Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le Centre de l’Andra en Meuse/Haute-Marne présente une nouvelle exposition sur le thème de l’archéologie dans son Bâtiment d’accueil du public à Bure (55).
Le public familial pourra commencer à découvrir « Archéo, une expo à creuser ! », les samedi 28 et dimanche 29 mars après-midis, de 14h à 18h (sans inscription préalable).
Des animations gratuites sur l’époque gallo-romaine complèteront le programme.
L’exposition sera ensuite ouverte au public, tous les dimanches, d’avril à octobre, de 14h à 18h ainsi que les mercredis et samedis du 11 au 25 avril (vacances scolaires), de 14h à 18h. A partir de 8 ans.
Le métier d’archéologue
Comment ont vécu les hommes avant nous ? C’est la question à laquelle tentent de répondre les archéologues.
Comment travaillent ces chercheurs qui aident à remonter le temps ? Pourquoi font-ils des fouilles ? Quels indices trouvent-ils ? Comment parviennent-ils à les interpréter ? Que deviennent les objets, une fois la fouille terminée ?
Pour répondre à ces questions, partez à l’aventure dans l’exposition et son chantier de fouilles. Avec une truelle et de nombreux dispositifs interactifs, dégagez des vestiges (os, poteries, monnaie, graines…). Puis, comme dans un laboratoire, étudiez-les, identifiez-les et faites-les « parler ».
Le métier d’archéologue n’aura plus de secret pour vous !
Le public familial pourra commencer à découvrir « Archéo, une expo à creuser ! », les samedi 28 et dimanche 29 mars après-midis, de 14h à 18h (sans inscription préalable).
Des animations gratuites sur l’époque gallo-romaine complèteront le programme.
L’exposition sera ensuite ouverte au public, tous les dimanches, d’avril à octobre, de 14h à 18h ainsi que les mercredis et samedis du 11 au 25 avril (vacances scolaires), de 14h à 18h. A partir de 8 ans.
Le métier d’archéologue
Comment ont vécu les hommes avant nous ? C’est la question à laquelle tentent de répondre les archéologues.
Comment travaillent ces chercheurs qui aident à remonter le temps ? Pourquoi font-ils des fouilles ? Quels indices trouvent-ils ? Comment parviennent-ils à les interpréter ? Que deviennent les objets, une fois la fouille terminée ?
Pour répondre à ces questions, partez à l’aventure dans l’exposition et son chantier de fouilles. Avec une truelle et de nombreux dispositifs interactifs, dégagez des vestiges (os, poteries, monnaie, graines…). Puis, comme dans un laboratoire, étudiez-les, identifiez-les et faites-les « parler ».
Le métier d’archéologue n’aura plus de secret pour vous !
Italien (Italie) Il Centro Andra di Meuse/Haute-Marne presenta una nuova mostra sul tema dell'archeologia nel suo edificio di accoglienza pubblica a Bure (55).
Le famiglie potranno iniziare a scoprire "Archéo, une expo à creuser!" nei pomeriggi di sabato 28 e domenica 29 marzo, dalle 14.00 alle 18.00 (non è necessaria l'iscrizione).
Il programma sarà completato da eventi gratuiti sull'epoca gallo-romana.
La mostra sarà poi aperta al pubblico tutte le domeniche da aprile a ottobre, dalle 14.00 alle 18.00, e i mercoledì e i sabati dall'11 al 25 aprile (vacanze scolastiche), dalle 14.00 alle 18.00. A partire dagli 8 anni.
La professione dell'archeologo
Come vivevano le persone prima di noi? Questa è la domanda a cui gli archeologi cercano di rispondere.
Come lavorano questi ricercatori che ci aiutano a tornare indietro nel tempo? Perché scavano? Quali indizi trovano? Come li interpretano? Che fine fanno gli oggetti una volta terminato lo scavo?
Per rispondere a queste domande, partite per un'avventura attraverso la mostra e il suo sito di scavo. Utilizzando una cazzuola e una serie di dispositivi interattivi, scoprite i resti (ossa, vasellame, monete, semi, ecc.). Poi, come in un laboratorio, studiateli, identificateli e fateli "parlare".
