. . . . . . "Nur etwa zehn Kilometer von Salies-de-B\u00E9arn entfernt, im Dorf Escos, bietet das Studio Tr\u00E8fle, das an zwei weitere Studios angrenzt, Ruhe und Erholung.\nNach Ihrer Kur oder einem Tagesausflug in die Region B\u00E9arn des Gaves k\u00F6nnen Sie sich in diesem hellen Studio, das zum Garten hin offen ist, entspannen. Wenn die Sonne scheint, stellen Sie doch Tisch und St\u00FChle f\u00FCr ein Fr\u00FChst\u00FCck heraus, w\u00E4hrend Sie vom Erwachen der V\u00F6gel gewiegt werden\nNur wenige Meter von Ihrer Unterkunft entfernt f\u00FChrt Sie der gr\u00FCne Weg direkt zur Cit\u00E9 du Sel, nachdem Sie die Br\u00FCcke vom Typ Eiffel \u00FCberquert haben, von der aus Sie einen 100 % naturbelassenen Blick auf den Gave d'Oloron haben. Tauchen Sie ein in die einzigartige Geschichte von Salies-de-B\u00E9arn. Vom mittelalterlichen Stadtkern, in dem das ber\u00FChmte sprechende Wildschwein entdeckt wurde, \u00FCber die engen Gassen und zahlreichen Holzbalkone bis hin zu den Belle-Epoque-Vierteln k\u00F6nnen Sie die vielen kleinen Geschichten genie\u00DFen, die diese Orte zum Leben erweckt haben."@de . "Op slechts tien kilometer van Salies-de-B\u00E9arn, in het dorpje Escos, biedt de Tr\u00E8fle studio, grenzend aan twee andere studio's, rust en kalmte.\nNa je spabehandeling of een dagje in de streek B\u00E9arn des Gaves kun je heerlijk ontspannen in deze lichte studio met uitzicht op de tuin. Bij mooi weer zet je de tafel en stoelen buiten voor het ontbijt, gesust door het geluid van ontwakende vogels\nOp een paar meter van je huurappartement brengt de \"voie verte\" je rechtstreeks naar de Cit\u00E9 du Sel, na een korte wandeling over de brug in Eiffel-stijl en het 100% natuurlijke uitzicht over de Gave d'Oloron. Dompel jezelf onder in de unieke geschiedenis van Salies-de-B\u00E9arn. Van het middeleeuwse hart van de stad, waar het beroemde sprekende zwijn werd ontdekt, via de smalle straatjes en de vele houten balkons, tot de Belle Epoque wijken, kun je genieten van de vele kleine verhalen die deze plaatsen tot leven hebben gebracht."@nl . "A s\u00F3lo diez kil\u00F3metros de Salies-de-B\u00E9arn, en el pueblo de Escos, el estudio Tr\u00E8fle, contiguo a otros dos estudios, ofrece paz y tranquilidad.\nDespu\u00E9s de un tratamiento termal o de una jornada en la regi\u00F3n de B\u00E9arn des Gaves, le encantar\u00E1 relajarse en este luminoso estudio con vistas al jard\u00EDn. Cuando haga buen tiempo, \u00BFpor qu\u00E9 no saca la mesa y las sillas para desayunar, arrullado por el sonido de los p\u00E1jaros al despertar?\nA pocos metros de su apartamento de alquiler, la \"voie verte\" le llevar\u00E1 directamente a la Cit\u00E9 du Sel, tras un corto paseo por el puente de estilo Eiffel y su vista 100% natural sobre el Gave d'Oloron. Sum\u00E9rjase en la historia \u00FAnica de Salies-de-B\u00E9arn. Desde el coraz\u00F3n medieval de la ciudad, donde se descubri\u00F3 el famoso jabal\u00ED parlante, pasando por sus callejuelas y sus numerosos balcones de madera, hasta sus barrios de la Belle Epoque, podr\u00E1 saborear las numerosas peque\u00F1as historias que han dado vida a estos lugares."@es . "Just ten kilometers from Salies-de-B\u00E9arn, in the village of Escos, the Tr\u00E8fle studio, adjoining two other studios, offers peace and quiet.\nAfter your spa treatment or a day out in the B\u00E9arn des Gaves region, you'll appreciate relaxing in this bright studio overlooking the garden. When the weather's fine, why not bring out the table and chairs for breakfast, lulled by the sound of waking birds?\nJust a few meters from your rental property, the \"voie verte\" takes you directly to the Cit\u00E9 du Sel, after a short stroll over the Eiffel-type bridge and its 100% natural, plunging view over the Gave d'Oloron. Immerse yourself in the unique history of Salies-de-B\u00E9arn. From the medieval heart of the town, where the famous talking boar was discovered, to its narrow streets and many wooden balconies, to its Belle Epoque neighborhoods, you'll be able to savor the many little stories that have brought these places to life."@en . "A seulement une dizaine de kilom\u00E8tres de Salies-de-B\u00E9arn, au village d\u2019Escos, le studio Tr\u00E8fle, mitoyen de deux autres studios, offre calme et tranquillit\u00E9.\nApr\u00E8s votre cure ou journ\u00E9e de balade en B\u00E9arn des Gaves, vous appr\u00E9ciez de vous poser dans ce studio lumineux et ouvert sur le jardin. Avec les beaux jours, pourquoi ne pas sortir table et chaises pour un petit d\u00E9jeuner, berc\u00E9s par le r\u00E9veil des oiseaux ?\nA quelques m\u00E8tres de votre location, la voie verte vous m\u00E8ne directement \u00E0 la Cit\u00E9 du Sel apr\u00E8s un petit passage sur le pont de type Eiffel et sa vue plongeante, 100 % nature, sur le gave d\u2019Oloron. Plongez dans l\u2019histoire unique de Salies-de-B\u00E9arn. Du c\u0153ur moyen\u00E2geux, lieu de d\u00E9couvert du fameux sanglier qui parlait, ses ruelles \u00E9troites, ses nombreux balcons en bois, aux quartiers Belle Epoque, vous savourerez les nombreuses petites histoires qui ont fait vivre ces lieux."@fr . "A soli dieci chilometri da Salies-de-B\u00E9arn, nel villaggio di Escos, lo studio Tr\u00E8fle, adiacente ad altri due studi, offre pace e tranquillit\u00E0.\nDopo le cure termali o una giornata nella regione del B\u00E9arn des Gaves, vi piacer\u00E0 rilassarvi in questo luminoso studio con vista sul giardino. Quando il tempo \u00E8 bello, perch\u00E9 non tirare fuori il tavolo e le sedie per fare colazione, cullati dal suono degli uccelli che si svegliano?\nA pochi metri dal vostro appartamento in affitto, la \"voie verte\" vi porta direttamente alla Cit\u00E9 du Sel, dopo una breve passeggiata sul ponte in stile Eiffel e la sua vista naturale al 100% sul Gave d'Oloron. Immergetevi nella storia unica di Salies-de-B\u00E9arn. Dal cuore medievale della citt\u00E0, dove \u00E8 stato scoperto il famoso cinghiale parlante, attraverso le sue stradine e i numerosi balconi in legno, fino ai quartieri della Belle Epoque, potrete assaporare le tante piccole storie che hanno dato vita a questi luoghi."@it . . .