<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Appartement neuf dans petite copropri\u00E9t\u00E9 tr\u00E8s r\u00E9cente, calme et s\u00E9curis\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "New apartment in a small and very recent condominium, quiet and secure"@en .
<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Neue Wohnung in kleinem Miteigentum sehr neu, ruhig und sicher"@de .
<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nieuwe flat in een klein, zeer recent flatgebouw, rustig en veilig"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Piso nuevo en un peque\u00F1o condominio muy reciente, tranquilo y seguro"@es .
<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b76da6b8-4d90-3e01-92c6-dc3288459a6a> .
<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ceed69b9-bb70-3616-b9bc-360341d6e530> .
<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Appartement neuf dans petite copropri\u00E9t\u00E9 tr\u00E8s r\u00E9cente, calme et s\u00E9curis\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "New apartment in a small and very recent condominium, quiet and secure"@en .
<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Neue Wohnung in kleinem Miteigentum sehr neu, ruhig und sicher"@de .
<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nieuwe flat in een klein, zeer recent flatgebouw, rustig en veilig"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Piso nuevo en un peque\u00F1o condominio muy reciente, tranquilo y seguro"@es .
<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Appartamento nuovo in un piccolo condominio molto recente, tranquillo e sicuro"@it .
<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "DGN - Appartamento nuovo in una piccola e recentissima compropriet\u00E0, tranquilla e sicura.\nEquidistante dal centro di Hossegor e dall'Oceano, la spiaggia di Estagnots \u00E8 a 5 mm in bicicletta.\nDi fronte al lago, potrete godere di un'ampia terrazza, di 2 belle camere da letto, una con un letto da 160 cm e l'altra con 2 letti da 90 cm che possono essere trasformati in un letto da 180 cm. Un divano letto pu\u00F2 essere utilizzato come letto supplementare, bagno, toilette separata, lavanderia.\nCucina open space che si apre sul soggiorno e su un'ampia terrazza con vista mozzafiato sul lago.\nUn posto auto privato all'esterno + un garage chiuso.\nWifi, asciugamani e lenzuola inclusi.\nAttenzione all'accoglienza\nPulizia obbligatoria a fine soggiorno (a pagamento).\nAffitto: minimo una settimana in alta stagione (al di fuori dell'alta stagione contattateci)\nUlteriori informazioni su richiesta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "DGN - Piso nuevo en una peque\u00F1a copropiedad muy reciente, tranquila y segura.\nEquidistante del centro de Hossegor y del oc\u00E9ano, la playa de Estagnots a 5 mm en bicicleta.\nFrente al lago, se puede disfrutar de una gran terraza, 2 hermosas habitaciones, una con una cama de 160 cm y la otra con 2 camas de 90 cm que se pueden convertir en una cama de 180 cm. Un sof\u00E1 cama que puede utilizarse como cama extra, ba\u00F1o, aseo independiente, lavadero.\nCocina abierta que da paso al sal\u00F3n y a una gran terraza con impresionantes vistas al lago.\nUna plaza de aparcamiento privada en el exterior + un garaje cerrado.\nWifi, toallas y s\u00E1banas incluidas.\nAtenci\u00F3n de la recepci\u00F3n\nLimpieza obligatoria al final de la estancia (cargo adicional).\nAlquiler: m\u00EDnimo una semana en temporada alta (fuera de temporada alta cons\u00FAltenos)\nM\u00E1s informaci\u00F3n a petici\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "DGN - Appartement neuf dans petite copropri\u00E9t\u00E9 tr\u00E8s r\u00E9cente, calme et s\u00E9curis\u00E9.\nA \u00E9gale distance entre le centre d\u2019Hossegor et de l\u2019Oc\u00E9an, plage des Estagnots \u00E0 5 mm \u00E0 v\u00E9lo.\nFace au Lac, vous pourrez profiter d\u2019une grande terrasse, de 2 belles chambres, une avec lit 160 et l\u2019autre 2 lits 90 pouvant faire un lit 180. Un canap\u00E9 lit permet un couchage suppl\u00E9mentaire, salle de bain,  WC ind\u00E9pendant, buanderie.\nCuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte donnant sur le salon et sur une grande terrasse avec une vue imprenable sur le lac.\nUne place de Parking Priv\u00E9e en ext\u00E9rieure + un garage ferm\u00E9.\nWifi, Linge de bain et drap compris.\nAttention d\u2019accueil\nM\u00E9nage de sortie obligatoire en suppl\u00E9ment \u00E0 pr\u00E9voir.\nLocation : minimum une semaine en haute saison (en dehors nous contacter)\nPlus de renseignements sur demande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "DGN - Nieuwe flat in een kleine en zeer recente mede-eigendom, rustig en veilig.\nOp gelijke afstand van het centrum van Hossegor en de Oceaan, Estagnots strand op 5 mm fietsen.\nMet uitzicht op het meer kunt u genieten van een groot terras, 2 mooie slaapkamers, een met een bed van 160 cm en de andere met 2 bedden van 90 cm die kunnen worden opgemaakt tot een bed van 180 cm. Een slaapbank kan worden gebruikt als extra bed, badkamer, apart toilet, wasruimte.\nUitgeruste keuken die uitgeeft op de woonkamer en een groot terras met een adembenemend uitzicht op het meer.\nEen eigen parkeerplaats buiten + een afgesloten garage.\nWifi, handdoeken en lakens inbegrepen.\nAandacht voor ontvangst\nVerplichte eindschoonmaak (tegen betaling).\nVerhuur: minimaal een week in het hoogseizoen (neem buiten het hoogseizoen contact met ons op)\nMeer informatie op aanvraag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "DGN - Neue Wohnung in einem kleinen, sehr neuen Miteigentum, ruhig und sicher.\nIn gleicher Entfernung zwischen dem Zentrum von Hossegor und dem Ozean, der Strand von Estagnots ist nur 5 mm mit dem Fahrrad entfernt.\nGegen\u00FCber dem See k\u00F6nnen Sie eine gro\u00DFe Terrasse und zwei sch\u00F6ne Schlafzimmer genie\u00DFen, eines mit 160 cm breitem Bett und das andere mit zwei 90 cm breiten Betten, die zu einem 180 cm breiten Bett zusammengestellt werden k\u00F6nnen. Ein Schlafsofa bietet eine zus\u00E4tzliche Schlafm\u00F6glichkeit, Badezimmer, separates WC, Waschk\u00FCche.\nOffene Einbauk\u00FCche mit Zugang zum Wohnzimmer und zu einer gro\u00DFen Terrasse mit herrlichem Blick auf den See.\nEin privater Parkplatz im Freien + eine geschlossene Garage.\nWifi, Handt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche inbegriffen.\nAchtung bei der Begr\u00FC\u00DFung\nObligatorische Endreinigung gegen Aufpreis zu planen.\nMiete: mindestens eine Woche in der Hochsaison (au\u00DFerhalb"@de .
<https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "DGN - New apartment in a small and very recent condominium, quiet and secure.\nAt equal distance between the center of Hossegor and the Ocean, Estagnots beach at 5 mm by bike.\nFacing the lake, you can enjoy a large terrace, 2 beautiful rooms, one with bed 160 and the other 2 beds 90 that can make a bed 180. A sofa bed allows an additional bed, bathroom, independent WC, laundry.\nEquipped kitchen opening on the living room and on a large terrace with a breathtaking view on the lake.\nA private parking space outside + a closed garage.\nWifi, linen and towels included.\nAttention of reception\nObligatory cleaning of exit in supplement to envisage.\nRenting : minimum one week in high season (outside contact us)\nMore information on request."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/45d81936-157b-3163-8044-6d3b9b1b22d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> .
<https://data.datatourisme.fr/23/45d81936-157b-3163-8044-6d3b9b1b22d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/81c7c931-088a-3865-89d1-cee77fe5dc07> .