"Ideally situated in a calm area right in the centre of Lyon, this charming and distinctive hotel offers a warm and friendly welcome."@en . "Proche du centre de Lyon et id\u00E9alement situ\u00E9 entre les gares TGV Part-Dieu et Perrache, cet h\u00F4tel charmant vous accueille dans une atmosph\u00E8re conviviale."@fr . . . . . "Ideally situated in a calm area right in the centre of Lyon, this charming and distinctive hotel offers a warm and friendly welcome."@en . "Proche du centre de Lyon et id\u00E9alement situ\u00E9 entre les gares TGV Part-Dieu et Perrache, cet h\u00F4tel charmant vous accueille dans une atmosph\u00E8re conviviale."@fr . "In der N\u00E4he des Zentrums von Lyon und ideal zwischen den TGV-Bahnh\u00F6fen Part-Dieu und Perrache gelegen, empf\u00E4ngt Sie dieses charmante Hotel in einer freundlichen Atmosph\u00E4re."@de . "Dicht bij het centrum van Lyon en ideaal gelegen tussen de TGV-stations Part-Dieu en Perrache, verwelkomt dit charmante hotel u in een vriendelijke sfeer."@nl . "Cerca del centro de Lyon y con una ubicaci\u00F3n ideal entre las estaciones de TGV de Part-Dieu y Perrache, este encantador hotel le da la bienvenida en un ambiente acogedor."@es . "Vicino al centro di Lione e situato in posizione ideale tra le stazioni TGV di Part-Dieu e Perrache, questo affascinante hotel vi accoglie in un'atmosfera amichevole."@it . . . .