<https://data.datatourisme.fr/81de3327-eae5-31a0-88a5-885a437db210> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel Isula Rossa vous accueille pour votre s\u00E9jour \u00E0 L'Ile-Rousse. Une \u00E9quipe attentive \u00E0 vos besoins vous re\u00E7oit dans cet \u00E9tablissement de charme, id\u00E9alement situ\u00E9 face \u00E0 la mer et \u00E0 seulement 300 m\u00E8tres du centre-ville, de la plage et du port."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/81de3327-eae5-31a0-88a5-885a437db210> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hotel Isula Rossa welcomes you to L'Ile-Rousse. A team attentive to your needs welcomes you to this charming establishment, ideally located facing the sea and just 300 metres from the town center, the beach and the port."@en .
<https://data.datatourisme.fr/81de3327-eae5-31a0-88a5-885a437db210> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'hotel Isula Rossa vi d\u00E0 il benvenuto a L'Ile-Rousse. Un team attento alle vostre esigenze vi d\u00E0 il benvenuto in questa struttura di charme, situata in posizione ideale di fronte al mare e a soli 300 metri dal centro citt\u00E0, dalla spiaggia e dal porto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/81de3327-eae5-31a0-88a5-885a437db210> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56c05c07-6379-3fab-b091-65d9efeee6e0> .
<https://data.datatourisme.fr/81de3327-eae5-31a0-88a5-885a437db210> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea197f94-daac-3777-8339-34e205ee4fc7> .
<https://data.datatourisme.fr/81de3327-eae5-31a0-88a5-885a437db210> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc1e161e-fb37-3de1-93d2-687c78c44160> .
<https://data.datatourisme.fr/81de3327-eae5-31a0-88a5-885a437db210> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel Isula Rossa vous accueille pour votre s\u00E9jour \u00E0 L'Ile-Rousse. Une \u00E9quipe attentive \u00E0 vos besoins vous re\u00E7oit dans cet \u00E9tablissement de charme, id\u00E9alement situ\u00E9 face \u00E0 la mer et \u00E0 seulement 300 m\u00E8tres du centre-ville, de la plage et du port."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/81de3327-eae5-31a0-88a5-885a437db210> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel Isula Rossa heet u welkom in L'Ile-Rousse. Een team met aandacht voor uw behoeften verwelkomt u in dit charmante etablissement, ideaal gelegen tegenover de zee en op slechts 300 meter van het stadscentrum, het strand en de haven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/81de3327-eae5-31a0-88a5-885a437db210> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel Isula Rossa le da la bienvenida a L'Ile-Rousse. Un equipo atento a sus necesidades le da la bienvenida a este encantador establecimiento, idealmente situado frente al mar y a s\u00F3lo 300 metros del centro de la ciudad, la playa y el puerto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/81de3327-eae5-31a0-88a5-885a437db210> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel Isula Rossa welcomes you to L'Ile-Rousse. A team attentive to your needs welcomes you to this charming establishment, ideally located facing the sea and just 300 metres from the town center, the beach and the port."@en .
<https://data.datatourisme.fr/81de3327-eae5-31a0-88a5-885a437db210> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel Isula Rossa vi d\u00E0 il benvenuto a L'Ile-Rousse. Un team attento alle vostre esigenze vi d\u00E0 il benvenuto in questa struttura di charme, situata in posizione ideale di fronte al mare e a soli 300 metri dal centro citt\u00E0, dalla spiaggia e dal porto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/81de3327-eae5-31a0-88a5-885a437db210> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel Isula Rossa hei\u00DFt Sie f\u00FCr Ihren Aufenthalt in L'Ile-Rousse herzlich willkommen. Ein Team, das auf Ihre Bed\u00FCrfnisse eingeht, empf\u00E4ngt Sie in diesem charmanten Hotel, das ideal gegen\u00FCber dem Meer und nur 300 Meter vom Stadtzentrum, dem Strand und dem Hafen entfernt liegt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/81de3327-eae5-31a0-88a5-885a437db210> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/913ec9c0-a35a-3aff-b110-8dc8e2603fc0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/81de3327-eae5-31a0-88a5-885a437db210> .
<https://data.datatourisme.fr/13/913ec9c0-a35a-3aff-b110-8dc8e2603fc0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/81de3327-eae5-31a0-88a5-885a437db210> .