Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ne ratez pas l'occasion de participer aux concours de châteaux de sable, ces manifestations traditionnelles et familiales sur la grande plage de Tharon-Plage à Saint-Michel-Chef-Chef.
Néerlandais (Pays-Bas) Mis de kans niet om deel te nemen aan de zandkasteelwedstrijden, traditionele familie-evenementen op het grote strand van Tharon-Plage in Saint-Michel-Chef-Chef.
Allemand (Allemagne) Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, an den Sandburgenwettbewerben teilzunehmen, diesen traditionellen und familienfreundlichen Veranstaltungen am großen Strand von Tharon-Plage in Saint-Michel-Chef-Chef.
Espagnol No se pierda la oportunidad de participar en los concursos de castillos de arena, tradicionales eventos familiares en la gran playa de Tharon-Plage, en Saint-Michel-Chef-Chef.
Anglais Don't miss the chance to take part in the sandcastle contests, traditional family events on the large beach of Tharon-Plage in Saint-Michel-Chef-Chef.
Italien (Italie) Non perdete l'occasione di partecipare alle gare di castelli di sabbia, tradizionali eventi per famiglie sulla grande spiaggia di Tharon-Plage a Saint-Michel-Chef-Chef.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Ahora es el momento de pasar un buen rato en Saint-Michel-Chef-Chef y dar rienda suelta a su imaginación y creatividad
5 buenas razones para participar en este concurso:
\timagine la alegría y el orgullo que sentirán sus hijos cuando vean su creación de arena entre las demás esculturas del concurso
\tel concurso de castillos de arena es una oportunidad única para que sus hijos den rienda suelta a su imaginación y creatividad. Pueden construir fantásticos castillos, animales marinos, personajes extraordinarios o cualquier otra cosa que se les ocurra
\tdiviértase con la familia y los amigos. Construir un castillo de arena es una actividad divertida y agradable que permite a los niños pasar tiempo de calidad juntos y crear recuerdos inolvidables
\tdesarrollar la motricidad fina y la coordinación. Trabajar la arena con las manos les ayudará a perfeccionar sus movimientos y a mejorar su coordinación óculo-manual
\taprender a trabajar en equipo. Si sus hijos participan en el concurso en grupo, tendrán que aprender a trabajar juntos, comunicarse y compartir sus ideas para crear un magnífico castillo
Información práctica :
\tabierto a todos, ¡niños y adultos por igual!
\ten equipos de 2 a 5 participantes (un adulto debe estar presente y ser responsable)
\tno olvide sus herramientas
\tinscripción in situ
\tlas competiciones de castillos de arena pueden cancelarse debido a las condiciones meteorológicas. La información se publicará en el sitio web, Facebook, en el ayuntamiento y en la oficina de turismo
Infórmese aquí de todos los eventos programados en Saint-Michel-Chef-Chef
5 buenas razones para participar en este concurso:
\timagine la alegría y el orgullo que sentirán sus hijos cuando vean su creación de arena entre las demás esculturas del concurso
\tel concurso de castillos de arena es una oportunidad única para que sus hijos den rienda suelta a su imaginación y creatividad. Pueden construir fantásticos castillos, animales marinos, personajes extraordinarios o cualquier otra cosa que se les ocurra
\tdiviértase con la familia y los amigos. Construir un castillo de arena es una actividad divertida y agradable que permite a los niños pasar tiempo de calidad juntos y crear recuerdos inolvidables
\tdesarrollar la motricidad fina y la coordinación. Trabajar la arena con las manos les ayudará a perfeccionar sus movimientos y a mejorar su coordinación óculo-manual
\taprender a trabajar en equipo. Si sus hijos participan en el concurso en grupo, tendrán que aprender a trabajar juntos, comunicarse y compartir sus ideas para crear un magnífico castillo
Información práctica :
\tabierto a todos, ¡niños y adultos por igual!
