. . "Grazioso cottage completamente ristrutturato situato a 5 minuti a piedi dalla spiaggia e a 10 minuti dal centro citt\u00E0, in un ambiente verde lontano dal rumore della localit\u00E0 balneare\nAi piedi della pista ciclabile, ideale per 4 persone, offre 2 camere da letto, di cui una soppalcata\nSoggiorno, cucina contemporanea\nBagno con cabina doccia\nDue giardini sui lati est e sud\nPosto auto privato e possibilit\u00E0 di parcheggio esterno gratuito\nSi accettano animali di piccola taglia previo accordo"@it . "Jolie maisonnette enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e situ\u00E9e \u00E0 5 minutes \u00E0 pied de la plage et 10 mn du centre ville,dans un cadre de verdure loin des nuisances sonores de la station baln\u00E9aire \nAu pied de la piste cyclable,id\u00E9ale pour 4 personnes elle offre 2 chambres dont une dans la mezzanine \nS\u00E9jour,cuisine Contemporaine \nSalle de bain avec douche \u00E0 l\u2019italienne \nDeux jardinets c\u00F4t\u00E9 est et c\u00F4t\u00E9 sud\nPlace de parking privative et possibilit\u00E9 de se garer gratuitement \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur \nLes petits animaux sont accept\u00E9s avec notre accord"@fr . "Bonito chal\u00E9 totalmente renovado situado a 5 minutos a pie de la playa y a 10 minutos del centro de la ciudad, en un entorno verde lejos del ruido de la estaci\u00F3n balnearia\nAl pie del carril bici, ideal para 4 personas, ofrece 2 habitaciones, una de ellas en el entresuelo\nSala de estar, cocina contempor\u00E1nea\nCuarto de ba\u00F1o con ducha\nDos jardines en los lados este y sur\nPlaza de aparcamiento privada y posibilidad de aparcamiento exterior gratuito\nSe aceptan animales peque\u00F1os con nuestro acuerdo"@es . "Lovely, fully renovated cottage located 5 minutes' walk from the beach and 10 minutes from the town center, in a green setting far from the noise of the seaside resort\nAt the foot of the cycle path, ideal for 4 people, it offers 2 bedrooms, one of which is on the mezzanine\nLiving room, contemporary kitchen\nBathroom with walk-in shower\nTwo small gardens on east and south sides\nPrivate parking and free outdoor parking available\nSmall pets accepted with our agreement"@en . "Mooie, volledig gerenoveerde cottage op 5 minuten lopen van het strand en 10 minuten van het centrum, in een groene omgeving ver van het lawaai van de badplaats\nAan de voet van het fietspad, ideaal voor 4 personen, biedt het 2 slaapkamers, waarvan \u00E9\u00E9n op de mezzanine\nWoonkamer, moderne keuken\nBadkamer met inloopdouche\nTwee tuinen op het oosten en zuiden\nPriv\u00E9 parkeerplaats en de mogelijkheid om gratis buiten te parkeren\nKleine dieren zijn toegestaan met onze toestemming"@nl . "H\u00FCbsches, komplett renoviertes H\u00E4uschen, 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Strand und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, in einer gr\u00FCnen Umgebung weit weg von der L\u00E4rmbel\u00E4stigung des Badeortes gelegen\nAm Fu\u00DFe des Radwegs,ideal f\u00FCr 4 Personen bietet es 2 Schlafzimmer, eines davon im Zwischengeschoss\nWohnzimmer, zeitgen\u00F6ssische K\u00FCche\nBadezimmer mit italienischer Dusche\nZwei kleine G\u00E4rten auf der Ost- und S\u00FCdseite\nPrivater Parkplatz und kostenlose Parkm\u00F6glichkeit im Freien\nKleine Haustiere sind mit unserer Zustimmung erlaubt"@de . . .