Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais As part of the Éclat(s) de Rue programme, Caen's street arts season, the company In Fine will be dancing in and on the streets of La Guérinière.
Français (France) Dans le cadre de la programmation d'Éclat(s) de Rue, saison des arts de la rue de Caen, la compagnie In Fine dansera dans et sur les rues de la Guérinière.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het programma van %C9clat(s) de Rue, het straatkunstseizoen van Caen, zal het gezelschap In Fine dansen in en op de straten van La Gu%E9rini%E8re.
Italien (Italie) Nell’ambito del programma di %C9clat(s) de Rue, la stagione dedicata alle arti di strada di Caen, la compagnia In Fine si esibirà nelle e sulle strade della Gu%E9rini%E8re.
Espagnol En el marco de la programación de «%C9clat(s) de Rue», la temporada de artes de la calle de Caen, la compañía In Fine bailará en las calles de La Gu%E9rini%E8re.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Programms von „%C9clat(s) de Rue“, der Straßenkunstsaison von Caen, wird die Compagnie In Fine in und auf den Straßen von La Gu%E9rini%E8re tanzen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans le cadre de la programmation d'Éclat(s) de Rue, saison des arts de la rue de Caen, la compagnie In Fine dansera dans et sur les rues de la Guérinière.
Fara, jeune adolescente en plein questionnement, démarre un voyage intérieur en observant la mue d’un insecte. (Art)hropodia est un conte un peu fantastique qui explore la métamorphose du corps, de la nature et interroge notre rapport au vivant.
Mise en scène : Sylvain Dubos
Artistes et équipe : Sylvain Dubos, Clémence Dubos, Tatyana Razafindrakoto, Grégory Pruvot, Marie Mellier, Alexandre Leclerc, Raphaëlle Weber, Lucie Astier, Margaux Favier, Anne Delamotte et Joana Pinard
Tout public.
Fara, jeune adolescente en plein questionnement, démarre un voyage intérieur en observant la mue d’un insecte. (Art)hropodia est un conte un peu fantastique qui explore la métamorphose du corps, de la nature et interroge notre rapport au vivant.
Mise en scène : Sylvain Dubos
Artistes et équipe : Sylvain Dubos, Clémence Dubos, Tatyana Razafindrakoto, Grégory Pruvot, Marie Mellier, Alexandre Leclerc, Raphaëlle Weber, Lucie Astier, Margaux Favier, Anne Delamotte et Joana Pinard
Tout public.
Anglais As part of the Éclat(s) de Rue programme, Caen's street arts season, the company In Fine will be dancing in and on the streets of La Guérinière.
Fara, a young teenager in the throes of soul-searching, begins an inner journey by observing an insect moult. (Art)hropodia is a slightly fantastical tale that explores the metamorphosis of the body and of nature, and questions our relationship with living things.
Directed by Sylvain Dubos
Artists and team: Sylvain Dubos, Clémence Dubos, Tatyana Razafindrakoto, Grégory Pruvot, Marie Mellier, Alexandre Leclerc, Raphaëlle Weber, Lucie Astier, Margaux Favier, Anne Delamotte and Joana Pinard
All audiences.
Fara, a young teenager in the throes of soul-searching, begins an inner journey by observing an insect moult. (Art)hropodia is a slightly fantastical tale that explores the metamorphosis of the body and of nature, and questions our relationship with living things.
Directed by Sylvain Dubos
Artists and team: Sylvain Dubos, Clémence Dubos, Tatyana Razafindrakoto, Grégory Pruvot, Marie Mellier, Alexandre Leclerc, Raphaëlle Weber, Lucie Astier, Margaux Favier, Anne Delamotte and Joana Pinard
All audiences.
Espagnol En el marco de la programación de «%C9clat(s) de Rue», la temporada de artes de la calle de Caen, la compañía In Fine bailará en las calles de La Gu%E9rini%E8re.
Fara, una joven adolescente en plena búsqueda de respuestas, emprende un viaje interior al observar la muda de un insecto. (Art)hropodia es un cuento con un toque fantástico que explora la metamorfosis del cuerpo y de la naturaleza, y cuestiona nuestra relación con lo vivo.
Dirección: Sylvain Dubos
Artistas y equipo: Sylvain Dubos, Clémence Dubos, Tatyana Razafindrakoto, Grégory Pruvot, Marie Mellier, Alexandre Leclerc, Raphaëlle Weber, Lucie Astier, Margaux Favier, Anne Delamotte y Joana Pinard
Para todos los públicos.
Fara, una joven adolescente en plena búsqueda de respuestas, emprende un viaje interior al observar la muda de un insecto. (Art)hropodia es un cuento con un toque fantástico que explora la metamorfosis del cuerpo y de la naturaleza, y cuestiona nuestra relación con lo vivo.
Dirección: Sylvain Dubos
Artistas y equipo: Sylvain Dubos, Clémence Dubos, Tatyana Razafindrakoto, Grégory Pruvot, Marie Mellier, Alexandre Leclerc, Raphaëlle Weber, Lucie Astier, Margaux Favier, Anne Delamotte y Joana Pinard
Para todos los públicos.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het programma van %C9clat(s) de Rue, het straatkunstseizoen van Caen, zal het gezelschap In Fine dansen in en op de straten van La Gu%E9rini%E8re.