\ten equipos de 2 a 5 participantes (un adulto debe estar presente y ser responsable)
\tno olvide sus herramientas
\tinscripción in situ
\tlas competiciones de castillos de arena pueden cancelarse debido a las condiciones meteorológicas. La información se publicará en el sitio web, Facebook, en el ayuntamiento y en la oficina de turismo
Infórmese aquí de todos los eventos programados en Saint-Michel-Chef-Chef
Allemand (Allemagne) Es ist an der Zeit, eine gesellige Zeit in Saint-Michel-Chef-Chef zu verbringen und Ihrer Fantasie und Kreativität freien Lauf zu lassen!
5 gute Gründe, um an diesem Wettbewerb teilzunehmen :
\tstellen Sie sich die Freude und den Stolz Ihrer Kinder vor, wenn sie ihre Sandkreation stolz zwischen den anderen Skulpturen des Wettbewerbs aufragen sehen!
\tder Sandburgenwettbewerb ist eine einzigartige Gelegenheit für Ihre Kinder, um: ihrer Fantasie und Kreativität freien Lauf zu lassen. Sie können fantastische Burgen, Meerestiere, außergewöhnliche Charaktere oder was auch immer ihre Fantasie ihnen eingibt, bauen
\tspaß mit der Familie oder mit Freunden haben. Der Bau einer Sandburg ist eine spielerische und gesellige Aktivität, bei der die Kinder eine gute Zeit miteinander verbringen und unvergessliche Erinnerungen schaffen können
\tihre Feinmotorik und Koordination entwickeln. Das Bearbeiten des Sandes mit den Händen hilft ihnen, ihre Bewegungen zu verfeinern und ihre Hand-Auge-Koordination zu verbessern
\tlernen, in einem Team zu arbeiten. Wenn Ihre Kinder als Gruppe am Wettbewerb teilnehmen, müssen sie lernen, zusammenzuarbeiten, miteinander zu kommunizieren und ihre Ideen zu teilen, um ein prächtiges Schloss zu erschaffen
Praktische Infos :
\toffen für alle, Kinder und Erwachsene!
\tin Teams von 2 bis 5 Teilnehmern (ein Erwachsener, der die Verantwortung trägt, muss anwesend sein)
\tvergesst euer Werkzeug nicht!
\tanmeldungen vor Ort
\tdie Sandburgenwettbewerbe können je nach Wetterlage abgesagt werden. Die Informationen werden auf der Website, auf Facebook, im Rathaus und im Tourismusbüro bekannt gegeben
Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Saint-Michel-Chef-Chef
5 gute Gründe, um an diesem Wettbewerb teilzunehmen :
\tstellen Sie sich die Freude und den Stolz Ihrer Kinder vor, wenn sie ihre Sandkreation stolz zwischen den anderen Skulpturen des Wettbewerbs aufragen sehen!
\tder Sandburgenwettbewerb ist eine einzigartige Gelegenheit für Ihre Kinder, um: ihrer Fantasie und Kreativität freien Lauf zu lassen. Sie können fantastische Burgen, Meerestiere, außergewöhnliche Charaktere oder was auch immer ihre Fantasie ihnen eingibt, bauen
\tspaß mit der Familie oder mit Freunden haben. Der Bau einer Sandburg ist eine spielerische und gesellige Aktivität, bei der die Kinder eine gute Zeit miteinander verbringen und unvergessliche Erinnerungen schaffen können
\tihre Feinmotorik und Koordination entwickeln. Das Bearbeiten des Sandes mit den Händen hilft ihnen, ihre Bewegungen zu verfeinern und ihre Hand-Auge-Koordination zu verbessern
\tlernen, in einem Team zu arbeiten. Wenn Ihre Kinder als Gruppe am Wettbewerb teilnehmen, müssen sie lernen, zusammenzuarbeiten, miteinander zu kommunizieren und ihre Ideen zu teilen, um ein prächtiges Schloss zu erschaffen
Praktische Infos :
\toffen für alle, Kinder und Erwachsene!
\tin Teams von 2 bis 5 Teilnehmern (ein Erwachsener, der die Verantwortung trägt, muss anwesend sein)
\tvergesst euer Werkzeug nicht!
\tanmeldungen vor Ort
\tdie Sandburgenwettbewerbe können je nach Wetterlage abgesagt werden. Die Informationen werden auf der Website, auf Facebook, im Rathaus und im Tourismusbüro bekannt gegeben
Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Saint-Michel-Chef-Chef
Anglais It's time to spend some quality time in Saint-Michel-Chef-Chef and let your imagination and creativity run wild!
