[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/139b303c-2f84-3eb1-87b9-3485c30430b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/156eadc9-8902-3b57-9553-447e5b1a80ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49213998-9835-3857-98d1-1b5e4914fe55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/cb19e3f0-7ddf-386e-be19-a85feaa4ba7a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81fc5d66-a366-3f26-b048-95eee4b931af" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81fc5d66-a366-3f26-b048-95eee4b931af" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c2ae9b5-5c3c-3b6d-8696-1bc72d251a45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81fc5d66-a366-3f26-b048-95eee4b931af", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ce gîte dans les Alpilles se situe dans un petit village provençal, à Mouriès, à moins de 500m du centre du village, dans les Alpilles, (département des Bouches du Rhône - en Provence).", "@language": "fr" }, { "@value": "This Alpilles gîte is located in a small Provencal village, in Mouriès, less than 500m from the village center, in the Alpilles, (Bouches du Rhône department - Provence).", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/946ac6f8-387f-3550-8502-8b679d1eaf59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/add41206-3e16-3e52-b218-3d8b87059132" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89c25a4d-1fd6-3a18-814f-817d6e863686" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/156eadc9-8902-3b57-9553-447e5b1a80ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a27892de-10f5-3ee2-b291-427b3944f3ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/139b303c-2f84-3eb1-87b9-3485c30430b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49213998-9835-3857-98d1-1b5e4914fe55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c2ae9b5-5c3c-3b6d-8696-1bc72d251a45" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ce gîte dans les Alpilles se situe dans un petit village provençal, à Mouriès, à moins de 500m du centre du village, dans les Alpilles, (département des Bouches du Rhône - en Provence).", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieses Ferienhaus in den Alpilles befindet sich in einem kleinen provenzalischen Dorf, in Mouriès, weniger als 500m vom Dorfzentrum entfernt, in den Alpilles, (Departement Bouches du Rhône - in der Provence).", "@language": "de" }, { "@value": "Deze gîte in de Alpilles ligt in een klein Provençaals dorp, in Mouriès, op minder dan 500m van het dorpscentrum, in de Alpilles, (departement Bouches du Rhône - in de Provence).", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta casa rural en los Alpilles está situada en un pequeño pueblo provenzal, en Mouriès, a menos de 500 metros del centro del pueblo, en los Alpilles, (departamento de Bouches du Rhône - en Provenza).", "@language": "es" }, { "@value": "Questo alloggio nelle Alpilles si trova in un piccolo villaggio provenzale, a Mouriès, a meno di 500 metri dal centro del paese, nelle Alpilles (dipartimento Bouches du Rhône - in Provenza).", "@language": "it" }, { "@value": "This Alpilles gîte is located in a small Provencal village, in Mouriès, less than 500m from the village center, in the Alpilles, (Bouches du Rhône department - Provence).", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vous êtes à moins de 5 minutes à pied des premiers commerces.\r\nLa situation de ce gîte est idéale pour aller chercher le pain le matin à la boulangerie, ou se balader dans le parc naturel des Alpilles !\r\n\r\nVous séjournerez dans un cadre de vie authentique, au coeur d'un environnement naturel toujours intact. Vous succomberez au charme de ce village typiquement provençal.\r\n\r\nLe village est aux portes de nombreux sentiers de randonnées à faire à pied, en vélo ou à Cheval.\r\nDes vues à couper le souffle s'offriront à vous. Le site archéologique des caisses de Jean est aussi à découvrir.\r\nMouriès est réputé pour être la capitale de l'huile d'olive.", "@language": "fr" }, { "@value": "Está a menos de 5 minutos a pie de las primeras tiendas.\r\nLa ubicación de esta casa rural es ideal para ir a por el pan por la mañana a la panadería, o para pasear por el parque natural de los Alpilles\r\n\r\nSe alojará en un entorno auténtico, en el corazón de un entorno natural aún intacto. Sucumbirá al encanto de este pueblo típicamente provenzal.\r\n\r\nEl pueblo está a las puertas de numerosas rutas de senderismo que se pueden recorrer a pie, en bicicleta o a caballo.\r\nSe le ofrecerán unas vistas impresionantes. El sitio arqueológico de las Caisses de Jean también merece una visita.\r\nMouriès es conocida como la capital del aceite de oliva.", "@language": "es" }, { "@value": "You're less than 5 minutes' walk from the nearest shops.\r\nThe location of this gîte is ideal for picking up bread in the morning at the bakery, or going for a walk in the Alpilles nature park!\r\n\r\nYou'll be staying in an authentic setting, in the heart of an unspoilt natural environment. You'll succumb to the charm of this typically Provencal village.\r\n\r\nThe village is at the gateway to numerous hiking, biking and horse-riding trails.\r\nBreathtaking views await you. The archeological site of the Caisses de Jean is also worth a visit.\r\nMouriès is renowned as the capital of olive oil.", "@language": "en" }, { "@value": "Sie sind weniger als 5 Minuten zu Fuß von den ersten Geschäften entfernt.\r\nDie Lage dieses Ferienhauses ist ideal, um morgens das Brot in der Bäckerei zu holen oder im Naturpark Alpilles zu wandern!\r\n\r\nSie werden in einem authentischen Lebensumfeld wohnen, inmitten einer noch intakten Natur. Sie werden dem Charme dieses typisch provenzalischen Dorfes erliegen.\r\n\r\nDas Dorf liegt vor den Toren zahlreicher Wanderwege, die Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd erkunden können.\r\nSie werden atemberaubende Ausblicke genießen können. Die archäologische Stätte \"Les caisses de Jean\" ist ebenfalls einen Besuch wert.\r\nMouriès ist bekannt als die Hauptstadt des Olivenöls.", "@language": "de" }, { "@value": "U bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de eerste winkels.\r\nDe ligging van deze gîte is ideaal om 's ochtends brood te halen bij de bakker, of om te wandelen in het natuurpark van de Alpilles!\r\n\r\nU verblijft in een authentieke omgeving, midden in een nog intacte natuur. U zult bezwijken voor de charme van dit typisch Provençaalse dorp.\r\n\r\nHet dorp ligt aan de poort van talrijke wandelpaden die te voet, per fiets of te paard kunnen worden verkend.\r\nAdembenemende uitzichten worden u aangeboden. De archeologische site van de Caisses de Jean is ook een bezoek waard.\r\nMouriès staat bekend als de hoofdstad van de olijfolie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Siete a meno di 5 minuti a piedi dai primi negozi.\r\nLa posizione di questo alloggio è ideale per andare a prendere il pane al mattino dal panificio o per fare una passeggiata nel parco naturale delle Alpilles!\r\n\r\nSoggiornerete in un ambiente autentico, nel cuore di una natura ancora intatta. Cederete al fascino di questo villaggio tipicamente provenzale.\r\n\r\nIl villaggio è alle porte di numerosi sentieri escursionistici da percorrere a piedi, in bicicletta o a cavallo.\r\nVi saranno offerti panorami mozzafiato. Merita una visita anche il sito archeologico delle Caisses de Jean.\r\nMouriès è conosciuta come la capitale dell'olio d'oliva.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89c25a4d-1fd6-3a18-814f-817d6e863686" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/946ac6f8-387f-3550-8502-8b679d1eaf59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a27892de-10f5-3ee2-b291-427b3944f3ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/add41206-3e16-3e52-b218-3d8b87059132" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]