"The Peres family breed sheep and donkeys, have a small campsite and two yurts, as well as a chambre d'h\u00F4tes. Claudie also loves making wicker baskets, bins, don't hesitate to visit them on their very well restored caussenarde farm."@en . "Vannerie en saule sauvage"@fr . "La familia Peres cr\u00EDa ovejas y asnos, posee un peque\u00F1o camping y dos yurtas as\u00ED como una habitaci\u00F3n para hu\u00E9spedes. A Claudie tambi\u00E9n le gusta fabricar cestas, papeleras de mimbre silvestre, no dude en hacerle una visita en su granja causenarda muy bien restaurada."@es . . . . . . . . . "The Peres family breed sheep and donkeys, have a small campsite and two yurts, as well as a chambre d'h\u00F4tes. Claudie also loves making wicker baskets, bins, don't hesitate to visit them on their very well restored caussenarde farm."@en . "Vannerie en saule sauvage"@fr . "Korbwaren aus Wildweide"@de . "Wilde wilgenmanden"@nl . "Cestini di salice selvatico"@it . "La familia Peres cr\u00EDa ovejas y asnos, posee un peque\u00F1o camping y dos yurtas as\u00ED como una habitaci\u00F3n para hu\u00E9spedes. A Claudie tambi\u00E9n le gusta fabricar cestas, papeleras de mimbre silvestre, no dude en hacerle una visita en su granja causenarda muy bien restaurada."@es . . "La familia Per\u00E8s cr\u00EDa ovejas y burros, y tiene un peque\u00F1o camping, as\u00ED como un bed and breakfast y una caba\u00F1a con cocina. A Claudie tambi\u00E9n le gusta hacer cestas y cestos de mimbre silvestre, as\u00ED que no dude en hacerles una visita en su granja de Caussenarde, muy bien restaurada.\nExposici\u00F3n y venta de cester\u00EDa. Utilizamos materiales silvestres recogidos en invierno, principalmente sauce silvestre. Las cestas y otras creaciones se venden en la granja.\n\nOrganizaci\u00F3n de cursos de iniciaci\u00F3n a la cester\u00EDa. Los cursos se imparten durante 2 d\u00EDas, de 9.00 a 17.00 horas, y pueden acoger de 4 a 5 personas.\nAlojamiento in situ en habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes o en casa rural, con almuerzo para llevar al mediod\u00EDa."@es . "La famille Per\u00E8s \u00E9l\u00E8ve des brebis et des \u00E2nes, poss\u00E8de un petit camping ainsi qu'une chambre d'h\u00F4tes et un g\u00EEte rural. Claudie aime aussi fabriquer des paniers, des corbeilles en osier sauvage, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 leur rendre visite dans leur ferme caussenarde tr\u00E8s bien restaur\u00E9e.\nExposition-vente de vannerie. Nous utilisons des mat\u00E9riaux sauvages, issus de cueillette en saison hivernale, essentiellement du saule sauvage. Les paniers et cr\u00E9ations diverses sont vendus \u00E0 la ferme . \n\nOrganisation de stage d'initiation \u00E0 la vannerie. Les stages se d\u00E9roulent sur 2 jours, horaires de 9h \u00E0 17h, le nombre de stagiaire est de 4 \u00E0 5 personnes.\nPossibilit\u00E9 d'h\u00E9bergement sur place en chambre d'h\u00F4tes ou gite, repas partag\u00E9 tir\u00E9 du sac \u00E0 midi."@fr . "Die Familie Per\u00E8s z\u00FCchtet Schafe und Esel, besitzt einen kleinen Campingplatz sowie ein G\u00E4stezimmer und eine Unterkunft auf dem Land. Claudie stellt auch gerne K\u00F6rbe und K\u00F6rbe aus wilder Weide her. Besuchen Sie sie in ihrem sehr gut restaurierten Caussenard-Bauernhof.\nVerkaufsausstellung f\u00FCr Korbflechterei. Wir verwenden wilde Materialien, die im Winter gepfl\u00FCckt werden, haupts\u00E4chlich wilde Weiden. Die K\u00F6rbe und verschiedenen Kreationen werden auf dem Hof verkauft.\n\nOrganisation von Einf\u00FChrungskursen in die Korbflechterei. Die Kurse finden an zwei Tagen statt und dauern von 9 bis 17 Uhr. Die Teilnehmerzahl betr\u00E4gt 4 bis 5 Personen.\n\u00DCbernachtungsm\u00F6glichkeit vor Ort in einem G\u00E4stezimmer oder Ferienhaus."@de . "The Per\u00E8s family raises sheep and donkeys, and owns a small campsite as well as a bed & breakfast and a self-catering cottage. Claudie also likes to make baskets and baskets from wild wicker, so don't hesitate to pay them a visit at their well-restored Caussenarde farm.\nExhibition and sale of wickerwork. We use wild materials gathered in winter, mainly wild willow. Baskets and other creations are sold at the farm.\n\nIntroductory basketry courses. Courses run over 2 days, from 9 a.m. to 5 p.m., and can accommodate 4 to 5 participants.\nAccommodation is available on site in a bed and breakfast or gite, with a shared packed lunch at midday."@en . "La famiglia Per\u00E8s alleva pecore e asini e dispone di un piccolo campeggio, oltre che di un bed and breakfast e di un cottage indipendente. Claudie ama anche realizzare cesti e cestini in vimini selvatico, quindi non esitate a fargli visita nella loro fattoria di Caussenarde, molto ben ristrutturata.\nEsposizione e vendita di lavori in vimini. Utilizziamo materiali selvatici raccolti in inverno, soprattutto salice selvatico. I cesti e le altre creazioni vengono venduti in fattoria.\n\nOrganizzazione di corsi introduttivi di cesteria. I corsi si svolgono nell'arco di 2 giorni, dalle 9.00 alle 17.00, e possono ospitare da 4 a 5 persone.\nL'alloggio \u00E8 disponibile in loco in camera o in gite, con pranzo al sacco a mezzogiorno."@it . "De familie Per\u00E8s fokt schapen en ezels en heeft een kleine camping, een bed & breakfast en een vakantiehuisje. Claudie maakt ook graag manden en mandjes van wild vlechtwerk, dus breng ze gerust een bezoekje op hun zeer goed gerestaureerde boerderij in Caussenarde.\nTentoonstelling en verkoop van vlechtwerk. We gebruiken wilde materialen die in de winter worden verzameld, voornamelijk wilde wilg. Manden en andere creaties worden verkocht op de boerderij.\n\nOrganisatie van introductiecursussen mandenvlechten. De cursussen duren 2 dagen, van 9.00 tot 17.00 uur, en er is plaats voor 4 tot 5 personen.\nAccommodatie is beschikbaar op het terrein in een gastenkamer of gite, met een lunchpakket tussen de middag."@nl . . .