"Chambres d'h\u00F4tes au c\u0153ur du Val d'Azun, dans un hameau calme \u00E0 3 kms d'Argel\u00E8s-Gazost, sur la route du Col du Soulor."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "G\u00E4stezimmer im Herzen des Val d'Azun, in einem ruhigen Weiler 3 km von Argel\u00E8s-Gazost entfernt, auf der Stra\u00DFe zum Col du Soulor."@de . "Bed and breakfast in het hart van de Val d'Azun, in een rustig gehucht op 3 km van Argel\u00E8s-Gazost, op de weg naar de Col du Soulor."@nl . "Bed and breakfast nel cuore della Val d'Azun, in una frazione tranquilla a 3 km da Argel\u00E8s-Gazost, sulla strada per il Col du Soulor."@it . "Chambres d'h\u00F4tes au c\u0153ur du Val d'Azun, dans un hameau calme \u00E0 3 kms d'Argel\u00E8s-Gazost, sur la route du Col du Soulor."@fr . "Bed & breakfast in the heart of the Val d'Azun, in a quiet hamlet 3 kms from Argel\u00E8s-Gazost, on the road to the Col du Soulor."@en . "Alojamiento y desayuno en el coraz\u00F3n del Val d'Azun, en una aldea tranquila a 3 km de Argel\u00E8s-Gazost, en la carretera del Col du Soulor."@es . . "G\u00E4stezimmer im Herzen des Val d'Azun, in einem ruhigen Weiler 3 km von Argel\u00E8s-Gazost entfernt, auf der Stra\u00DFe zum Col du Soulor."@de . "Bed and breakfast in het hart van de Val d'Azun, in een rustig gehucht op 3 km van Argel\u00E8s-Gazost, op de weg naar de Col du Soulor."@nl . "Bed and breakfast nel cuore della Val d'Azun, in una frazione tranquilla a 3 km da Argel\u00E8s-Gazost, sulla strada per il Col du Soulor."@it . "Chambres d'h\u00F4tes au c\u0153ur du Val d'Azun, dans un hameau calme \u00E0 3 kms d'Argel\u00E8s-Gazost, sur la route du Col du Soulor."@fr . "Bed & breakfast in the heart of the Val d'Azun, in a quiet hamlet 3 kms from Argel\u00E8s-Gazost, on the road to the Col du Soulor."@en . "Nearby shops (bakery-grocery, regional produce store...), playground, bistro-bookshop, library, bar-restaurants, lakes and rivers...\n\nNote: possibility of renting a ground-floor g\u00EEte in the same house (sleeps 4-6)."@en . "Alojamiento y desayuno en el coraz\u00F3n del Val d'Azun, en una aldea tranquila a 3 km de Argel\u00E8s-Gazost, en la carretera del Col du Soulor."@es . "Deze 3 slaapkamers liggen in een ontspannende groene omgeving aan de voet van de bergen en hebben elk een doucheruimte en toilet.\n\nTwee slaapkamers hebben een tweepersoonsbed (140 cm) en \u00E9\u00E9n heeft 2 eenpersoonsbedden (90 cm).\nOp hetzelfde niveau is er een keuken die door alle 3 de slaapkamers gedeeld wordt.\n\nBuiten zijn er tuinmeubels beschikbaar voor ontspannende momenten."@nl . "Situate in un ambiente verde e rilassante ai piedi delle montagne, queste 3 camere sono dotate di bagno con doccia e WC.\n\nDue camere hanno un letto matrimoniale (140 cm) e una ha 2 letti singoli (90 cm).\nUna cucina condivisa da tutte e 3 le camere \u00E8 disponibile sullo stesso livello.\n\nAll'esterno, sono disponibili anche mobili da giardino per i momenti di relax."@it . "Nabijgelegen winkels (bakker-kruidenier, winkel met regionale producten, enz.), een speeltuin, een bistro-boekwinkel, een bibliotheek, bar-restaurants, meren en rivieren, enz.