleinen Inseln nisten. Lassen Sie sich an einem der Picknicktische nieder, um die Umgebung in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen.\n\nSie k\u00F6nnen Ihren Spaziergang verl\u00E4ngern, indem Sie die Stadt Montreuil-sur-Loir mit ihren idyllischen Flussufern erreichen.\n\n- B\u00E4nke und Picknicktische gegen\u00FCber dem Teich sowie \u00F6ffentliche Toiletten vor Ort\n\nAlle Lebensmittelgesch\u00E4fte und Restaurants im Zentrum des Ortes Seiches-sur-le-Loir in 2 km Entfernung.\n\n\u00D6ffentliche Verkehrsmittel :\n- Bahnhof in Tierc\u00E9 (9 km)\n- Busse: Ausk\u00FCnfte \u00FCber den Busbahnhof in Angers (02 41 36 29 46)"@de . . .