5 good reasons to enter this contest:
\timagine your children's joy and pride when they see their sand creation standing proudly among the other sculptures in the competition!
\tthe sandcastle contest is a unique opportunity for your children to: let their imagination and creativity run wild. They can build fantastic castles, sea animals, extraordinary characters, or anything else their imaginations dictate
\thave fun with family and friends. Building a sandcastle is a fun and convivial activity that lets children spend quality time together and create unforgettable memories
\tdevelop fine motor skills and coordination. Working the sand with their hands will help them refine their movements and improve hand-eye coordination
\tlearn to work as part of a team. If your children take part in the competition as a group, they'll need to learn to collaborate, communicate and share their ideas to create a magnificent castle
Practical info :
\topen to all, children and adults alike!
\tin teams of 2 to 5 participants (an adult must be present and responsible)
\tdon't forget your tools
\ton-site registration
\tsandcastle competitions may be cancelled due to weather conditions. Information will be posted on the website, Facebook, in the town hall and at the tourist office
Find out here about all events scheduled in Saint-Michel-Chef-Chef
5 good reasons to enter this contest:
\timagine your children's joy and pride when they see their sand creation standing proudly among the other sculptures in the competition!
\tthe sandcastle contest is a unique opportunity for your children to: let their imagination and creativity run wild. They can build fantastic castles, sea animals, extraordinary characters, or anything else their imaginations dictate
\thave fun with family and friends. Building a sandcastle is a fun and convivial activity that lets children spend quality time together and create unforgettable memories
\tdevelop fine motor skills and coordination. Working the sand with their hands will help them refine their movements and improve hand-eye coordination
\tlearn to work as part of a team. If your children take part in the competition as a group, they'll need to learn to collaborate, communicate and share their ideas to create a magnificent castle
Practical info :
\topen to all, children and adults alike!
\tin teams of 2 to 5 participants (an adult must be present and responsible)
\tdon't forget your tools
\ton-site registration
\tsandcastle competitions may be cancelled due to weather conditions. Information will be posted on the website, Facebook, in the town hall and at the tourist office
Find out here about all events scheduled in Saint-Michel-Chef-Chef
Italien (Italie) È il momento di trascorrere del tempo di qualità a Saint-Michel-Chef-Chef e di dare sfogo alla vostra immaginazione e creatività!
5 buoni motivi per partecipare a questo concorso:
\timmaginate la gioia e l'orgoglio che proveranno i vostri figli quando vedranno la loro creazione di sabbia ergersi con orgoglio tra le altre sculture in gara!
\til concorso dei castelli di sabbia è un'opportunità unica per i vostri figli di dare sfogo alla loro immaginazione e creatività. Possono costruire castelli fantastici, animali marini, personaggi straordinari o qualsiasi altra cosa la loro immaginazione riesca a concepire
\tdivertitevi con la famiglia e gli amici. Costruire un castello di sabbia è un'attività divertente e amichevole che permette ai bambini di trascorrere del tempo di qualità insieme e di creare ricordi indimenticabili
\tsviluppare la motricità fine e la coordinazione. Lavorare la sabbia con le mani li aiuterà a perfezionare i movimenti e a migliorare la coordinazione occhio-mano
\timparare a lavorare in squadra. Se i bambini partecipano al concorso in gruppo, dovranno imparare a lavorare insieme, a comunicare e a condividere le loro idee per creare un magnifico castello
Informazioni pratiche :
\taperto a tutti, bambini e adulti!
\tin squadre da 2 a 5 partecipanti (un adulto deve essere presente e responsabile)
\tnon dimenticate gli attrezzi
\tregistrazione in loco
\tle gare di castelli di sabbia possono essere annullate a causa delle condizioni meteorologiche. Le informazioni saranno pubblicate sul sito web, su Facebook, in municipio e presso l'ufficio turistico
Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Saint-Michel-Chef-Chef
5 buoni motivi per partecipare a questo concorso:
\timmaginate la gioia e l'orgoglio che proveranno i vostri figli quando vedranno la loro creazione di sabbia ergersi con orgoglio tra le altre sculture in gara!