Fara, een jonge tiener die vol vragen zit, begint aan een innerlijke reis terwijl ze de vervelling van een insect gadeslaat. (Art)hropodia is een ietwat fantastisch verhaal dat de metamorfose van het lichaam en de natuur verkent en onze relatie met het levende in vraag stelt.
Regie: Sylvain Dubos
Artiesten en team: Sylvain Dubos, Clémence Dubos, Tatyana Razafindrakoto, Grégory Pruvot, Marie Mellier, Alexandre Leclerc, Raphaëlle Weber, Lucie Astier, Margaux Favier, Anne Delamotte en Joana Pinard
Geschikt voor alle leeftijden.
Fara, een jonge tiener die vol vragen zit, begint aan een innerlijke reis terwijl ze de vervelling van een insect gadeslaat. (Art)hropodia is een ietwat fantastisch verhaal dat de metamorfose van het lichaam en de natuur verkent en onze relatie met het levende in vraag stelt.
Regie: Sylvain Dubos
Artiesten en team: Sylvain Dubos, Clémence Dubos, Tatyana Razafindrakoto, Grégory Pruvot, Marie Mellier, Alexandre Leclerc, Raphaëlle Weber, Lucie Astier, Margaux Favier, Anne Delamotte en Joana Pinard
Geschikt voor alle leeftijden.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Programms von „%C9clat(s) de Rue“, der Straßenkunstsaison von Caen, wird die Compagnie In Fine in und auf den Straßen von La Gu%E9rini%E8re tanzen.
Fara, ein junges Mädchen in einer Phase der Selbstfindung, begibt sich auf eine innere Reise, während sie die Verpuppung eines Insekts beobachtet. „(Art)hropodia“ ist eine leicht fantastische Erzählung, die die Metamorphose des Körpers und der Natur erforscht und unser Verhältnis zum Lebendigen hinterfragt.
Inszenierung: Sylvain Dubos
Künstler und Team: Sylvain Dubos, Clémence Dubos, Tatyana Razafindrakoto, Grégory Pruvot, Marie Mellier, Alexandre Leclerc, Raphaëlle Weber, Lucie Astier, Margaux Favier, Anne Delamotte und Joana Pinard
Für alle Altersgruppen geeignet.
Fara, ein junges Mädchen in einer Phase der Selbstfindung, begibt sich auf eine innere Reise, während sie die Verpuppung eines Insekts beobachtet. „(Art)hropodia“ ist eine leicht fantastische Erzählung, die die Metamorphose des Körpers und der Natur erforscht und unser Verhältnis zum Lebendigen hinterfragt.
Inszenierung: Sylvain Dubos
Künstler und Team: Sylvain Dubos, Clémence Dubos, Tatyana Razafindrakoto, Grégory Pruvot, Marie Mellier, Alexandre Leclerc, Raphaëlle Weber, Lucie Astier, Margaux Favier, Anne Delamotte und Joana Pinard
Für alle Altersgruppen geeignet.
Italien (Italie) Nell’ambito del programma di %C9clat(s) de Rue, la stagione delle arti di strada di Caen, la compagnia In Fine si esibirà nelle e sulle strade della Gu%E9rini%E8re.
Fara, una giovane adolescente in piena fase di ricerca di sé, intraprende un viaggio interiore osservando la metamorfosi di un insetto. (Art)hropodia è una fiaba dal tono un po’ fantastico che esplora la metamorfosi del corpo e della natura e mette in discussione il nostro rapporto con il mondo vivente.
Regia: Sylvain Dubos
Artisti e troupe: Sylvain Dubos, Clémence Dubos, Tatyana Razafindrakoto, Grégory Pruvot, Marie Mellier, Alexandre Leclerc, Raphaëlle Weber, Lucie Astier, Margaux Favier, Anne Delamotte e Joana Pinard
Per tutti.
Fara, una giovane adolescente in piena fase di ricerca di sé, intraprende un viaggio interiore osservando la metamorfosi di un insetto. (Art)hropodia è una fiaba dal tono un po’ fantastico che esplora la metamorfosi del corpo e della natura e mette in discussione il nostro rapporto con il mondo vivente.
Regia: Sylvain Dubos
Artisti e troupe: Sylvain Dubos, Clémence Dubos, Tatyana Razafindrakoto, Grégory Pruvot, Marie Mellier, Alexandre Leclerc, Raphaëlle Weber, Lucie Astier, Margaux Favier, Anne Delamotte e Joana Pinard
Per tutti.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais As part of the Éclat(s) de Rue programme, Caen's street arts season, the company In Fine will be dancing in and on the streets of La Guérinière.
Français (France) Dans le cadre de la programmation d'Éclat(s) de Rue, saison des arts de la rue de Caen, la compagnie In Fine dansera dans et sur les rues de la Guérinière.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty