data:81f45f7d-800a-3f80-af5f-8c9d741f5a99
Description

Allemand (Allemagne) Von 10:30 Uhr bis 12:30 Uhr: Workshop mit Mélanie Pasquier – 2 Workshops am Vormittag für Familien nach Anmeldung ab 7–8 Jahren mit bereits vorbereiteten bemalten Hintergründen sowie ein Workshop zum Thema „Raster“, Wiederholung und ihre malerische Umsetzung, teilweise mit einem Stich andenkenden Strich, unter Verwendung von Material, das nicht geteilt wird (Farben, %AB Anmeldung, max. 10 Personen %BB Masken- und Handschuhpflicht für den Moderator?)

Von 14 bis 17 Uhr: Land-Art-Workshop (Variante): In der Rolle eines Moderators

Anglais From 10:30 a.m. to 12:30 p.m.: Workshop with Mélanie Pasquier: Two morning workshops for families (registration required) for children ages 7–8 and up, featuring pre-painted backgrounds, and a workshop on the grid, repetition, and her pictorial practice—partly using a technique that suggests engraving with materials that will not be shared (paint; %AB limited to 10 people max %BB masks and gloves required for the facilitator?)

From 2:00 p.m. to 5:00 p.m.: Land Art workshop variation: in the shoes of a facilitator

Italien (Italie) Dalle 10:30 alle 12:30: laboratorio con Mélanie Pasquier 2 laboratori al mattino per le famiglie su prenotazione a partire dai 7-8 anni con sfondi già dipinti e un laboratorio dedicato alla trama, la ripetizione, la sua pratica pittorica in parte con un tratto che richiama l’incisione, utilizzando materiale che non verrà condiviso (pittura, %AB prenotazione max 10 persone %BB uso obbligatorio di mascherina e guanti per il facilitatore?)

Dalle 14:00 alle 17:00: laboratorio Land art variante: nei panni di un facilitatore

Néerlandais (Pays-Bas) Van 10.30 tot 12.30 uur: workshop met Mélanie Pasquier 2 workshops in de ochtend voor gezinnen, op inschrijving, vanaf 7-8 jaar, met vooraf voorbereide geschilderde ondergronden, en een workshop over het raster, herhaling en haar schildertechniek, deels met een steek die doet denken aan gravure, met materiaal dat niet gedeeld wordt (verf, %AB reservering max. 10 personen %BB is het dragen van een mondkapje en handschoenen verplicht voor de begeleider?)

Van 14.00 tot 17.00 uur: workshop Land art variant: in de huid van een begeleider

Français (France) De 10h30 à 12h30 : atelier avec Mélanie Pasquier 2 ateliers en matinée pour les familles sur inscription à partir de 7-8 ans des fonds peints déjà préparés et proposer un atelier sur la trame, la répétition, sa pratique picturale pour partie au point suggérant le gravure avec un matériel qui ne sera pas partagé (peinture, « réservation 10 pers max » port du masque et gants obligatoires pour le médiateur …)

De 14h à 17h : atelier Land art variante : dans la peau d’un médiateur