. . "En Valle de Ossau en el coraz\u00F3n del pueblo, a 8 km de la estaci\u00F3n de esqu\u00ED de Gourette, y en la carretera del puerto de Aubisque para los entusiastas de la bicicleta que quieran competir en este mitico puerto. Soleado amueblado, c\u00F3modo y tranquilo en la residencia renovada frente a la zona de spa, ideal para una estancia en el deporte de invierno, o en el verano para practicar senderismos, el descubrimiento del Valle y sus productores locales. Cierre de tiendas. Alquiler, semana, fin de semana y precio especial para 3 semanas curas."@es . "De flat bestaat uit een grote open woonkamer en drie aparte slaapkamers. De grote slaapkamer is uitgerust met een bed van 140 cm en heeft een eigen badkamer met toilet. De tweede slaapkamer biedt twee slaapplaatsen met een tweepersoonsbed (140 cm). De derde slaapkamer biedt vier slaapplaatsen dankzij het tweepersoons stapelbed (140 cm)\nDe keuken is uitgerust met een traditionele oven, een vaatwasser en alles wat u verder nodig heeft voor een geslaagd verblijf in de bergen. De badkamer heeft een ligbad. De WC is apart. Tot uw beschikking: wasmachine en droger."@nl . "L'appartement se compose d'une grande pi\u00E8ce de vie ouverte et de trois chambres s\u00E9par\u00E9es. La chambre principale est \u00E9quip\u00E9e d'un lit en 140 cm offrant deux couchages et dispose de sa salle d'eau avec WC. La deuxi\u00E8me chambre propose deux couchages gr\u00E2ce \u00E0 son lit double (140cm). La troisi\u00E8me quant \u00E0 elle propose quatre couchages gr\u00E2ce \u00E0 son lit superpos\u00E9 deux places (140cm). \nLa cuisine est \u00E9quip\u00E9e d'un four traditionnel, d'un lave vaisselle ainsi que de tout le n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi \u00E0 la montagne. La salle de bain dispose d'une baignoire. Les WC sont s\u00E9par\u00E9s. A votre disposition : lave linge et s\u00E8che linge."@fr . "L'appartamento \u00E8 composto da un ampio soggiorno open space e da tre camere da letto separate. La camera da letto principale \u00E8 dotata di un letto di 140 cm e ha un proprio bagno con servizi igienici. La seconda camera ha due posti letto con letto matrimoniale (140 cm). La terza camera ha quattro posti letto con un letto a castello matrimoniale (140 cm)\nLa cucina \u00E8 dotata di un forno tradizionale, di una lavastoviglie e di tutto il necessario per un soggiorno di successo in montagna. Il bagno \u00E8 dotato di vasca. Il WC \u00E8 separato. A disposizione: lavatrice e asciugatrice."@it . "Die Wohnung besteht aus einem gro\u00DFen, offenen Wohnraum und drei separaten Schlafzimmern. Das Hauptschlafzimmer ist mit einem 140 cm breiten Bett ausgestattet, das zwei Schlafpl\u00E4tze bietet, und verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer mit WC. Das zweite Schlafzimmer bietet dank seines Doppelbetts (140 cm) zwei Schlafpl\u00E4tze. Das dritte Zimmer bietet mit seinem Doppelstockbett (140 cm) vier Schlafpl\u00E4tze\nDie K\u00FCche ist mit einem traditionellen Ofen, einem Geschirrsp\u00FCler und allem, was Sie f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt in den Bergen ben\u00F6tigen, ausgestattet. Das Badezimmer verf\u00FCgt \u00FCber eine Badewanne. Das WC ist separat. Zu Ihrer Verf\u00FCgung stehen: Waschmaschine und Trockner."@de . "In the Ossau Valley in the heart of the village, 8 km from Gourette ski resort, and on the road to the Col d'Aubisque for bicycle enthusiasts who want to compete this mythical pass. Sunny furnished apartment, comfortable, and quiet in renovated residence facing the spa area, ideal for a stay in winter sport, or summer to practice walking and hiking, discovery of the Valley and its local producers. Close to shops. Rental week, weekend and special price for 3 weeks cures."@en . . .