Il mestiere di archeologo non avrà segreti per voi!
Le famiglie potranno iniziare a scoprire "Archéo, une expo à creuser!" nei pomeriggi di sabato 28 e domenica 29 marzo, dalle 14.00 alle 18.00 (non è necessaria l'iscrizione).
Il programma sarà completato da eventi gratuiti sull'epoca gallo-romana.
La mostra sarà poi aperta al pubblico tutte le domeniche da aprile a ottobre, dalle 14.00 alle 18.00, e i mercoledì e i sabati dall'11 al 25 aprile (vacanze scolastiche), dalle 14.00 alle 18.00. A partire dagli 8 anni.
La professione dell'archeologo
Come vivevano le persone prima di noi? Questa è la domanda a cui gli archeologi cercano di rispondere.
Come lavorano questi ricercatori che ci aiutano a tornare indietro nel tempo? Perché scavano? Quali indizi trovano? Come li interpretano? Che fine fanno gli oggetti una volta terminato lo scavo?
Per rispondere a queste domande, partite per un'avventura attraverso la mostra e il suo sito di scavo. Utilizzando una cazzuola e una serie di dispositivi interattivi, scoprite i resti (ossa, vasellame, monete, semi, ecc.). Poi, come in un laboratorio, studiateli, identificateli e fateli "parlare".
Il mestiere di archeologo non avrà segreti per voi!
Espagnol El Centro Andra de Mosa/Haute-Marne presenta una nueva exposición sobre el tema de la arqueología en su edificio de acogida al público de Bure (55).
Las familias podrán empezar a descubrir "Archéo, une expo à creuser!" el sábado 28 y el domingo 29 de marzo por la tarde, de 14:00 a 18:00 horas (sin inscripción previa).
El programa se completará con actividades gratuitas sobre la época galo-romana.
A continuación, la exposición estará abierta al público todos los domingos de abril a octubre, de 14:00 a 18:00 h, y los miércoles y sábados del 11 al 25 de abril (vacaciones escolares), de 14:00 a 18:00 h. A partir de 8 años.
El oficio de arqueólogo
¿Cómo vivía la gente antes que nosotros? Esa es la pregunta que intentan responder los arqueólogos.
¿Cómo trabajan estos investigadores que nos ayudan a retroceder en el tiempo? ¿Por qué excavan? ¿Qué pistas encuentran? ¿Cómo las interpretan? ¿Qué ocurre con los objetos una vez terminada la excavación?
Para responder a estas preguntas, emprenda una aventura por la exposición y sus excavaciones. Utilizando una paleta y una serie de dispositivos interactivos, descubra los restos (huesos, cerámica, monedas, semillas, etc.). Después, como en un laboratorio, estúdielos, identifíquelos y hágalos "hablar".
¡El oficio de arqueólogo no tendrá secretos para ti!
Las familias podrán empezar a descubrir "Archéo, une expo à creuser!" el sábado 28 y el domingo 29 de marzo por la tarde, de 14:00 a 18:00 horas (sin inscripción previa).
El programa se completará con actividades gratuitas sobre la época galo-romana.
A continuación, la exposición estará abierta al público todos los domingos de abril a octubre, de 14:00 a 18:00 h, y los miércoles y sábados del 11 al 25 de abril (vacaciones escolares), de 14:00 a 18:00 h. A partir de 8 años.
El oficio de arqueólogo
¿Cómo vivía la gente antes que nosotros? Esa es la pregunta que intentan responder los arqueólogos.
¿Cómo trabajan estos investigadores que nos ayudan a retroceder en el tiempo? ¿Por qué excavan? ¿Qué pistas encuentran? ¿Cómo las interpretan? ¿Qué ocurre con los objetos una vez terminada la excavación?
Para responder a estas preguntas, emprenda una aventura por la exposición y sus excavaciones. Utilizando una paleta y una serie de dispositivos interactivos, descubra los restos (huesos, cerámica, monedas, semillas, etc.). Después, como en un laboratorio, estúdielos, identifíquelos y hágalos "hablar".
¡El oficio de arqueólogo no tendrá secretos para ti!
Néerlandais (Pays-Bas) Het Andra-centrum in Maas/Haute-Marne presenteert een nieuwe tentoonstelling over archeologie in zijn openbare onthaalgebouw in Bure (55).
Gezinnen kunnen "Archéo, une expo à creuser!" ontdekken op zaterdagmiddag 28 en zondagmiddag 29 maart, van 14u tot 18u (vooraf inschrijven niet nodig).
Het programma wordt afgerond met gratis evenementen over het Gallo-Romeinse tijdperk.
Van april tot oktober is de tentoonstelling elke zondag van 14 tot 18 uur te bezichtigen en van 11 tot 25 april (schoolvakanties) op woensdag en zaterdag van 14 tot 18 uur. Vanaf 8 jaar.
Het beroep van archeoloog
Hoe leefden de mensen voor ons? Dat is de vraag die archeologen proberen te beantwoorden.
Hoe werken deze onderzoekers die ons helpen terug te gaan in de tijd? Waarom graven ze? Welke aanwijzingen vinden ze? Hoe interpreteren ze die? Wat gebeurt er met de voorwerpen als de opgraving voorbij is?
Om deze vragen te beantwoorden, ga je op avontuur door de tentoonstelling en het opgravingsterrein. Met behulp van een troffel en verschillende interactieve apparaten worden de overblijfselen blootgelegd (botten, aardewerk, munten, zaden, enz.). Vervolgens bestudeer je ze als in een laboratorium, identificeer je ze en laat je ze "praten".
Het beroep van archeoloog heeft voor jou geen geheimen meer!
Gezinnen kunnen "Archéo, une expo à creuser!" ontdekken op zaterdagmiddag 28 en zondagmiddag 29 maart, van 14u tot 18u (vooraf inschrijven niet nodig).
Het programma wordt afgerond met gratis evenementen over het Gallo-Romeinse tijdperk.
Van april tot oktober is de tentoonstelling elke zondag van 14 tot 18 uur te bezichtigen en van 11 tot 25 april (schoolvakanties) op woensdag en zaterdag van 14 tot 18 uur. Vanaf 8 jaar.
Het beroep van archeoloog
Hoe leefden de mensen voor ons? Dat is de vraag die archeologen proberen te beantwoorden.
Hoe werken deze onderzoekers die ons helpen terug te gaan in de tijd? Waarom graven ze? Welke aanwijzingen vinden ze? Hoe interpreteren ze die? Wat gebeurt er met de voorwerpen als de opgraving voorbij is?
Om deze vragen te beantwoorden, ga je op avontuur door de tentoonstelling en het opgravingsterrein. Met behulp van een troffel en verschillende interactieve apparaten worden de overblijfselen blootgelegd (botten, aardewerk, munten, zaden, enz.). Vervolgens bestudeer je ze als in een laboratorium, identificeer je ze en laat je ze "praten".
Het beroep van archeoloog heeft voor jou geen geheimen meer!
Anglais The Andra Centre in Meuse/Haute-Marne is presenting a new exhibition on the theme of archaeology in its public reception building in Bure (55).
Families can start discovering "Archéo, une expo à creuser!" on Saturday afternoon March 28 and Sunday afternoon March 29, from 2pm to 6pm (no prior registration required).
Free activities on the Gallo-Roman era will complete the program.
The exhibition will then be open to the public every Sunday from April to October, from 2pm to 6pm, and on Wednesdays and Saturdays from April 11 to 25 (school vacations), from 2pm to 6pm. Ages 8 and up.
The archaeology profession
How did people live before us? That's the question archaeologists try to answer.
How do these researchers work, helping us to go back in time? Why do they dig? What clues do they find? How do they interpret them? What happens to the objects once the dig is over?
To answer these questions, set off on an adventure through the exhibition and its excavation site. Using a trowel and a range of interactive devices, uncover relics (bones, pottery, coins, seeds, etc.). Then, as if in a laboratory, study them, identify them and make them "talk".
The archaeology profession will no longer hold any secrets for you!
Families can start discovering "Archéo, une expo à creuser!" on Saturday afternoon March 28 and Sunday afternoon March 29, from 2pm to 6pm (no prior registration required).
