Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Famous for its wine, this wine-growing region invites you to discover its terroir. The seaside resort of Port-la-Nouvelle and its beaches are less than 10 minutes away, as is the lagoon, where you can enjoy lovely walks in every season of the year. Many shops are within walking distance (supermarkets, restaurants, wine cellar). On the property, you’ll enjoy a lovely, sunny 36-square-meter terrace with patio furniture and a parasol, where you can enjoy your meals and relax. There is no private parking space, but you can park your car in front of the gate; street parking is available if you have a second car or for guests.
This single-story, fenced-in cottage features an air-conditioned living room with a sitting area (sofa bed, armchair, and TV), an open and fully equipped kitchen (dishwasher, microwave, mini-oven, two coffee makers) and a dining area. The cottage features a first bedroom with a 140-size bed that opens directly onto the small terrace at the back. A second bedroom with two 90 beds. A separate bathroom with a shower. A separate toilet. Electric heating in the bedrooms. Baby equipment available upon request. Sheets, towels, and end-of-stay cleaning are optional.
This single-story, fenced-in cottage features an air-conditioned living room with a sitting area (sofa bed, armchair, and TV), an open and fully equipped kitchen (dishwasher, microwave, mini-oven, two coffee makers) and a dining area. The cottage features a first bedroom with a 140-size bed that opens directly onto the small terrace at the back. A second bedroom with two 90 beds. A separate bathroom with a shower. A separate toilet. Electric heating in the bedrooms. Baby equipment available upon request. Sheets, towels, and end-of-stay cleaning are optional.
Français (France) Célèbre pour son vin, cette région viticole vous attend pour découvrir son terroir. La station balnéaire de Port-la-Nouvelle et ses plages sont à seulement moins de 10 minutes tout comme l'étang où vous pourrez faire de belles promenades à toutes les saisons de l'année. De nombreux commerces sont à proximité immédiate sans prendre la voiture (supermarchés, restaurants, caveau). Sur place, vous profiterez d'une jolie terrasse ensoleillée de 36 m2 avec mobilier de jardin et parasol où vous allez apprécier vos repas et vos moments de détente. Il n'y a pas de place privatif pour le stationnement mais vous pouvez garer votre voiture devant le portail, un parking est situé dans la rue si vous avez une deuxième voiture ou pour des invités.
Gîte de plain-pied et clôturé comprenant un séjour climatisé avec un coin salon (canapé convertible, fauteuil et TV) avec une cuisine ouverte et toute équipée (lave-vaisselle, micro-ondes, mini four, deux cafetières) et un espace salle à manger. Le gîte dispose d'une première chambre avec un lit 140 donnant accès directement à la petite terrasse à l'arrière. Une deuxième chambre avec deux lits en 90. Une salle d'eau indépendante avec une douche. Un WC indépendant. Chauffage électrique dans les chambres. Équipement bébé sur demande. Les draps, les serviettes et le ménage fin de séjour sont en option.
Gîte de plain-pied et clôturé comprenant un séjour climatisé avec un coin salon (canapé convertible, fauteuil et TV) avec une cuisine ouverte et toute équipée (lave-vaisselle, micro-ondes, mini four, deux cafetières) et un espace salle à manger. Le gîte dispose d'une première chambre avec un lit 140 donnant accès directement à la petite terrasse à l'arrière. Une deuxième chambre avec deux lits en 90. Une salle d'eau indépendante avec une douche. Un WC indépendant. Chauffage électrique dans les chambres. Équipement bébé sur demande. Les draps, les serviettes et le ménage fin de séjour sont en option.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze wijnstreek, die bekend staat om zijn wijn, nodigt u uit om het terroir te ontdekken. De badplaats Port-la-Nouvelle en de stranden liggen op minder dan 10 minuten afstand, net als het meer waar u het hele jaar door prachtige wandelingen kunt maken. Er zijn talrijke winkels in de directe omgeving, die u te voet kunt bereiken (supermarkten, restaurants, wijnkelder). Ter plaatse kunt u genieten van een mooi, zonnig terras van 36 m² met tuinmeubilair en een parasol, waar u heerlijk kunt eten en ontspannen. Er is geen eigen parkeerplaats, maar u kunt uw auto voor de poort parkeren; er is parkeergelegenheid op straat voor een tweede auto of voor gasten.
