"In P\u00E9lissanne, a unique family adventure in the service of a fine domaine, its wines and olive oils."@en . "A P\u00E9lissanne, une aventure familiale unique, au service d'un beau domaine, de ses vins et de ses huiles."@fr . . . . . . . . . . "In P\u00E9lissanne, a unique family adventure in the service of a fine domaine, its wines and olive oils."@en . "A P\u00E9lissanne, une aventure familiale unique, au service d'un beau domaine, de ses vins et de ses huiles."@fr . "In P\u00E9lissanne erwartet Sie ein einzigartiges Familienabenteuer im Dienste eines sch\u00F6nen Weinguts, seiner Weine und seiner \u00D6le."@de . "A P\u00E9lissanne, un'avventura familiare unica, al servizio di una tenuta di pregio, dei suoi vini e dei suoi oli."@it . "In P\u00E9lissanne, een uniek familieavontuur in dienst van een mooi domein, zijn wijnen en zijn oli\u00EBn."@nl . "En P\u00E9lissanne, una aventura familiar \u00FAnica al servicio de una finca, sus vinos y sus aceites."@es . . "Bienvenue \u00E0 Sainte-Philom\u00E8ne ! \r\nCe domaine familial conjugue bonne humeur, travail et r\u00E9ussite. Au contact du producteur et apr\u00E8s avoir go\u00FBt\u00E9 ses vins, tout laisse \u00E0 penser que ce cocktail a du bon. \r\nLe domaine dispose \u00E9galement d'une oliveraie, d'o\u00F9 sont issues les huiles \u00E0 la vente.\r\n\r\nCe domaine propose une d\u00E9gustation de vin pour les parents et une initiation \u00E0 la vie \u00E0 la ferme pour les enfants. \r\nProfitez d\u2019un s\u00E9jour proven\u00E7al pour d\u00E9couvrir le domaine (visite de chai, etc.)."@fr . "Willkommen in Sainte-Philom\u00E8ne!\r\nDieses Familienweingut vereint gute Laune, Arbeit und Erfolg. Wenn man mit dem Erzeuger in Kontakt kommt und seine Weine probiert, deutet alles darauf hin, dass dieser Cocktail gut schmeckt.\r\nDas Weingut verf\u00FCgt auch \u00FCber einen Olivenhain, aus dem die zum Verkauf angebotenen \u00D6le stammen.\r\n\r\nDieses Weingut bietet eine Weinprobe f\u00FCr die Eltern und eine Einf\u00FChrung in das Leben auf dem Bauernhof f\u00FCr die Kinder an.\r\nNutzen Sie einen Aufenthalt in der Provence, um das Weingut zu erkunden (Besichtigung des Weinkellers usw.)."@de . "\u00A1Bienvenido a Sainte-Philom\u00E8ne!\r\nEsta finca familiar combina buen humor, trabajo duro y \u00E9xito. Despu\u00E9s de conocer al productor y degustar los vinos, se le perdonar\u00E1 que piense que este c\u00F3ctel es bueno.\r\nLa finca cuenta tambi\u00E9n con un olivar, del que se extraen los aceites a la venta.\r\n\r\nLa finca ofrece catas de vino para los padres y una introducci\u00F3n a la vida en la granja para los ni\u00F1os.\r\nAproveche unas vacaciones provenzales para descubrir la finca (visita a la bodega, etc.)."@es . "Welcome to Sainte-Philom\u00E8ne!\r\nThis family estate combines good humor, hard work and success. After meeting the producer and tasting the wines, it's clear that this cocktail is a good one.\r\nThe estate also boasts an olive grove, from which the oils for sale are extracted.\r\n\r\nThe estate offers wine tasting for parents and an introduction to farm life for children.\r\nTake advantage of a Provencal holiday to discover the estate (visit to the winery, etc.)."@en . "Welkom in Sainte-Philom\u00E8ne!\r\nDit familiedomein combineert goed humeur, hard werken en succes. Na een ontmoeting met de producent en het proeven van de wijnen is het je vergeven als je denkt dat deze cocktail een goede is.\r\nHet domein heeft ook een olijfgaard, waaruit de oli\u00EBn voor de verkoop worden gewonnen.\r\n\r\nHet landgoed biedt wijnproeverijen voor ouders en een kennismaking met het boerenleven voor kinderen.\r\nProfiteer van een Proven\u00E7aalse vakantie om het domein te ontdekken (bezoek aan de wijnmakerij, enz.)."@nl . "Benvenuti a Sainte-Philom\u00E8ne!\r\nQuesta azienda familiare unisce buon umore, duro lavoro e successo. Dopo aver incontrato il produttore e aver assaggiato i vini, sarete perdonati se penserete che questo cocktail \u00E8 buono.\r\nLa tenuta possiede anche un uliveto, da cui vengono estratti gli oli in vendita.\r\n\r\nLa tenuta offre degustazioni di vini per i genitori e un'introduzione alla vita in fattoria per i bambini.\r\nApprofittate di una vacanza provenzale per scoprire la tenuta (visita alla cantina, ecc.)."@it . . .