"Chambres d'h\u00F4tes \u00E0 Burgalays pouvant accueillir jusqu'\u00E0 12 personnes.\nId\u00E9ale pour groupes, r\u00E9unions de familles, anniversaires, amis, etc.\nLa maison est disponible en formule chambres d'h\u00F4tes avec repas et petit d\u00E9jeuner."@fr . . . . . . . . . . . "Bed and breakfast in Burgalays voor maximaal 12 personen.\nIdeaal voor groepen, familiere\u00FCnies, verjaardagen, vrienden, enz.\nHet huis is beschikbaar als bed and breakfast met maaltijden en ontbijt."@nl . "Chambres d'h\u00F4tes \u00E0 Burgalays pouvant accueillir jusqu'\u00E0 12 personnes.\nId\u00E9ale pour groupes, r\u00E9unions de familles, anniversaires, amis, etc.\nLa maison est disponible en formule chambres d'h\u00F4tes avec repas et petit d\u00E9jeuner."@fr . "Bed and breakfast a Burgalays per un massimo di 12 persone.\nIdeale per gruppi, riunioni di famiglia, compleanni, amici, ecc.\nLa casa \u00E8 disponibile come bed and breakfast con pasti e prima colazione."@it . "G\u00E4stezimmer in Burgalays, die bis zu 12 Personen beherbergen k\u00F6nnen.\nIdeal f\u00FCr Gruppen, Familientreffen, Geburtstage, Freunde usw.\nDas Haus ist als G\u00E4stezimmer mit Mahlzeiten und Fr\u00FChst\u00FCck buchbar."@de . "Bed and breakfast in Burgalays for up to 12 people.\nIdeal for groups, family reunions, birthdays, friends, etc.\nThe house is available as a bed and breakfast with meals and breakfast."@en . "Alojamiento y desayuno en Burgalays para un m\u00E1ximo de 12 personas.\nIdeal para grupos, reuniones familiares, cumplea\u00F1os, amigos, etc.\nLa casa est\u00E1 disponible como alojamiento y desayuno con comidas y desayuno."@es . . "Owner Marie-Arlette Dargelosse warmly welcomes you to her retro-style house built in 1850.\nThe house is a haven of peace where you can fully recharge your batteries.\nThe view over the valley is exceptional.\nThe house is close to the GR 10 and GR 86 hiking trails.\nYou can leave your car at the house and walk from there.\n\nSituated 15 minutes from Bagn\u00E8res de Luchon, 20 minutes from Spain, 35 minutes from the ski slopes, and 1h30 from Toulouse, the house offers you an exceptional location."@en . "Marie-Arlette Dargelosse, propri\u00E9taire, vous accueille chaleureusement dans sa maison de style r\u00E9tro construite en 1850. \nLa maison est un havre de paix qui permet de se ressourcer pleinement. \nLa vue sur la vall\u00E9e est exceptionnelle. \nLa maison se trouve \u00E0 proximit\u00E9 des chemins de randonn\u00E9es GR 10 et GR 86.\nVous posez la voiture, et vous faites tout \u00E0 pied en partant de la maison.\n\nSitu\u00E9e \u00E0 15 minutes de Bagn\u00E8res de Luchon, 20 minutes de l'Espagne, 35 minutes des pistes de ski, et 1h30 de Toulouse, la maison vous offre une localisation exceptionnelle."@fr . "Die Eigent\u00FCmerin Marie-Arlette Dargelosse hei\u00DFt Sie in ihrem 1850 erbauten Haus im Retro-Stil herzlich willkommen.\nDas Haus ist eine Oase der Ruhe, in der Sie sich voll und ganz erholen k\u00F6nnen.\nDie Aussicht auf das Tal ist au\u00DFergew\u00F6hnlich.\nDas Haus befindet sich in der N\u00E4he der Wanderwege GR 10 und GR 86.\nSie stellen das Auto ab und gehen vom Haus aus alles zu Fu\u00DF.\n\nDas Haus liegt 15 Minuten von Bagn\u00E8res de Luchon, 20 Minuten von Spanien, 35 Minuten von den Skipisten und 1,5 Stunden von Toulouse entfernt und bietet Ihnen somit eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage."@de . "La proprietaria Marie-Arlette Dargelosse vi d\u00E0 un caloroso benvenuto nella sua casa in stile retr\u00F2 costruita nel 1850.\nLa casa \u00E8 un'oasi di pace dove potrete fare il pieno di energia.\nLa vista sulla valle \u00E8 eccezionale.\nLa casa \u00E8 vicina ai sentieri GR 10 e GR 86.\nPotete lasciare l'auto in casa e fare tutto a piedi.\n\nA 15 minuti da Bagn\u00E8res de Luchon, a 20 minuti dalla Spagna, a 35 minuti dalle piste da sci e a 1h30 da Tolosa, la casa offre una posizione eccezionale."@it . "La propietaria, Marie-Arlette Dargelosse, le da una c\u00E1lida bienvenida en su casa de estilo retro construida en 1850.\nLa casa es un remanso de paz donde podr\u00E1 recargar las pilas.\nLas vistas sobre el valle son excepcionales.\nLa casa est\u00E1 cerca de los senderos GR 10 y GR 86.\nPuede dejar el coche en la casa y hacerlo todo a pie.\n\nSituada a 15 minutos de Bagn\u00E8res de Luchon, a 20 minutos de Espa\u00F1a, a 35 minutos de las pistas de esqu\u00ED y a 1h30 de Toulouse, la casa le ofrece una ubicaci\u00F3n excepcional."@es . "Eigenares Marie-Arlette Dargelosse heet je van harte welkom in haar retro-huis uit 1850.\nHet huis is een oase van rust waar je nieuwe energie kunt opdoen.\nHet uitzicht over de vallei is uitzonderlijk.\nHet huis ligt vlakbij de GR 10 en GR 86 wandelpaden.\nJe kunt je auto bij het huis laten staan en alles te voet doen.\n\nGelegen op 15 minuten van Bagn\u00E8res de Luchon, 20 minuten van Spanje, 35 minuten van de skipistes en 1u30 van Toulouse, biedt het huis je een uitzonderlijke locatie."@nl . . .