\til concorso dei castelli di sabbia è un'opportunità unica per i vostri figli di dare sfogo alla loro immaginazione e creatività. Possono costruire castelli fantastici, animali marini, personaggi straordinari o qualsiasi altra cosa la loro immaginazione riesca a concepire
\tdivertitevi con la famiglia e gli amici. Costruire un castello di sabbia è un'attività divertente e amichevole che permette ai bambini di trascorrere del tempo di qualità insieme e di creare ricordi indimenticabili
\tsviluppare la motricità fine e la coordinazione. Lavorare la sabbia con le mani li aiuterà a perfezionare i movimenti e a migliorare la coordinazione occhio-mano
\timparare a lavorare in squadra. Se i bambini partecipano al concorso in gruppo, dovranno imparare a lavorare insieme, a comunicare e a condividere le loro idee per creare un magnifico castello
Informazioni pratiche :
\taperto a tutti, bambini e adulti!
\tin squadre da 2 a 5 partecipanti (un adulto deve essere presente e responsabile)
\tnon dimenticate gli attrezzi
\tregistrazione in loco
\tle gare di castelli di sabbia possono essere annullate a causa delle condizioni meteorologiche. Le informazioni saranno pubblicate sul sito web, su Facebook, in municipio e presso l'ufficio turistico
Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Saint-Michel-Chef-Chef
Néerlandais (Pays-Bas) Dit is het moment om wat quality time door te brengen in Saint-Michel-Chef-Chef en je fantasie en creativiteit de vrije loop te laten!
5 goede redenen om mee te doen aan deze wedstrijd:
\tstel je de vreugde en trots voor die je kinderen zullen voelen als ze hun zandsculptuur trots tussen de andere sculpturen in de wedstrijd zien staan!
\tde zandkasteelwedstrijd is een unieke kans voor je kinderen om hun fantasie en creativiteit de vrije loop te laten. Ze kunnen fantastische kastelen bouwen, zeedieren, bijzondere personages of wat hun fantasie maar kan bedenken
\tveel plezier met familie en vrienden. Een zandkasteel bouwen is een leuke en gezellige activiteit waarmee kinderen quality time met elkaar kunnen doorbrengen en onvergetelijke herinneringen kunnen creëren
\thun fijne motoriek en coördinatie ontwikkelen. Door het zand met hun handen te bewerken, kunnen ze hun bewegingen verfijnen en hun oog-handcoördinatie verbeteren
\tleren werken in teamverband. Als je kinderen als groep deelnemen aan de wedstrijd, moeten ze leren samenwerken, communiceren en hun ideeën delen om een prachtig kasteel te maken
Praktische info :
\topen voor iedereen, zowel kinderen als volwassenen!
\tin teams van 2 tot 5 deelnemers (een volwassene moet aanwezig en verantwoordelijk zijn)
\tvergeet je gereedschap niet
\tregistratie ter plaatse
\tzandkasteelwedstrijden kunnen worden afgelast vanwege weersomstandigheden. Informatie hierover staat op de website, Facebook, in het gemeentehuis en bij het toeristenbureau
Bekijk hier alle evenementen in Saint-Michel-Chef-Chef
5 goede redenen om mee te doen aan deze wedstrijd:
\tstel je de vreugde en trots voor die je kinderen zullen voelen als ze hun zandsculptuur trots tussen de andere sculpturen in de wedstrijd zien staan!
\tde zandkasteelwedstrijd is een unieke kans voor je kinderen om hun fantasie en creativiteit de vrije loop te laten. Ze kunnen fantastische kastelen bouwen, zeedieren, bijzondere personages of wat hun fantasie maar kan bedenken
\tveel plezier met familie en vrienden. Een zandkasteel bouwen is een leuke en gezellige activiteit waarmee kinderen quality time met elkaar kunnen doorbrengen en onvergetelijke herinneringen kunnen creëren
\thun fijne motoriek en coördinatie ontwikkelen. Door het zand met hun handen te bewerken, kunnen ze hun bewegingen verfijnen en hun oog-handcoördinatie verbeteren
\tleren werken in teamverband. Als je kinderen als groep deelnemen aan de wedstrijd, moeten ze leren samenwerken, communiceren en hun ideeën delen om een prachtig kasteel te maken
Praktische info :
\topen voor iedereen, zowel kinderen als volwassenen!
