[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/103008a4-8342-3b02-b25e-f1713d67512a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a884bdc-f88e-3737-b4ca-0c3cd7204258" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/61af1122-16c5-31b7-9ca0-8091c0fb72a5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81e657b4-dbe9-3f85-b55f-4dcb6247cb45" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81e657b4-dbe9-3f85-b55f-4dcb6247cb45" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29bfb02e-ea79-3dcc-a410-e9bc8c548b7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a422b9a-4919-3d74-bec3-190a0c44732f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d3556c9-a89a-38fc-a9c3-527e6330de44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/611d3307-971d-30bd-b873-78c4acb64a40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/772e84dd-958b-35f0-a11a-6f5f59976fcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b022192-4f19-38d8-86de-c4673dbea3c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81e657b4-dbe9-3f85-b55f-4dcb6247cb45", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La section cyclo de l'ASBL organise un bal à papa à la salle des fêtes de Labatut avec l'orchestre Festival Musette. Entre deux tours de danse, vous pourrez déguster crêpes, boissons chaudes et froides. Entrée : 8€. Bourriche sur place.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b022192-4f19-38d8-86de-c4673dbea3c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/611d3307-971d-30bd-b873-78c4acb64a40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/772e84dd-958b-35f0-a11a-6f5f59976fcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bacc019a-9132-3692-81c7-9e5bd13a169f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2093901-ec8d-3cf0-a6c2-1b05e0a53d85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29bfb02e-ea79-3dcc-a410-e9bc8c548b7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a422b9a-4919-3d74-bec3-190a0c44732f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a884bdc-f88e-3737-b4ca-0c3cd7204258" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/103008a4-8342-3b02-b25e-f1713d67512a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d3556c9-a89a-38fc-a9c3-527e6330de44" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La section cyclo de l'ASBL organise un bal à papa à la salle des fêtes de Labatut avec l'orchestre Festival Musette. Entre deux tours de danse, vous pourrez déguster crêpes, boissons chaudes et froides. Entrée : 8€. Bourriche sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "De fietsafdeling van de vzw organiseert een papa-bal in de feestzaal van Labatut met het orkest Festival Musette. Tussen het dansen door kunt u genieten van pannenkoeken, warme en koude dranken. Toegang: 8?. Mandjes ter plaatse verkrijgbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "The cycling section of the nonprofit organization is hosting a \"Dad's Dance\" at the Labatut community hall with the Festival Musette orchestra. Between dance sets, you can enjoy crepes, hot and cold drinks. Admission: 8?. Baskets available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "La sezione ciclistica dell'ASBL organizza un ballo per papà nella sala delle feste di Labatut con l'orchestra Festival Musette. Tra un ballo e l'altro, potrete gustare crêpes, bevande calde e fredde. Ingresso: 8?. Cestino disponibile in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "La sección ciclista de la ASBL organiza un baile de padres en el salón de fiestas de Labatut con la orquesta Festival Musette. Entre baile y baile, podréis degustar crepes, bebidas calientes y frías. Entrada: 8?. Se pueden comprar cestas de comida allí mismo.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Radsportabteilung des gemeinnützigen Vereins organisiert einen „Papa-Ball“ im Festsaal von Labatut mit dem Orchester „Festival Musette“. Zwischen den Tanzrunden können Sie Crêpes sowie heiße und kalte Getränke genießen. Eintritt: 8?. Korb vor Ort erhältlich.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La section cyclo de l'ASBL organise un bal à papa à la salle des fêtes de Labatut avec l'orchestre Festival Musette. Entre deux tours de danse, vous pourrez déguster crêpes, boissons chaudes et froides. Entrée : 8€. Bourriche sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "De fietsafdeling van de vzw organiseert een papa-bal in de feestzaal van Labatut met het orkest Festival Musette. Tussen het dansen door kunt u genieten van pannenkoeken, warme en koude dranken. Toegang: 8?. Mandjes ter plaatse verkrijgbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "The cycling section of the nonprofit organization is hosting a \"Dad's Dance\" at the Labatut community hall with the Festival Musette orchestra. Between dance sets, you can enjoy crepes, hot and cold drinks. Admission: 8?. Baskets available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "La sezione ciclistica dell'ASBL organizza un ballo per papà nella sala delle feste di Labatut con l'orchestra Festival Musette. Tra un ballo e l'altro, potrete gustare crêpes, bevande calde e fredde. Ingresso: 8?. Cestino disponibile in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "La sección ciclista de la ASBL organiza un baile de padres en el salón de fiestas de Labatut con la orquesta Festival Musette. Entre baile y baile, podréis degustar crepes, bebidas calientes y frías. Entrada: 8?. Se pueden comprar cestas de comida allí mismo.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Radsportabteilung des gemeinnützigen Vereins organisiert einen „Papa-Ball“ im Festsaal von Labatut mit dem Orchester „Festival Musette“. Zwischen den Tanzrunden können Sie Crêpes sowie heiße und kalte Getränke genießen. Eintritt: 8?. Korb vor Ort erhältlich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bacc019a-9132-3692-81c7-9e5bd13a169f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2093901-ec8d-3cf0-a6c2-1b05e0a53d85" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]