. . . . . . "Empresa familiar desde hace casi 50 a\u00F1os, Hu\u00EEtres Morvan est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n de la magn\u00EDfica r\u00EDa de Merrien y ofrece una gama de productos a la venta: ostras, ostras planas, mejillones, almejas, b\u00EDgaros y muchos otros productos del mar, seg\u00FAn la temporada.\nDe julio a septiembre, podr\u00E1 degustar nuestros productos en una terraza con vistas a la R\u00EDa.\n\nBueno saber: ventas en la propiedad\n\nAbierto: todo el a\u00F1o\nDe martes a s\u00E1bado, de 9:00 a 12:30 y de 14:30 a 18:30.\nDomingos de 9.00 a 12.30 h.\nAbierto todos los d\u00EDas en verano, con venta y degustaci\u00F3n in situ."@es . "A family-run business for almost 50 years, Hu\u00EEtres Morvan, located in the heart of the magnificent Ria de Merrien, offers for sale: oysters, flat oysters, mussels, clams, periwinkles and many other seafood products, depending on the season.\nFrom July to September, you can enjoy our products on a terrace overlooking the Ria.\n\nGood to know: sales at the property\n\nOpen : All year round\nTuesday to Saturday, 9am to 12:30pm and 2:30pm to 6:30pm.\nSunday 9am to 12:30pm.\nOpen every day in summer, with on-site sales and tasting."@en . "A conduzione familiare da quasi 50 anni, Hu\u00EEtres Morvan si trova nel cuore della magnifica Ria Merrien e offre una gamma di prodotti in vendita: ostriche, ostriche piatte, cozze, vongole, pervinche e molti altri prodotti ittici, a seconda della stagione.\nDa luglio a settembre, \u00E8 possibile degustare i nostri prodotti su una terrazza con vista sulla Ria.\n\nBuono a sapersi: vendite presso la struttura\n\nApertura: tutto l'anno\nDa marted\u00EC a sabato, dalle 9 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30.\nDomenica dalle 9.00 alle 12.30.\nIn estate aperto tutti i giorni, con vendita e degustazione in loco."@it . "Hu\u00EEtres Morvan, al bijna 50 jaar een familiebedrijf, ligt in het hart van de prachtige Merrien Ria en biedt een scala aan producten te koop aan: oesters, platte oesters, mosselen, kokkels, alikruiken en vele andere visproducten, afhankelijk van het seizoen.\nVan juli tot september kun je onze producten proeven op een terras met uitzicht op de Ria.\n\nGoed om te weten: verkoop op het landgoed\n\nOpen: Het hele jaar door\nDinsdag t/m zaterdag van 9.00 tot 12.30 en van 14.30 tot 18.30.\nZondag van 9.00 tot 12.30 uur.\nIn de zomer elke dag geopend, met verkoop en proeverij ter plekke."@nl . "Das seit fast 50 Jahren bestehende Familienunternehmen Les Hu\u00EEtres Morvan liegt im Herzen der wundersch\u00F6nen Ria de Merrien und bietet Ihnen je nach Saison folgende Produkte zum Verkauf an: Austern, flache Austern, Miesmuscheln, Venusmuscheln, Strandschnecken und viele andere Meeresfr\u00FCchte.\nVon Juli bis September k\u00F6nnen Sie unsere Produkte auf einer Terrasse mit direktem Blick auf die Ria verkosten.\n\nGut zu wissen: Verkauf auf dem Landgut\n\n\u00D6ffnungszeiten: Das ganze Jahr \u00FCber\nDienstag bis Samstag von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Uhr.\nSonntag 9:00 bis 12:30 Uhr.\nIm Sommer t\u00E4glich ge\u00F6ffnet mit Verkauf und Verkostung vor Ort."@de . "Entreprise familiale depuis pr\u00E8s de 50 ans, les Hu\u00EEtres Morvan, situ\u00E9e au c\u0153ur de la magnifique ria de Merrien, vous propose \u00E0 la vente : hu\u00EEtres creuses, hu\u00EEtres plates, moules, palourdes, bigorneaux, et bien d'autres fruits de mer selon la saison. \nDe juillet \u00E0 septembre, il est possible de d\u00E9guster nos produits sur une terrasse donnant directement sur la Ria.\n\nBon \u00E0 savoir : vente \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9 \n\nOuverture : Toute l'ann\u00E9e\nDu mardi au samedi de 9h \u00E0 12h30 et de 14h30 \u00E0 18h30. \nDimanche 9h \u00E0 12h30. \nOuvert tous les jours en \u00E9t\u00E9 avec vente et d\u00E9gustation sur place."@fr . . .