\tin teams van 2 tot 5 deelnemers (een volwassene moet aanwezig en verantwoordelijk zijn)
\tvergeet je gereedschap niet
\tregistratie ter plaatse
\tzandkasteelwedstrijden kunnen worden afgelast vanwege weersomstandigheden. Informatie hierover staat op de website, Facebook, in het gemeentehuis en bij het toeristenbureau
Bekijk hier alle evenementen in Saint-Michel-Chef-Chef
Français (France) C'est le moment de passer un moment convivial à Saint-Michel-Chef-Chef et de laisser libre cours à votre imagination et votre créativité !
5 bonnes raisons de participer à ce concours :
\timaginez la joie et la fierté de vos enfants lorsqu'ils verront leur création de sable se dresser fièrement parmi les autres sculptures du concours !
\tle concours de château de sable est une occasion unique pour vos enfants de : laisser libre cours à leur imagination et à leur créativité. Ils pourront construire des châteaux fantastiques, des animaux marins, des personnages extraordinaires, ou tout ce que leur imagination leur dicte
\ts'amuser en famille ou entre amis. La construction d'un château de sable est une activité ludique et conviviale qui permet aux enfants de passer du bon temps ensemble et de créer des souvenirs inoubliables
\tdévelopper leur motricité fine et leur coordination. Travailler le sable avec leurs mains les aidera à affiner leurs mouvements et à améliorer leur coordination œil-main
\tapprendre à travailler en équipe. Si vos enfants participent au concours en groupe, ils devront apprendre à collaborer, à se communiquer et à partager leurs idées pour créer un château magnifique
Infos pratiques :
\touvert à tout public, les enfants comme les adultes !
\tpar équipe de 2 à 5 participants (présence obligatoire d'un adulte sous sa responsabilité)
\tn'oubliez pas vos outils
\tinscriptions sur place
\tles concours de châteaux de sable peuvent être annulés selon les conditions climatiques. L'information sera indiquée sur le site Internet, Facebook, en mairie et à l'office du tourisme
Découvrez ici tous les événements programmés à Saint-Michel-Chef-Chef
5 bonnes raisons de participer à ce concours :
\timaginez la joie et la fierté de vos enfants lorsqu'ils verront leur création de sable se dresser fièrement parmi les autres sculptures du concours !
\tle concours de château de sable est une occasion unique pour vos enfants de : laisser libre cours à leur imagination et à leur créativité. Ils pourront construire des châteaux fantastiques, des animaux marins, des personnages extraordinaires, ou tout ce que leur imagination leur dicte
\ts'amuser en famille ou entre amis. La construction d'un château de sable est une activité ludique et conviviale qui permet aux enfants de passer du bon temps ensemble et de créer des souvenirs inoubliables
\tdévelopper leur motricité fine et leur coordination. Travailler le sable avec leurs mains les aidera à affiner leurs mouvements et à améliorer leur coordination œil-main
\tapprendre à travailler en équipe. Si vos enfants participent au concours en groupe, ils devront apprendre à collaborer, à se communiquer et à partager leurs idées pour créer un château magnifique
Infos pratiques :
\touvert à tout public, les enfants comme les adultes !
\tpar équipe de 2 à 5 participants (présence obligatoire d'un adulte sous sa responsabilité)
\tn'oubliez pas vos outils
\tinscriptions sur place
\tles concours de châteaux de sable peuvent être annulés selon les conditions climatiques. L'information sera indiquée sur le site Internet, Facebook, en mairie et à l'office du tourisme
Découvrez ici tous les événements programmés à Saint-Michel-Chef-Chef
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ne ratez pas l'occasion de participer aux concours de châteaux de sable, ces manifestations traditionnelles et familiales sur la grande plage de Tharon-Plage à Saint-Michel-Chef-Chef.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty