[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bd5e146-e664-34ea-b79d-43d99f0c277a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/4832da87-d9c4-3c62-8ac8-2a5ec19bb4c9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81d46fa3-fcb2-3ab1-b4de-0c3912127569" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81d46fa3-fcb2-3ab1-b4de-0c3912127569" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6363c5d7-7121-3684-9e44-895674656890" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81d46fa3-fcb2-3ab1-b4de-0c3912127569", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Centre important de l'histoire religieuse de ce pays. Monument d'art avec des fresques de style byzantin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Place of legends. Important centre of local religious history. Artistic monument.", "@language": "en" }, { "@value": "Lugar de leyenda. Centro importante de la historia religiosa de este país. Monumento de arte con pinturas de origen bizantino.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bce13423-ae5a-3702-9796-e50a4703eb83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bd5e146-e664-34ea-b79d-43d99f0c277a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6363c5d7-7121-3684-9e44-895674656890" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac2720f6-8efc-36d1-8135-52ddc96c9b85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9bba07e-82ff-31e4-9222-b6e5ba2d9498" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d487488e-75a9-35a5-8a69-56d73f95ffe5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88f3d8bc-1d58-3620-a909-679facf64db9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Centre important de l'histoire religieuse de ce pays. Monument d'art avec des fresques de style byzantin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Place of legends. Important centre of local religious history. Artistic monument.", "@language": "en" }, { "@value": "Lugar de leyenda. Centro importante de la historia religiosa de este país. Monumento de arte con pinturas de origen bizantino.", "@language": "es" }, { "@value": "Wichtiges Zentrum der religiösen Geschichte des Landes. Kunstdenkmal mit Fresken im byzantinischen Stil.", "@language": "de" }, { "@value": "Belangrijk centrum van de religieuze geschiedenis van dit land. Kunstmonument met fresco's in Byzantijnse stijl.", "@language": "nl" }, { "@value": "Importante centro della storia religiosa di questo Paese. Monumento artistico con affreschi in stile bizantino.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Frescos by Nicolaï Greshny (1912 - 1985), painter of traditional Byzantine icons.", "@language": "en" }, { "@value": "Capilla construida durante las epidemias de peste en Villefranche de Rouergue (culto de Notre-Dame de Pitié y St-Roch) - 1510. De estilo gótico languedociano, fue totalmente decorada con frescos de estilo bizantino por el iconógrafo ruso Nicolaï Greschny (1912-1985) en 1951/1952. Santuario vinculado a la comunidad religiosa de los Clérigos de Saint-Viateur.\n\nVisitas adaptadas a niños y jóvenes con reserva previa.\nAcceso para personas con movilidad reducida.\n\nDel 01/03/2026 al 13/06/2026 y del 03/09/2026 al 31/10/2026: Posibilidad de visitas con reserva a partir de 3 personas. Póngase en contacto con nosotros por teléfono para concertar fecha y hora.", "@language": "es" }, { "@value": "Kapel gebouwd tijdens de pestepidemieën in Villefranche de Rouergue (Notre-Dame de Pitié en St-Roch vereerd) - 1510. In de gotische stijl van de Languedoc werd ze volledig versierd met fresco's in Byzantijnse stijl door de Russische iconograaf Nicolaï Greschny (1912-1985) in 1951/1952. Een heiligdom verbonden aan de religieuze gemeenschap van de geestelijken van Saint-Viateur.\n\nOp afspraak zijn er rondleidingen voor kinderen en jongeren.\nToegang voor mensen met beperkte mobiliteit.\n\nVan 01/03/2026 tot 13/06/2026 en van 03/09/2026 tot 31/10/2026: bezoeken zijn mogelijk op reservering vanaf 3 personen. Neem telefonisch contact met ons op om een datum en tijd af te spreken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Chapelle construite à l'occasion des épidémies de peste à Villefranche de Rouergue (culte à Notre-Dame de Pitié et à St-Roch) - 1510. De style gothique languedocien, elle fut entièrement décorée de fresques de style byzantin réalisées par Nicolaï Greschny, en 1951/1952, iconographe d'origine russe (1912 - 1985). Sanctuaire lié à la communauté religieuse des Clercs de Saint-Viateur. \n\nPossibilité de visite adaptée à des enfants et jeunes, sur réservation.\nACCÈS personnes à mobilité réduite.\n\nDu 01/03/2026 au 13/06/2026 et du 03/09/2026 au 31/10/2026: La visite est possible sur réservation à partir de 3 personnes. Prendre contact par téléphone pour convenir d'une date et de l'heure.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cappella costruita durante le epidemie di peste a Villefranche de Rouergue (culto di Notre-Dame de Pitié e St-Roch) - 1510. In stile gotico linguadociano, è stata interamente decorata con affreschi in stile bizantino dall'iconografo russo Nicolaï Greschny (1912-1985) nel 1951/1952. Santuario legato alla comunità religiosa dei Chierici di Saint-Viateur.\n\nVisite adatte a bambini e ragazzi sono disponibili su prenotazione.\nAccesso per le persone a mobilità ridotta.\n\nDal 01/03/2026 al 13/06/2026 e dal 03/09/2026 al 31/10/2026: le visite sono possibili su prenotazione a partire da 3 persone. Contattateci telefonicamente per concordare data e ora.", "@language": "it" }, { "@value": "Kapelle, die anlässlich der Pestepidemien in Villefranche de Rouergue errichtet wurde (Verehrung von Notre-Dame de Pitié und St-Roch) - 1510. Im Stil der Languedoc-Gotik wurde sie vollständig mit Fresken im byzantinischen Stil von Nicolai Greschny 1951/1952, einem russischstämmigen Ikonografen (1912 - 1985), geschmückt. Heiligtum, das mit der religiösen Gemeinschaft der Kleriker von Saint-Viateur verbunden ist.\n\nMöglichkeit einer kinder- und jugendgerechten Besichtigung nach vorheriger Anmeldung.\nZUGANG für Personen mit eingeschränkter Mobilität.\n\nVom 01/03/2026 bis zum 13/06/2026 und vom 03/09/2026 bis zum 31/10/2026: Die Besichtigung ist ab 3 Personen nach vorheriger Anmeldung möglich. Bitte nehmen Sie telefonisch Kontakt auf, um ein Datum und eine Uhrzeit zu vereinbaren.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88f3d8bc-1d58-3620-a909-679facf64db9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac2720f6-8efc-36d1-8135-52ddc96c9b85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bce13423-ae5a-3702-9796-e50a4703eb83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d487488e-75a9-35a5-8a69-56d73f95ffe5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9bba07e-82ff-31e4-9222-b6e5ba2d9498" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]