. . . . . . "Sum\u00E9rgete en la aventura con el regreso de las estructuras hinchables todos los martes y viernes a las 15:00 h\n\nDurante las vacaciones de Todos los Santos, \u00A1prep\u00E1rate para momentos de chapuzones y risas para los peque\u00F1os aventureros a partir de 5 a\u00F1os! \n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n y para reservar, ponte en contacto con nosotros en el 02.97.50.39.07 \n\u00A1Os esperamos a todos para compartir momentos divertidos e inolvidables!"@es . "Tuffatevi nell'avventura con il ritorno delle strutture gonfiabili ogni marted\u00EC e venerd\u00EC alle 15:00\n\nDurante le vacanze di Ognissanti, preparatevi a momenti di spruzzi e risate per i piccoli avventurieri dai 5 anni in su! \n\nPer ulteriori informazioni e per prenotare, contattateci al numero 02.97.50.39.07 \nVi aspettiamo numerosi per condividere momenti divertenti e indimenticabili!"@it . "Duik in het avontuur met de terugkeer van de springkussens, elke dinsdag en vrijdag om 15.00 uur\n\nTijdens de herfstvakantie kunt u zich verheugen op momenten vol spetterplezier en gelach voor kleine avonturiers vanaf 5 jaar! \n\nNeem voor meer informatie en om te reserveren contact met ons op via 02.97.50.39.07 \nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen voor leuke en onvergetelijke momenten!"@nl . "Dive into the adventure with the return of the inflatable play structures every Tuesday and Friday at 3 p.m.\n\nDuring the All Saints\u2019 Day break, get ready for splashing fun and laughter for little adventurers ages 5 and up! \n\nFor more information and to make a reservation, contact us at 02.97.50.39.07 \nWe hope to see many of you there to share some fun and unforgettable moments!"@en . "Tauchen Sie ein in das Abenteuer \u2013 die H\u00FCpfburgen sind wieder da, jeden Dienstag und Freitag um 15 Uhr\n\nBereiten Sie sich in den Herbstferien auf spritzige Momente und viel Gel\u00E4chter f\u00FCr kleine Abenteurer ab 5 Jahren vor! \n\nF\u00FCr weitere Informationen und Reservierungen kontaktieren Sie uns bitte unter 02.97.50.39.07 \nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um gemeinsam lustige und unvergessliche Momente zu erleben!"@de . "Plongez dans l'aventure avec le retour des structures gonflables tous les mardis et vendredis \u00E0 15h\n\nPendant les vacances de la Toussaint, pr\u00E9parez-vous \u00E0 des moments d'\u00E9claboussures et de rires pour les petits aventuriers de 5 ans et plus ! \n\nPour plus d'informations et pour r\u00E9server, contactez-nous au 02.97.50.39.07 \nOn vous attend nombreux pour partager des moments fun et inoubliables !"@fr . . .