Het gelijkvloerse, omheinde vakantiehuisje bestaat uit een woonkamer met airconditioning en een zithoek (slaapbank, fauteuil en tv), een open en volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, magnetron, mini-oven, twee koffiezetapparaten) en een eethoek. Het huisje beschikt over een eerste slaapkamer met een bed van 140 cm dat direct toegang biedt tot het kleine terras aan de achterzijde. Een tweede slaapkamer met twee bedden van 90. Een aparte badkamer met douche. Een apart toilet. Elektrische verwarming in de slaapkamers. Babyuitrusting op aanvraag. Beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak zijn optioneel.
Het gelijkvloerse, omheinde vakantiehuisje bestaat uit een woonkamer met airconditioning en een zithoek (slaapbank, fauteuil en tv), een open en volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, magnetron, mini-oven, twee koffiezetapparaten) en een eethoek. Het huisje beschikt over een eerste slaapkamer met een bed van 140 cm dat direct toegang biedt tot het kleine terras aan de achterzijde. Een tweede slaapkamer met twee bedden van 90. Een aparte badkamer met douche. Een apart toilet. Elektrische verwarming in de slaapkamers. Babyuitrusting op aanvraag. Beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak zijn optioneel.
Italien (Italie) Famosa per il suo vino, questa regione vinicola vi aspetta per farvi scoprire il suo terroir. La località balneare di Port-la-Nouvelle e le sue spiagge distano meno di 10 minuti, così come lo stagno dove potrete fare bellissime passeggiate in ogni stagione dell’anno. Numerosi negozi si trovano nelle immediate vicinanze, raggiungibili senza bisogno di prendere l’auto (supermercati, ristoranti, enoteca). In loco potrete godervi una graziosa terrazza soleggiata di 36 m² con mobili da giardino e ombrellone, dove potrete gustare i vostri pasti e trascorrere momenti di relax. Non è disponibile un posto auto privato, ma potete parcheggiare l’auto davanti al cancello; in strada è presente un parcheggio nel caso abbiate una seconda auto o degli ospiti.
Alloggio su un unico piano e recintato, composto da un soggiorno climatizzato con angolo salotto (divano letto, poltrona e TV), cucina a vista completamente attrezzata (lavastoviglie, microonde, mini forno, due macchine per il caffè) e una zona pranzo. Il cottage dispone di una prima camera con un letto da 140 che dà accesso diretto alla piccola terrazza sul retro. Una seconda camera con due letti da 90. Un bagno indipendente con doccia. Un WC indipendente. Riscaldamento elettrico nelle camere. Attrezzatura per neonati su richiesta. Lenzuola, asciugamani e pulizie di fine soggiorno sono opzionali.
Alloggio su un unico piano e recintato, composto da un soggiorno climatizzato con angolo salotto (divano letto, poltrona e TV), cucina a vista completamente attrezzata (lavastoviglie, microonde, mini forno, due macchine per il caffè) e una zona pranzo. Il cottage dispone di una prima camera con un letto da 140 che dà accesso diretto alla piccola terrazza sul retro. Una seconda camera con due letti da 90. Un bagno indipendente con doccia. Un WC indipendente. Riscaldamento elettrico nelle camere. Attrezzatura per neonati su richiesta. Lenzuola, asciugamani e pulizie di fine soggiorno sono opzionali.