\n\nMogelijkheid tot het huren van een g\u00EEte op tuinniveau in hetzelfde huis (4 tot 6 slaapplaatsen)."@nl . "Diese 3 Zimmer befinden sich in einer erholsamen gr\u00FCnen Umgebung am Fu\u00DFe der Berge und verf\u00FCgen jeweils \u00FCber ein Badezimmer (Dusche) und WC.\n\nZwei Zimmer sind mit einem Doppelbett (140 cm) und eines mit zwei Einzelbetten (90 cm) ausgestattet.\nEine gemeinsame K\u00FCche f\u00FCr alle drei Zimmer befindet sich auf derselben Ebene.\n\nIm Freien stehen Ihnen Gartenm\u00F6bel zur Verf\u00FCgung."@de . "In der N\u00E4he befinden sich Gesch\u00E4fte (B\u00E4ckerei-Lebensmittelgesch\u00E4ft, Laden f\u00FCr regionale Produkte...), ein Spielplatz, ein Bistro-Buchladen, eine Bibliothek, Bar-Restaurants, Seen und Fl\u00FCsse...\n\nWissenswertes: Es besteht die M\u00F6glichkeit, eine Unterkunft im Gartengeschoss desselben Hauses zu mieten (f\u00FCr 4 bis 6 Personen)."@de . "\u00C0 proximit\u00E9, des commerces (boulangerie-\u00E9picerie, boutique produits r\u00E9gionaux...), une aire de jeux, un bistrot- librairie, une biblioth\u00E8que, bar-restaurants, lacs et rivi\u00E8res...\n\n\u00C0 savoir : possibilit\u00E9 de louer un g\u00EEte au rez-de-jardin dans la m\u00EAme maison (pour 4 \u00E0 6 personnes)."@fr . "Situ\u00E9es dans un cadre de verdure reposant au pied des montagnes, ces 3 chambres disposent, chacune, d'une salle d'eau (douche) et WC. \n\nDeux chambres sont compos\u00E9es d'un lit double (en 140) et une, de 2 lits simples (en 90).\nUne cuisine commune aux 3 chambres est disponible au m\u00EAme niveau.\n\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, des salons de jardin sont \u00E9galement \u00E0 disposition pour des moments de d\u00E9tente."@fr . "Situadas en un relajante entorno verde al pie de las monta\u00F1as, estas 3 habitaciones disponen de cuarto de ducha y WC.\n\nDos dormitorios tienen una cama doble (140 cm) y uno tiene 2 camas individuales (90 cm).\nUna cocina compartida por las 3 habitaciones est\u00E1 disponible en el mismo nivel.\n\nEn el exterior, tambi\u00E9n hay muebles de jard\u00EDn para los momentos de relax."@es . "Situated in a relaxing green setting at the foot of the mountains, these 3 rooms each have a shower room and WC.\n\nTwo rooms have a double bed (140cm), and one has 2 single beds (90cm).\nA kitchen shared by all 3 bedrooms is available on the same level.\n\nOutside, garden furniture is also available for relaxing moments."@en . "Nelle vicinanze si trovano negozi (panetteria-gastronomia, negozio di prodotti regionali, ecc.), un parco giochi, un bistrot-libreria, una biblioteca, bar-ristoranti, laghi e fiumi, ecc.\n\nPossibilit\u00E0 di affittare una g\u00EEte con giardino nella stessa casa (da 4 a 6 posti letto)."@it . "Comercios cercanos (panader\u00EDa-tienda de comestibles, tienda de productos regionales, etc.), un parque infantil, un bistr\u00F3-librer\u00EDa, una biblioteca, bares-restaurantes, lagos y r\u00EDos, etc.\n\nPosibilidad de alquilar una casa rural con jard\u00EDn en la misma casa (de 4 a 6 plazas)."@es . . .