Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La compagnie de danse landaise vous propose de clôturer le Gasc’On Tour 2026 avec un grand spectacle partagé, à l’image de notre société : danseurs et public, nous y sommes tous acteurs.
On s’interroge, on doute ensemble et, surtout, on se met en mouvement pour développer notre puissance d’action sur le monde. On y vient en solo, et on repart en société.
• Edith Lizion et Julien Moinel - Compagnie Le Ventre - OBLIQUE
• Aurélia Ciano - Compagnie Donc du coup - SUBITEMENT
• Rémi Labrouche - Compagnie ICI COMMENCE - CÂLINS POULPE
• Johanny Bert - Théâtre de Romette - AMOUR, GLOIRE ET CIMENT !
• Alain Larribet - Compagnie Le berger des sons - INNU UMAN
• Vincent Menjou-Cortès - Compagnie Salut Martine - L’HOMME DÉ
• Camille Panonacle & Jonathan Michel - Compagnie Contrechamp - SHÉHÉRAZADE SUSPENDUE À LA FALAISE
• Magali Pobel et Pierre-Johann Suc - Compagnie Androphyne - - ON VERRA !
On s’interroge, on doute ensemble et, surtout, on se met en mouvement pour développer notre puissance d’action sur le monde. On y vient en solo, et on repart en société.
• Edith Lizion et Julien Moinel - Compagnie Le Ventre - OBLIQUE
• Aurélia Ciano - Compagnie Donc du coup - SUBITEMENT
• Rémi Labrouche - Compagnie ICI COMMENCE - CÂLINS POULPE
• Johanny Bert - Théâtre de Romette - AMOUR, GLOIRE ET CIMENT !
• Alain Larribet - Compagnie Le berger des sons - INNU UMAN
• Vincent Menjou-Cortès - Compagnie Salut Martine - L’HOMME DÉ
• Camille Panonacle & Jonathan Michel - Compagnie Contrechamp - SHÉHÉRAZADE SUSPENDUE À LA FALAISE
• Magali Pobel et Pierre-Johann Suc - Compagnie Androphyne - - ON VERRA !
Anglais The dance company from the Landes invites you to bring the Gasc?On Tour 2026 to a jubilant close with a grand, collaborative performance—just like our society: dancers and audience alike, we’re all active participants.
Together, we question, we doubt, and above all, we set ourselves in motion to harness our power to make a difference in the world. We come alone, and we leave as a community.
— Edith Lizion and Julien Moinel - Le Ventre Company - OBLIQUE
? Aurélia Ciano - Donc du coup Company - SUBITEMENT
? Rémy Labrouche - ICI COMMENCE Company - CÉLINS POULPE
? Johanny Bert - Théâtre de Romette - LOVE, GLORY, AND CEMENT!
? Alain Larribet - Le berger des sons Company - INNU UMAN
? Vincent Menjou-Cortès - Salut Martine Company - L’HOMME D’
? Camille Panonacle & Jonathan Michel - Contrechamp Company - SHEHRAZADE HANGING FROM THE CLIFF
? Magali Pobel and Pierre-Johann Suc - Andro
Together, we question, we doubt, and above all, we set ourselves in motion to harness our power to make a difference in the world. We come alone, and we leave as a community.
— Edith Lizion and Julien Moinel - Le Ventre Company - OBLIQUE
? Aurélia Ciano - Donc du coup Company - SUBITEMENT
? Rémy Labrouche - ICI COMMENCE Company - CÉLINS POULPE
? Johanny Bert - Théâtre de Romette - LOVE, GLORY, AND CEMENT!
? Alain Larribet - Le berger des sons Company - INNU UMAN
? Vincent Menjou-Cortès - Salut Martine Company - L’HOMME D’
? Camille Panonacle & Jonathan Michel - Contrechamp Company - SHEHRAZADE HANGING FROM THE CLIFF
? Magali Pobel and Pierre-Johann Suc - Andro
Allemand (Allemagne) Die Tanzkompanie aus den Landes lädt euch ein, die „Gasc?On Tour 2026“ feierlich mit einer großen gemeinsamen Show ausklingen zu lassen – ganz im Sinne unserer Gesellschaft: Tänzer und Publikum, wir alle sind dabei Akteure.
Wir hinterfragen, wir zweifeln gemeinsam und vor allem setzen wir uns in Bewegung, um unsere Kraft zu entfalten, mit der wir die Welt beeinflussen können. Wir kommen als Einzelne und gehen als Gemeinschaft wieder weg.
? Edith Lizion und Julien Moinel - Compagnie Le Ventre – OBLIQUE
? Aurélia Ciano – Compagnie Donc du coup – SUBITEMENT
? Rémy Labrouche – Compagnie ICI COMMENCE – CÉLINS POULPE
? Johanny Bert – Théâtre de Romette – AMOUR, GLOIRE ET CIMENT!
? Alain Larribet – Compagnie Le berger des sons – INNU UMAN
? Vincent Menjou-Cortes – Compagnie Salut Martine – L’HOMME D’
? Camille Panonacle & Jonathan Michel – Compagnie Contrechamp – SHÉHÉRAZADE SUSPEND
Wir hinterfragen, wir zweifeln gemeinsam und vor allem setzen wir uns in Bewegung, um unsere Kraft zu entfalten, mit der wir die Welt beeinflussen können. Wir kommen als Einzelne und gehen als Gemeinschaft wieder weg.
? Edith Lizion und Julien Moinel - Compagnie Le Ventre – OBLIQUE
? Aurélia Ciano – Compagnie Donc du coup – SUBITEMENT
? Rémy Labrouche – Compagnie ICI COMMENCE – CÉLINS POULPE
? Johanny Bert – Théâtre de Romette – AMOUR, GLOIRE ET CIMENT!
? Alain Larribet – Compagnie Le berger des sons – INNU UMAN
? Vincent Menjou-Cortes – Compagnie Salut Martine – L’HOMME D’
? Camille Panonacle & Jonathan Michel – Compagnie Contrechamp – SHÉHÉRAZADE SUSPEND
Néerlandais (Pays-Bas) Het dansgezelschap uit Les Landes nodigt u uit om de Gasc?On Tour 2026 feestelijk af te sluiten met een groot gezamenlijk spektakel, geheel in de stijl van onze samenleving: dansers en publiek, we spelen er allemaal een rol in.
We stellen ons vragen, twijfelen samen en, bovenal, komen we in beweging om onze invloed op de wereld te vergroten. We komen er alleen, en gaan weer weg als gemeenschap.
? Edith Lizion en Julien Moinel - Compagnie Le Ventre - OBLIQUE
? Aurélia Ciano - Compagnie Donc du coup - SUBITEMENT
? Rémy Labrouche - Compagnie ICI COMMENCE - CÉLINS POULPE
? Johanny Bert - Théâtre de Romette - AMOUR, GLOIRE ET CIMENT !
? Alain Larribet - Compagnie Le berger des sons - INNU UMAN
? Vincent Menjou-Cortès - Compagnie Salut Martine - L’HOMME D’
? Camille Panonacle & Jonathan Michel - Compagnie Contrechamp - SHÉHÉRAZADE HANGEND AAN DE KLIF
? Magali Pobel en Pierre-Johan
We stellen ons vragen, twijfelen samen en, bovenal, komen we in beweging om onze invloed op de wereld te vergroten. We komen er alleen, en gaan weer weg als gemeenschap.
? Edith Lizion en Julien Moinel - Compagnie Le Ventre - OBLIQUE
? Aurélia Ciano - Compagnie Donc du coup - SUBITEMENT
? Rémy Labrouche - Compagnie ICI COMMENCE - CÉLINS POULPE
? Johanny Bert - Théâtre de Romette - AMOUR, GLOIRE ET CIMENT !
? Alain Larribet - Compagnie Le berger des sons - INNU UMAN
? Vincent Menjou-Cortès - Compagnie Salut Martine - L’HOMME D’
? Camille Panonacle & Jonathan Michel - Compagnie Contrechamp - SHÉHÉRAZADE HANGEND AAN DE KLIF
? Magali Pobel en Pierre-Johan
Italien (Italie) La compagnia di danza delle Lande vi propone di chiudere il Gasc?On Tour 2026 con un grande spettacolo condiviso, proprio come la nostra società: ballerini e pubblico, siamo tutti protagonisti.
Ci poniamo domande, dubitiamo insieme e, soprattutto, ci mettiamo in movimento per sviluppare il nostro potere d’azione sul mondo. Si arriva da soli e si riparte in compagnia.
? Edith Lizion e Julien Moinel - Compagnia Le Ventre - OBLIQUE
? Aurélia Ciano - Compagnia Donc du coup - SUBITEMENT
? Rémy Labrouche - Compagnia ICI COMMENCE - CÉLINS POULPE
? Johanny Bert - Théâtre de Romette - AMORE, GLORIA E CEMENTO!
? Alain Larribet - Compagnia Le berger des sons - INNU UMAN
? Vincent Menjou-Cortés - Compagnia Salut Martine - L’HOMME D’
? Camille Panonacle & Jonathan Michel - Compagnia Contrechamp - SH%C9H%C9RAZADE SUSPENDUE %C0 LA FALAISE
? Magali Pobel e Pierre-Johann Suc - Compagnia Androphyne - - ON VERRA !
Ci poniamo domande, dubitiamo insieme e, soprattutto, ci mettiamo in movimento per sviluppare il nostro potere d’azione sul mondo. Si arriva da soli e si riparte in compagnia.
? Edith Lizion e Julien Moinel - Compagnia Le Ventre - OBLIQUE
? Aurélia Ciano - Compagnia Donc du coup - SUBITEMENT
? Rémy Labrouche - Compagnia ICI COMMENCE - CÉLINS POULPE
? Johanny Bert - Théâtre de Romette - AMORE, GLORIA E CEMENTO!
? Alain Larribet - Compagnia Le berger des sons - INNU UMAN
? Vincent Menjou-Cortés - Compagnia Salut Martine - L’HOMME D’
? Camille Panonacle & Jonathan Michel - Compagnia Contrechamp - SH%C9H%C9RAZADE SUSPENDUE %C0 LA FALAISE
? Magali Pobel e Pierre-Johann Suc - Compagnia Androphyne - - ON VERRA !
Espagnol La compañía de danza de las Landas os propone clausurar el Gasc?On Tour 2026 por todo lo alto con un gran espectáculo compartido, a imagen y semejanza de nuestra sociedad: bailarines y público, todos somos protagonistas.
Nos cuestionamos, dudamos juntos y, sobre todo, nos ponemos en movimiento para desarrollar nuestro poder de acción sobre el mundo. Venimos solos y nos vamos en compañía.
? Edith Lizion y Julien Moinel - Compañía Le Ventre - OBLIQUE
? Aurélia Ciano - Compañía Donc du coup - SUBITEMENT
? Rémy Labrouche - Compañía ICI COMMENCE - CÉLINS POULPE
? Johanny Bert - Teatro de Romette - ¡AMOR, GLORIA Y CEMENTO!
? Alain Larribet - Compañía Le berger des sons - INNU UMAN
? Vincent Menjou-Cortés - Compañía Salut Martine - L’HOMME D’
? Camille Panonacle y Jonathan Michel - Compañía Contrechamp - SHÉHÉRAZADE SUSPENDIDA EN EL ACANTILADO
? Magali Pobel y Pierre-Johann Suc - C
Nos cuestionamos, dudamos juntos y, sobre todo, nos ponemos en movimiento para desarrollar nuestro poder de acción sobre el mundo. Venimos solos y nos vamos en compañía.
? Edith Lizion y Julien Moinel - Compañía Le Ventre - OBLIQUE
? Aurélia Ciano - Compañía Donc du coup - SUBITEMENT
? Rémy Labrouche - Compañía ICI COMMENCE - CÉLINS POULPE
? Johanny Bert - Teatro de Romette - ¡AMOR, GLORIA Y CEMENTO!
? Alain Larribet - Compañía Le berger des sons - INNU UMAN
? Vincent Menjou-Cortés - Compañía Salut Martine - L’HOMME D’
? Camille Panonacle y Jonathan Michel - Compañía Contrechamp - SHÉHÉRAZADE SUSPENDIDA EN EL ACANTILADO
? Magali Pobel y Pierre-Johann Suc - C
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty