data:81e90035-f245-3b5c-b274-26b917e5d02e
Description

Espagnol La mancomunidad de municipios «Région Lézignanaise Corbières Minervois» te ofrece, a lo largo de todo el año, una amplia programación de espectáculos, conciertos y sesiones de cine.
¡Descúbrelos y reserva tus entradas desde ya a través de la taquilla online!
Para todos los públicos

Estreno tras la residencia de la compañía Humani Théâtre, dirigida por Violaine Bérot (11)
En residencia creativa del 26 al 30 de octubre de 2026
Organizado en colaboración con «Vivons le Théâtre en Corbières» y el municipio de Villerouge-Termenès
Vivir en simbiosis con la naturaleza y los animales, sin buscar el beneficio económico, resulta molesto. No se puede vivir como animales. Inevitablemente, se nos tacha de raros, extraños, inquietantes. Mariette y su hijo viven al margen de la sociedad. La madre se negó a que internaran a su hijo en un centro para autistas. Con valentía, Mariette les ha forjado una vida a su medida, al margen de la sociedad, en el corazón de la montaña. Ha comprendido que su hijo se siente realizado en un entorno salvaje, no conquistado por el hombre, rodeado únicamente de animales y de los rebaños de los pastores vecinos. La naturaleza salvaje, con su fuerza y su belleza, es el telón de fondo de esta historia.

REPARTO:
Dirección: Marine Arnault. Mirada exterior: Fabien Bergès. Con: Cécile Guérin, un actor, un bailarín (reparto en proceso de selección).
Música: Titouan Billon y Barrut. Vídeo, diseño de iluminación y escenografía: en proceso.

Allemand (Allemagne) Der Gemeindeverband „Région Lézignanaise Corbières Minervois“ bietet Ihnen das ganze Jahr über ein umfangreiches Programm mit Theateraufführungen, Konzerten und Filmvorführungen.
Entdecken Sie das Programm und reservieren Sie Ihre Plätze schon jetzt über den Online-Ticketverkauf!
Für alle Altersgruppen

Abschluss der Residenz der Theatergruppe „Humani Théâtre“ unter der Leitung von Violaine Bérrot (11)
Kreativresidenz vom 26. bis 30. Oktober 2026
Veranstaltet in Zusammenarbeit mit „Vivons le Théâtre en Corbières“ und der Gemeinde Villerouge-Termenès
Ein Leben im Einklang mit der Natur und den Tieren, ohne nach Profit zu streben, stört. Man kann nicht wie Tiere leben. Man wird zwangsläufig als Außenseiter, als seltsam oder beunruhigend abgestempelt. Mariette und ihr Sohn leben am Rande der Gesellschaft. Die Mutter hat sich geweigert, ihr Kind in eine Einrichtung für Autisten einweisen zu lassen. Mutig gestaltet Mariette für sie ein maßgeschneidertes Leben abseits der Gesellschaft, mitten in den Bergen. Sie hat verstanden, dass ihr Kind in einer wilden Umgebung, die vom Menschen unberührt ist und nur von Tieren und den Herden der benachbarten Hirten umgeben ist, aufblüht. Die wilde Natur mit ihrer Kraft und Schönheit bildet den Rahmen dieser Geschichte.

BESETZUNG:
Inszenierung: Marine Arnault. Außenperspektive: Fabien Bergès. Mit: Cécile Guérin, einem Schauspieler, einem Tänzer (Besetzung in Arbeit).
Musik: Titouan Billon & Barrut. Video, Lichtgestaltung und Bühnenbild: in Arbeit.

Français (France) La communauté de communes Région Lézignanaise Corbières Minervois vous propose, tout au long de l'année, une large programmation de spectacles, concerts et séances de cinéma.
Découvrez et réservez-les dès à présent via la billetterie en ligne !
Tout public

Sortie de résidence de la compagnie Humani Théâtre dirigée par Violaine Bérot (11)
En résidence de création du 26 au 30 octobre 2026
Accueil en partenariat avec Vivons le Théâtre en Corbières et la commune de Villerouge-Termenès
Vivre en symbiose avec la nature et les animaux, sans chercher le profit, dérange. On ne peut pas vivre comme des bêtes. On est forcément catalogué comme dérangé, bizarre, inquiétant. Mariette et son fils vivent en marge. La mère a refusé qu’on enferme son enfant dans un institut pour autistes. Courageusement, Mariette leur façonne une vie sur mesure, à l’écart, au cœur de la montagne. Elle a compris que son enfant rayonne dans un milieu sauvage, non conquis par l’homme, seulement entouré par les animaux et les troupeaux des bergers avoisinants. La nature sauvage avec sa puissance et sa beauté est le décorum de cette histoire.

DISTRIBUTION :
Mise en scène : Marine Arnault. Regard extérieur : Fabien Bergès. Avec : Cécile Guérin, un comédien, un danseur (distribution en cours).
Musique : Titouan Billon & Barrut. Vidéo, création lumière et scénographique : en cours.

Italien (Italie) La comunità di comuni “Région Lézignanaise Corbières Minervois” propone, durante tutto l’anno, un ricco programma di spettacoli, concerti e proiezioni cinematografiche.
Scopriteli e prenotate subito i biglietti tramite la biglietteria online!
Per tutti i pubblici

Spettacolo di chiusura della residenza della compagnia Humani Théâtre diretta da Violaine Bérrot (11)
In residenza creativa dal 26 al 30 ottobre 2026
In collaborazione con Vivons le Théâtre en Corbières e il comune di Villerouge-Termenès
Vivere in simbiosi con la natura e gli animali, senza cercare il profitto, dà fastidio. Non si può vivere come animali. Si viene inevitabilmente etichettati come strani, bizzarri, inquietanti. Mariette e suo figlio vivono ai margini della società. La madre si è opposta al ricovero del figlio in un istituto per autistici. Con coraggio, Mariette crea per loro una vita su misura, in disparte, nel cuore delle montagne. Ha capito che suo figlio si realizza in un ambiente selvaggio, non conquistato dall’uomo, circondato solo dagli animali e dalle greggi dei pastori vicini. La natura selvaggia, con la sua potenza e la sua bellezza, fa da cornice a questa storia.

CAST:
Regia: Marine Arnault. Sguardo esterno: Fabien Bergès. Con: Cécile Guérin, un attore, un ballerino (cast in fase di definizione).
Musica: Titouan Billon & Barrut. Video, luci e scenografia: in fase di definizione.

Anglais The "Région Lézignanaise Corbières Minervois" Community of Municipalities offers a wide range of shows, concerts, and movie screenings throughout the year.
Discover and book them now through the online ticket office!
For all ages

End-of-residency performance by the Humani Théâtre company, directed by Violaine Bérrot (11)
In creative residency from October 26 to 30, 2026
Presented in partnership with Vivons le Théâtre en Corbières and the town of Villerouge-Termenès
Living in harmony with nature and animals, without seeking profit, is considered strange. We can’t live like animals. We’re inevitably labeled as odd, strange, or disturbing. Mariette and her son live on the margins of society. The mother refused to let her child be locked away in an institution for people with autism. Bravely, Mariette has carved out a life tailored to their needs, off the beaten path, deep in the mountains. She has realized that her child thrives in a wild environment, untouched by humans, surrounded only by animals and the herds of neighboring shepherds. The wilderness, with its power and beauty, serves as the backdrop for this story.

CAST:
Director: Marine Arnault. External Perspective: Fabien Bergès. Starring: Cécile Guérin, an actor, a dancer (casting in progress).
Music: Titouan Billon & Barrut. Video, lighting design, and set design: in progress.