. . . . . . "Schermvrije avond georganiseerd in het Coll\u00E8ge F\u00E9lix Leclerc, open voor alle ouders van leerlingen van de plaatselijke scholen en het coll\u00E8ge, met de deelname van het CDC des Hauts du Perche. Een voorstelling door de leerlingen, met liedjes, theater, sketches?\nEr zullen ook workshops zijn, de aanwezigheid van een aantal verenigingen en discussies met professionals over het onderwerp schermen\nGratis, met inschrijving vooraf."@nl . "Bildschirmfreier Abend im Coll\u00E8ge F\u00E9lix Leclerc, f\u00FCr alle Eltern der Sch\u00FCler der Schulen im Einzugsgebiet und des Coll\u00E8ge, mit Beteiligung der CDC des Hauts du Perche. Sch\u00FClerauff\u00FChrungen mit Gesang, Theater, Sketchen?\nAber auch Workshops, die Anwesenheit zahlreicher Vereine, der Austausch mit Fachleuten rund um das Thema Bildschirme?\nKostenlos, nach vorheriger Anmeldung."@de . "Soir\u00E9e sans \u00E9crans organis\u00E9e au coll\u00E8ge F\u00E9lix Leclerc, ouvert \u00E0 l\u2019ensemble des parents d\u2019\u00E9l\u00E8ves des \u00E9coles de secteur et du coll\u00E8ge, avec la participation de la CDC des Hauts du Perche. Spectacle des \u00E9l\u00E8ves avec Chants, th\u00E9\u00E2tre, sayn\u00E8tes\u2026\nMais \u00E9galement ateliers, pr\u00E9sence de nombreuses associations, \u00E9changes avec des professionnels autour des \u00E9crans\u2026\nGratuit, sur inscription pr\u00E9alable."@fr . "Velada sin pantallas organizada en el instituto F\u00E9lix Leclerc, abierta a todos los padres de alumnos de las escuelas locales y del instituto, con la participaci\u00F3n del CDC des Hauts du Perche. Un espect\u00E1culo montado por los alumnos, con canciones, teatro, sketches?\nTambi\u00E9n habr\u00E1 talleres, la presencia de varias asociaciones y debates con profesionales sobre el tema de las pantallas\nGratuito, previa inscripci\u00F3n."@es . "Serata senza schermi organizzata presso la scuola secondaria F\u00E9lix Leclerc, aperta a tutti i genitori degli alunni delle scuole locali e della scuola secondaria, con la partecipazione della CDC des Hauts du Perche. Uno spettacolo realizzato dagli alunni, con canzoni, teatro, sketch?\nCi saranno anche laboratori, la presenza di alcune associazioni e discussioni con professionisti sul tema degli schermi\nGratuito, previa iscrizione."@it . "Screen-free evening organized at the Coll\u00E8ge F\u00E9lix Leclerc, open to all parents of pupils from local schools and the coll\u00E8ge, with the participation of the CDC des Hauts du Perche. A performance by the students, with songs, plays and sketches?\nBut also workshops, the presence of numerous associations, exchanges with professionals about screens?\nFree, with prior registration."@en . . .