Allemand (Allemagne) Diese für ihren Wein berühmte Weinbauregion lädt Sie ein, ihr Terroir zu entdecken. Der Badeort Port-la-Nouvelle und seine Strände sind in weniger als 10 Minuten zu erreichen, ebenso wie der See, an dem Sie zu jeder Jahreszeit schöne Spaziergänge unternehmen können. Zahlreiche Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe und sind ohne Auto erreichbar (Supermärkte, Restaurants, Weinkeller). Vor Ort steht Ihnen eine hübsche, sonnige Terrasse von 36 m² mit Gartenmöbeln und Sonnenschirm zur Verfügung, auf der Sie Ihre Mahlzeiten und Momente der Entspannung genießen können. Es gibt keinen privaten Parkplatz, aber Sie können Ihr Auto vor dem Tor abstellen; ein Parkplatz befindet sich auf der Straße, falls Sie ein zweites Auto haben oder Gäste kommen.
Das ebenerdige, umzäunte Ferienhaus verfügt über ein klimatisiertes Wohnzimmer mit einer Sitzecke (Schlafsofa, Sessel und Fernseher) sowie eine offene, voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Minibackofen, zwei Kaffeemaschinen) sowie einen Essbereich. Die Ferienwohnung verfügt über ein erstes Schlafzimmer mit einem 140-Bett, das direkten Zugang zur kleinen Terrasse auf der Rückseite bietet. Ein zweites Schlafzimmer mit zwei 90-cm-Betten. Ein separates Badezimmer mit Dusche. Ein separates WC. Elektroheizung in den Schlafzimmern. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind optional.
Das ebenerdige, umzäunte Ferienhaus verfügt über ein klimatisiertes Wohnzimmer mit einer Sitzecke (Schlafsofa, Sessel und Fernseher) sowie eine offene, voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Minibackofen, zwei Kaffeemaschinen) sowie einen Essbereich. Die Ferienwohnung verfügt über ein erstes Schlafzimmer mit einem 140-Bett, das direkten Zugang zur kleinen Terrasse auf der Rückseite bietet. Ein zweites Schlafzimmer mit zwei 90-cm-Betten. Ein separates Badezimmer mit Dusche. Ein separates WC. Elektroheizung in den Schlafzimmern. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind optional.
Espagnol Famosa por su vino, esta región vinícola te espera para que descubras su terruño. La localidad costera de Port-la-Nouvelle y sus playas están a menos de 10 minutos, al igual que el estanque, donde podrás dar bonitos paseos en cualquier época del año. Hay numerosos comercios en las inmediaciones, a los que se puede acceder sin necesidad de coger el coche (supermercados, restaurantes, bodega). En la propia vivienda, podrás disfrutar de una bonita terraza soleada de 36 m² con muebles de jardín y sombrilla, donde podrás saborear tus comidas y disfrutar de momentos de relax. No hay plaza de aparcamiento privada, pero puede aparcar su coche delante de la verja; hay un aparcamiento en la calle si tiene un segundo coche o para invitados.
Casa rural de una sola planta y vallada que consta de un salón con aire acondicionado y zona de estar (sofá cama, sillón y televisión), con una cocina abierta y totalmente equipada (lavavajillas, microondas, mini horno, dos cafeteras) y una zona de comedor. La casa rural cuenta con un primer dormitorio con una cama de 140 que da acceso directo a la pequeña terraza trasera. Un segundo dormitorio con dos camas de 90. Un cuarto de baño independiente con ducha. Un aseo independiente. Calefacción eléctrica en los dormitorios. Equipamiento para bebés bajo petición. Las sábanas, las toallas y la limpieza al finalizar la estancia son opcionales.
Casa rural de una sola planta y vallada que consta de un salón con aire acondicionado y zona de estar (sofá cama, sillón y televisión), con una cocina abierta y totalmente equipada (lavavajillas, microondas, mini horno, dos cafeteras) y una zona de comedor. La casa rural cuenta con un primer dormitorio con una cama de 140 que da acceso directo a la pequeña terraza trasera. Un segundo dormitorio con dos camas de 90. Un cuarto de baño independiente con ducha. Un aseo independiente. Calefacción eléctrica en los dormitorios. Equipamiento para bebés bajo petición. Las sábanas, las toallas y la limpieza al finalizar la estancia son opcionales.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty