[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/635084ec-a5da-33b1-8a3d-8c01bc081421", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81fad20e-2316-3b6a-af92-801919ff381a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81fad20e-2316-3b6a-af92-801919ff381a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81fad20e-2316-3b6a-af92-801919ff381a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3610ed3-286e-3710-b8af-8e893e6edfd3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Domaines Fontana, die sich in der Gemeinde Gensac befinden, wurden 1950 gegründet. Seitdem folgen drei Generationen aufeinander, um Ihnen das Beste aus unserem Terroir zu bieten\nEntdecken Sie eine leidenschaftliche Familie, die ihr Land und ihren Beruf liebt.\nBesuchen Sie unsere Boutique, um bei einer Weinprobe und Beratung unsere Weine mit der geschützten Ursprungsbezeichnung Bordeaux und Bordeaux Supérieur, Rot-, Weiß- und Roséweine zu probieren.", "@language": "de" }, { "@value": "De Fontana landgoederen, gelegen in de gemeente Gensac, werden opgericht in 1950. Sindsdien hebben 3 generaties elkaar opgevolgd om u het beste van ons terroir te bieden\nOntdek een gepassioneerde familie, verliefd op hun land en hun beroep.\nKom langs in onze winkel om onze AOP Bordeaux en Bordeaux Supérieur wijnen, rood, wit en rosé, te delen tijdens een proeverij en voor advies.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Fontana estates, located in the commune of Gensac, were founded in 1950. Since then, 3 generations have succeeded one another to offer you the best of our terroir\nDiscover a passionate family, in love with their land and their profession.\nCome and visit our store to share our AOP Bordeaux and Bordeaux Supérieur, Red, White and Rosé wines during a tasting session.", "@language": "en" }, { "@value": "Il Domaines Fontana, situato nel comune di Gensac, è stato fondato nel 1950. Da allora, 3 generazioni si sono succedute per offrirvi il meglio del nostro terroir. Scoprite una famiglia appassionata, innamorata della propria terra e della propria professione. Venite a visitare la nostra boutique per una degustazione e una consulenza sui nostri vini rossi, bianchi e rosati AOP Bordeaux e Bordeaux Supérieur, oltre a una gamma di spumanti.", "@language": "it" }, { "@value": "Las fincas de Fontana, situadas en el municipio de Gensac, fueron fundadas en 1950. Desde entonces, 3 generaciones se han sucedido para ofrecerle lo mejor de nuestro terruño\nDescubra una familia apasionada, enamorada de su tierra y de su profesión.\nVenga a visitar nuestra tienda para compartir nuestros vinos AOP Bordeaux y Bordeaux Supérieur, tintos, blancos y rosados, durante una cata y para recibir asesoramiento.", "@language": "es" }, { "@value": "Les Domaines Fontana, situés sur la commune de Gensac, ont été fondés en 1950. Depuis, 3 générations se succèdent pour vous offrir le meilleur de notre terroir. Découvrez une famille passionnée, amoureuse de ses terres et de son métier. Rendez-vous dans notre boutique pour partager autour d'une dégustation et de conseils, nos vins en AOP Bordeaux et Bordeaux Supérieur, rouge, blanc et rosé, mais également une gamme de pétillants.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3610ed3-286e-3710-b8af-8e893e6edfd3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]