Free activities on the Gallo-Roman era will complete the program.
The exhibition will then be open to the public every Sunday from April to October, from 2pm to 6pm, and on Wednesdays and Saturdays from April 11 to 25 (school vacations), from 2pm to 6pm. Ages 8 and up.
The archaeology profession
How did people live before us? That's the question archaeologists try to answer.
How do these researchers work, helping us to go back in time? Why do they dig? What clues do they find? How do they interpret them? What happens to the objects once the dig is over?
To answer these questions, set off on an adventure through the exhibition and its excavation site. Using a trowel and a range of interactive devices, uncover relics (bones, pottery, coins, seeds, etc.). Then, as if in a laboratory, study them, identify them and make them "talk".
The archaeology profession will no longer hold any secrets for you!
Allemand (Allemagne) Das Centre de l'Andra en Meuse/Haute-Marne präsentiert eine neue Ausstellung zum Thema Archäologie in seinem Bâtiment d'accueil du public (Gebäude für die Öffentlichkeit) in Bure (55).
Die Ausstellung "Archéo, une expo à creuser!" ist für Familien am Samstag- und Sonntagnachmittag, 28. und 29. März, von 14 bis 18 Uhr geöffnet (ohne Voranmeldung).
Das Programm wird durch kostenlose Animationen über die gallo-römische Epoche ergänzt.
Die Ausstellung ist anschließend von April bis Oktober jeden Sonntag von 14 bis 18 Uhr sowie vom 11. bis 25. April (Schulferien) mittwochs und samstags von 14 bis 18 Uhr für Besucher geöffnet. Ab 8 Jahren.
Der Beruf des Archäologen
Wie haben die Menschen vor uns gelebt? Das ist die Frage, die Archäologen zu beantworten versuchen.
Wie arbeiten diese Forscher, die uns helfen, in der Zeit zurückzureisen? Warum führen sie Ausgrabungen durch? Welche Hinweise finden sie? Wie können sie diese interpretieren? Was passiert mit den Artefakten, wenn die Ausgrabung beendet ist?
Um diese Fragen zu beantworten, begeben Sie sich auf eine abenteuerliche Reise durch die Ausstellung und die Ausgrabungsstätte. Mit einer Kelle und zahlreichen interaktiven Geräten können Sie Überreste (Knochen, Töpferwaren, Münzen, Samen usw.) freilegen. Untersuche sie dann wie in einem Labor, identifiziere sie und bringe sie zum "Sprechen".
Der Beruf des Archäologen wird kein Geheimnis mehr für Sie sein!
Die Ausstellung "Archéo, une expo à creuser!" ist für Familien am Samstag- und Sonntagnachmittag, 28. und 29. März, von 14 bis 18 Uhr geöffnet (ohne Voranmeldung).
Das Programm wird durch kostenlose Animationen über die gallo-römische Epoche ergänzt.
Die Ausstellung ist anschließend von April bis Oktober jeden Sonntag von 14 bis 18 Uhr sowie vom 11. bis 25. April (Schulferien) mittwochs und samstags von 14 bis 18 Uhr für Besucher geöffnet. Ab 8 Jahren.
Der Beruf des Archäologen
Wie haben die Menschen vor uns gelebt? Das ist die Frage, die Archäologen zu beantworten versuchen.
Wie arbeiten diese Forscher, die uns helfen, in der Zeit zurückzureisen? Warum führen sie Ausgrabungen durch? Welche Hinweise finden sie? Wie können sie diese interpretieren? Was passiert mit den Artefakten, wenn die Ausgrabung beendet ist?
Um diese Fragen zu beantworten, begeben Sie sich auf eine abenteuerliche Reise durch die Ausstellung und die Ausgrabungsstätte. Mit einer Kelle und zahlreichen interaktiven Geräten können Sie Überreste (Knochen, Töpferwaren, Münzen, Samen usw.) freilegen. Untersuche sie dann wie in einem Labor, identifiziere sie und bringe sie zum "Sprechen".
Der Beruf des Archäologen wird kein Geheimnis mehr für Sie sein!
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty