Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) La Belle Hélène è considerata uno dei capolavori di Jacques Offenbach.
L'opera è una parodia dell'antichità greca attualizzata dai librettisti. Alternando teatro parlato e scene cantate, quest'opera comica era il fiore all'occhiello dell'epoca.
L'opera è una parodia dell'antichità greca attualizzata dai librettisti. Alternando teatro parlato e scene cantate, quest'opera comica era il fiore all'occhiello dell'epoca.
Espagnol La Belle Hélène está considerada una de las obras maestras de Jacques Offenbach.
Esta ópera es una parodia de la Antigüedad griega actualizada por los libretistas. Alternando el teatro hablado y las escenas cantadas, esta ópera cómica fue la joya de la corona de la época.
Esta ópera es una parodia de la Antigüedad griega actualizada por los libretistas. Alternando el teatro hablado y las escenas cantadas, esta ópera cómica fue la joya de la corona de la época.
Néerlandais (Pays-Bas) La Belle Hélène wordt beschouwd als een van de meesterwerken van Jacques Offenbach.
Deze opera is een parodie op de Griekse Oudheid, geactualiseerd door de librettisten. Deze komische opera, met afwisselend gesproken en gezongen scènes, was het pronkstuk van die periode.
Deze opera is een parodie op de Griekse Oudheid, geactualiseerd door de librettisten. Deze komische opera, met afwisselend gesproken en gezongen scènes, was het pronkstuk van die periode.
Français (France) La Belle Hélène est considérée comme l’un des chefs d’oeuvre de Jacques Offenbach.
Cet opéra est une parodie de l’Antiquité grecque remise au goût du jour par les librettistes. Alternance de théâtre parlé et de scènes chantées, cet opéra-comique est le fleuron de l’époque.
Cet opéra est une parodie de l’Antiquité grecque remise au goût du jour par les librettistes. Alternance de théâtre parlé et de scènes chantées, cet opéra-comique est le fleuron de l’époque.
Anglais La Belle Hélène is considered one of Jacques Offenbach?s masterpieces.
The opera is a parody of Greek Antiquity brought up to date by the librettists. Alternating spoken theater and sung scenes, this opéra-comique was the jewel in the crown of the period.
The opera is a parody of Greek Antiquity brought up to date by the librettists. Alternating spoken theater and sung scenes, this opéra-comique was the jewel in the crown of the period.
Allemand (Allemagne) La Belle Hélène gilt als eines der Meisterwerke von Jacques Offenbach.
Die Oper ist eine Parodie auf die griechische Antike, die von den Librettisten zu neuem Leben erweckt wurde. Diese komische Oper, die zwischen gesprochenem Theater und gesungenen Szenen wechselt, ist das Glanzstück der Epoche.
Die Oper ist eine Parodie auf die griechische Antike, die von den Librettisten zu neuem Leben erweckt wurde. Diese komische Oper, die zwischen gesprochenem Theater und gesungenen Szenen wechselt, ist das Glanzstück der Epoche.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La Belle Hélène est considérée comme l’un des chefs d’oeuvre de Jacques Offenbach.
Cet opéra est une parodie de l’Antiquité grecque remise au goût du jour par les librettistes. Les auteurs plaquent la vie des Atrides au monde bourgeois du 19e siècle français. La Grèce antique sert d’alibi à une parodie amusante de mœurs de la société de l’époque. Cette oeuvre est la plus drôle de cet auteur, la plus jouée et le plus grand succès public qui ne se dément pas depuis sa création.
Alternance de théâtre parlé et de scènes chantées, cet opéra-comique est le fleuron de l’époque et contrairement à la tragédie grecque, tout finit bien, le mari trompé sauve son honneur in extrémis ! Malgré cette légèreté, les parties musicales demandent, notamment pour Hélène et Pâris, de grandes qualités techniques et musicales.
Cet opéra est une parodie de l’Antiquité grecque remise au goût du jour par les librettistes. Les auteurs plaquent la vie des Atrides au monde bourgeois du 19e siècle français. La Grèce antique sert d’alibi à une parodie amusante de mœurs de la société de l’époque. Cette oeuvre est la plus drôle de cet auteur, la plus jouée et le plus grand succès public qui ne se dément pas depuis sa création.
Alternance de théâtre parlé et de scènes chantées, cet opéra-comique est le fleuron de l’époque et contrairement à la tragédie grecque, tout finit bien, le mari trompé sauve son honneur in extrémis ! Malgré cette légèreté, les parties musicales demandent, notamment pour Hélène et Pâris, de grandes qualités techniques et musicales.
Anglais La Belle Hélène is considered one of Jacques Offenbach?s masterpieces.
The opera is a parody of Greek Antiquity brought up to date by the librettists. The authors set the life of the Atreides against the bourgeois world of 19th-century France. Ancient Greece is used as an alibi for an amusing parody of the social mores of the time. This is the playwright's funniest work, his most widely performed, and his greatest public success to date.
Alternating spoken theater and sung scenes, this comic opera was the jewel in the crown of the period, and unlike Greek tragedy, it has a happy ending, with the deceived husband saving his honor in extremis! Despite this light-heartedness, the musical parts, especially for Hélène and Pâris, require great technical and musical skill.
The opera is a parody of Greek Antiquity brought up to date by the librettists. The authors set the life of the Atreides against the bourgeois world of 19th-century France. Ancient Greece is used as an alibi for an amusing parody of the social mores of the time. This is the playwright's funniest work, his most widely performed, and his greatest public success to date.
Alternating spoken theater and sung scenes, this comic opera was the jewel in the crown of the period, and unlike Greek tragedy, it has a happy ending, with the deceived husband saving his honor in extremis! Despite this light-heartedness, the musical parts, especially for Hélène and Pâris, require great technical and musical skill.
Italien (Italie) La Belle Hélène è considerata uno dei capolavori di Jacques Offenbach.
L'opera è una parodia dell'antichità greca attualizzata dai librettisti. Gli autori ambientano la vita degli Atreides nel mondo borghese della Francia del XIX secolo. L'antica Grecia è usata come alibi per una divertente parodia dei costumi sociali dell'epoca. È l'opera più divertente del drammaturgo, la più rappresentata e il suo più grande successo di pubblico, che è continuato senza sosta dalla sua prima rappresentazione.
Alternando teatro parlato e scene cantate, quest'opera comica era il fiore all'occhiello dell'epoca e, a differenza della tragedia greca, ha un lieto fine, con il marito tradito che salva in extremis il suo onore! Nonostante questa leggerezza, le parti musicali richiedono una grande abilità tecnica e musicale, soprattutto per Hélène e Pâris.
L'opera è una parodia dell'antichità greca attualizzata dai librettisti. Gli autori ambientano la vita degli Atreides nel mondo borghese della Francia del XIX secolo. L'antica Grecia è usata come alibi per una divertente parodia dei costumi sociali dell'epoca. È l'opera più divertente del drammaturgo, la più rappresentata e il suo più grande successo di pubblico, che è continuato senza sosta dalla sua prima rappresentazione.
Alternando teatro parlato e scene cantate, quest'opera comica era il fiore all'occhiello dell'epoca e, a differenza della tragedia greca, ha un lieto fine, con il marito tradito che salva in extremis il suo onore! Nonostante questa leggerezza, le parti musicali richiedono una grande abilità tecnica e musicale, soprattutto per Hélène e Pâris.
Espagnol La Belle Hélène está considerada una de las obras maestras de Jacques Offenbach.
Esta ópera es una parodia de la Antigüedad griega actualizada por los libretistas. Los autores sitúan la vida de los Atreides en el mundo burgués de la Francia del siglo XIX. La Grecia antigua sirve de coartada para una divertida parodia de las costumbres sociales de la época. Se trata de la obra más divertida del dramaturgo, la más representada y su mayor éxito de público, que no ha cesado desde su estreno.
Alternando teatro hablado y escenas cantadas, esta ópera cómica fue la joya de la corona de la época y, a diferencia de la tragedia griega, tiene un final feliz, ¡con el marido engañado salvando in extremis su honor! A pesar de esta ligereza, las partes musicales requieren una gran habilidad técnica y musical, especialmente para Hélène y Pâris.
Esta ópera es una parodia de la Antigüedad griega actualizada por los libretistas. Los autores sitúan la vida de los Atreides en el mundo burgués de la Francia del siglo XIX. La Grecia antigua sirve de coartada para una divertida parodia de las costumbres sociales de la época. Se trata de la obra más divertida del dramaturgo, la más representada y su mayor éxito de público, que no ha cesado desde su estreno.
Alternando teatro hablado y escenas cantadas, esta ópera cómica fue la joya de la corona de la época y, a diferencia de la tragedia griega, tiene un final feliz, ¡con el marido engañado salvando in extremis su honor! A pesar de esta ligereza, las partes musicales requieren una gran habilidad técnica y musical, especialmente para Hélène y Pâris.
Néerlandais (Pays-Bas) La Belle Hélène wordt beschouwd als een van de meesterwerken van Jacques Offenbach.
Deze opera is een parodie op de Griekse Oudheid, geactualiseerd door de librettisten. De auteurs plaatsen het leven van de Atreides in de burgerlijke wereld van het 19e-eeuwse Frankrijk. Het oude Griekenland wordt gebruikt als alibi voor een amusante parodie op de sociale zeden van die tijd. Dit is het grappigste werk van de toneelschrijver, zijn meest gespeelde stuk en zijn grootste publieke succes, dat sinds de première onverminderd is doorgegaan.
Deze komische opera, met afwisselend gesproken en gezongen scènes, was de parel aan de kroon van die periode en heeft in tegenstelling tot de Griekse tragedie een happy end, waarbij de bedrogen echtgenoot in extremis zijn eer redt! Ondanks deze lichtheid vereisen de muzikale delen grote technische en muzikale vaardigheid, vooral voor Hélène en Pâris.
Deze opera is een parodie op de Griekse Oudheid, geactualiseerd door de librettisten. De auteurs plaatsen het leven van de Atreides in de burgerlijke wereld van het 19e-eeuwse Frankrijk. Het oude Griekenland wordt gebruikt als alibi voor een amusante parodie op de sociale zeden van die tijd. Dit is het grappigste werk van de toneelschrijver, zijn meest gespeelde stuk en zijn grootste publieke succes, dat sinds de première onverminderd is doorgegaan.
Deze komische opera, met afwisselend gesproken en gezongen scènes, was de parel aan de kroon van die periode en heeft in tegenstelling tot de Griekse tragedie een happy end, waarbij de bedrogen echtgenoot in extremis zijn eer redt! Ondanks deze lichtheid vereisen de muzikale delen grote technische en muzikale vaardigheid, vooral voor Hélène en Pâris.
Allemand (Allemagne) La Belle Hélène gilt als eines der Meisterwerke von Jacques Offenbach.
Die Oper ist eine Parodie auf die griechische Antike, die von den Librettisten auf den neuesten Stand gebracht wurde. Die Autoren übertragen das Leben der Atriden auf die bürgerliche Welt des 19. Jahrhundert. Das antike Griechenland dient als Alibi für eine amüsante Parodie auf die Sitten und Gebräuche der damaligen Gesellschaft. Dieses Werk ist das lustigste des Autors, das meistgespielte und der größte Publikumserfolg, der seit seiner Uraufführung ungebrochen ist.
Diese komische Oper, in der sich gesprochenes Theater und gesungene Szenen abwechseln, ist das Glanzstück der damaligen Zeit. Im Gegensatz zur griechischen Tragödie geht hier alles gut aus, der betrogene Ehemann rettet seine Ehre in extrémis! Trotz dieser Leichtigkeit erfordern die musikalischen Partien, insbesondere bei Helena und Paris, große technische und musikalische Qualitäten.
Die Oper ist eine Parodie auf die griechische Antike, die von den Librettisten auf den neuesten Stand gebracht wurde. Die Autoren übertragen das Leben der Atriden auf die bürgerliche Welt des 19. Jahrhundert. Das antike Griechenland dient als Alibi für eine amüsante Parodie auf die Sitten und Gebräuche der damaligen Gesellschaft. Dieses Werk ist das lustigste des Autors, das meistgespielte und der größte Publikumserfolg, der seit seiner Uraufführung ungebrochen ist.
Diese komische Oper, in der sich gesprochenes Theater und gesungene Szenen abwechseln, ist das Glanzstück der damaligen Zeit. Im Gegensatz zur griechischen Tragödie geht hier alles gut aus, der betrogene Ehemann rettet seine Ehre in extrémis! Trotz dieser Leichtigkeit erfordern die musikalischen Partien, insbesondere bei Helena und Paris, große technische und musikalische Qualitäten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Belle Hélène est considérée comme l’un des chefs d’oeuvre de Jacques Offenbach.
Cet opéra est une parodie de l’Antiquité grecque remise au goût du jour par les librettistes. Alternance de théâtre parlé et de scènes chantées, cet opéra-comique est le fleuron de l’époque.
Cet opéra est une parodie de l’Antiquité grecque remise au goût du jour par les librettistes. Alternance de théâtre parlé et de scènes chantées, cet opéra-comique est le fleuron de l’époque.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty