. . . . . . "Naar aanleiding van het succes van de lezing die in 2026 in het Maison du patrimoine in Le Havre werd gehouden, organiseert de gemeente Montivilliers deze tentoonstelling opnieuw, die een kijkje achter de schermen biedt van zeven jaar renovatiewerkzaamheden, na het instorten van een balk in 2018, waardoor de abdij moest worden gesloten. \n\nHoe wordt een dergelijke bouwplaats beheerd op een locatie die als historisch monument van dit belang is aangemerkt? Welke beperkingen worden opgelegd door het erfgoedkarakter van de locatie? Er waren talrijke onderzoeken nodig voordat de werkzaamheden konden beginnen en de locatie in 2025 weer kon worden geopend.\n\nDoor Florent Lefebvre, van het bedrijf LANFRY, projectleider van de bouwplaats, en Lia Ropiquet, verantwoordelijk voor toeristische promotie voor de stad Montivilliers"@nl . "A seguito del successo della conferenza tenutasi alla Maison du patrimoine di Le Havre nel 2026, il Comune di Montivilliers ripropone questa mostra dedicata ai retroscena di sette anni di interventi, a seguito del cedimento di una trave avvenuto nel 2018 che ha comportato la chiusura dell\u2019abbazia. \n\nCome si gestisce un cantiere di questo tipo in un sito classificato come monumento storico di tale importanza? Quali sono i vincoli imposti dalla natura patrimoniale del luogo? Sono stati necessari numerosi studi prima dell\u2019avvio dei lavori e della riapertura del sito nel 2025.\n\nDi Florent Lefebvre, della societ\u00E0 LANFRY, responsabile dei lavori, e Lia Ropiquet, responsabile della promozione turistica per la citt\u00E0 di Montivilliers"@it . "Tras el \u00E9xito de la conferencia celebrada en la Maison du patrimoine de Le Havre en 2026, el ayuntamiento de Montivilliers vuelve a programar esta exposici\u00F3n sobre los entresijos de siete a\u00F1os de obras, tras el hundimiento de una viga en 2018 que provoc\u00F3 el cierre de la abad\u00EDa. \n\n\u00BFC\u00F3mo se gestiona una obra de este tipo en un lugar declarado monumento hist\u00F3rico de tal importancia? \u00BFCu\u00E1les son las limitaciones que impone el car\u00E1cter patrimonial del lugar? Se han tenido que realizar numerosos estudios antes de iniciar las obras y de la reapertura del recinto en 2025.\n\nPor Florent Lefebvre, de la empresa LANFRY, director de obra, y Lia Ropiquet, responsable de promoci\u00F3n tur\u00EDstica del Ayuntamiento de Montivilliers"@es . "Suite au succ\u00E8s de la conf\u00E9rence propos\u00E9e \u00E0 la Maison du patrimoine du Havre en 2026, la commune de Montivilliers reprogramme cet expos\u00E9 sur les coulisses de sept ann\u00E9es d\u2019action, suite \u00E0 l\u2019affaissement d\u2019une poutre en 2018 qui entra\u00EEne la fermeture de l\u2019abbaye. \n\nComment, dans un site class\u00E9 monument historique de cette importance, g\u00E8re-t-on un tel chantier ? Quelles sont les contraintes impos\u00E9es par la nature patrimoniale du lieu ? De nombreuses \u00E9tudes ont \u00E9t\u00E9 n\u00E9cessaires avant l\u2019engagement des travaux et la r\u00E9ouverture du site en 2025.\n\nPar Florent Lefebvre, de la soci\u00E9t\u00E9 LANFRY, ma\u00EEtre d\u2019\u0153uvre du chantier, et Lia Ropiquet, charg\u00E9e de la promotion tourisme pour la Ville de Montivilliers"@fr . "Following the success of the conference held at the Maison du Patrimoine in Le Havre in 2026, the town of Montivilliers is rescheduling this exhibition, which offers a behind-the-scenes look at seven years of restoration work following the collapse of a beam in 2018 that led to the abbey\u2019s closure. \n\nHow does one manage such a construction project at a site classified as a historic monument of this significance? What constraints does the site\u2019s heritage status impose? Numerous studies were required before work could begin and the site could reopen in 2025.\n\nBy Florent Lefebvre of LANFRY, the project\u2019s general contractor, and Lia Ropiquet, tourism promotion manager for the City of Montivilliers"@en . "Nach dem Erfolg der Konferenz, die 2026 im Maison du patrimoine in Le Havre stattfand, plant die Gemeinde Montivilliers nun erneut diese Ausstellung, die einen Blick hinter die Kulissen von sieben Jahren Bauarbeiten wirft, nachdem 2018 ein Balken eingest\u00FCrzt war und die Abtei geschlossen werden musste. \n\nWie wird eine solche Baustelle an einem unter Denkmalschutz stehenden Ort dieser Bedeutung bew\u00E4ltigt? Welche Einschr\u00E4nkungen ergeben sich aus dem Denkmalcharakter des Ortes? Vor Beginn der Arbeiten und der Wiederer\u00F6ffnung der St\u00E4tte im Jahr 2025 waren zahlreiche Untersuchungen erforderlich.\n\nVon Florent Lefebvre von der Firma LANFRY, dem Bauleiter der Baustelle, und Lia Ropiquet, Beauftragte f\u00FCr Tourismusf\u00F6rderung der Stadt Montivilliers"@de . . .