Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A prisoner dreams of escape. He plays games, invents a friend and an imaginary language. Melancholy memories of revolutionary songs and a better world return to his mind. Caught between nightmare and reality, deep in his cell, he relives his past.
Italien (Italie) Un prigioniero sogna di fuggire. Gioca, inventa un amico e una lingua immaginaria. I ricordi malinconici di canzoni rivoluzionarie e di un mondo migliore riaffiorano. Tra incubo e realtà, nel profondo della sua cella, rivive il suo passato.
Allemand (Allemagne) Ein Gefangener träumt davon, zu fliehen. Er spielt, erfindet einen Freund und eine imaginäre Sprache. Die melancholische Erinnerung an revolutionäre Lieder und eine bessere Welt steigt in ihm auf. Zwischen Albtraum und Realität gefangen, durchlebt er in seiner Zelle seine Vergangenheit.
Espagnol Un preso sueña con escapar. Juega, inventa un amigo y un lenguaje imaginario. Le invaden recuerdos melancólicos de canciones revolucionarias y de un mundo mejor. Atrapado entre la pesadilla y la realidad, en lo más profundo de su celda, revive su pasado.
Néerlandais (Pays-Bas) Een gevangene droomt ervan om te ontsnappen. Hij speelt spelletjes, bedenkt een vriend en een denkbeeldige taal. Melancholische herinneringen aan revolutionaire liederen en een betere wereld komen terug. Gevangen tussen nachtmerrie en werkelijkheid herbeleeft hij diep in zijn cel zijn verleden.
Français (France) Un prisonnier rêve de s’évader. Il joue, invente un ami et une langue imaginaire. Le souvenir mélancolique des chants révolutionnaires et d’un monde meilleur lui remonte à la tête. Pris entre cauchemar et réalité, au fond de sa cellule, il revit son passé.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le guichet
THEATRE GESTUEL
Tout public.
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.
* REPLI À LA SALLE DE LA CHARBONNIÈRE, ESPACE E. LANDRAIN, EN CAS DE PLUIE.
THEATRE GESTUEL
Tout public.
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.
* REPLI À LA SALLE DE LA CHARBONNIÈRE, ESPACE E. LANDRAIN, EN CAS DE PLUIE.
Italien (Italie) Le guichet
TEATRO GESTUALE
Tutti i pubblici.
Ingresso libero fino a esaurimento posti.
* IN CASO DI PIOGGIA, SI TORNA ALLA SALLE DE LA CHARBONNIÈRE, SPAZIO E. LANDRAIN, IN CASO DI PIOGGIA.
TEATRO GESTUALE
Tutti i pubblici.
Ingresso libero fino a esaurimento posti.
* IN CASO DI PIOGGIA, SI TORNA ALLA SALLE DE LA CHARBONNIÈRE, SPAZIO E. LANDRAIN, IN CASO DI PIOGGIA.
Néerlandais (Pays-Bas) De guichet
GEBARENTHEATER
Voor alle doelgroepen.
Gratis toegang afhankelijk van beschikbaarheid.
* UITWIJKMOGELIJKHEID NAAR DE SALLE DE LA CHARBONNIÈRE, ESPACE E. LANDRAIN, IN GEVAL VAN REGEN.
GEBARENTHEATER
Voor alle doelgroepen.
Gratis toegang afhankelijk van beschikbaarheid.
* UITWIJKMOGELIJKHEID NAAR DE SALLE DE LA CHARBONNIÈRE, ESPACE E. LANDRAIN, IN GEVAL VAN REGEN.
Allemand (Allemagne) Der Schalter
GEBÄRDENTHEATER
Für alle Altersgruppen.
Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze.
* RÜCKZUG IN DEN SALLE DE LA CHARBONNIÈRE, ESPACE E. LANDRAIN, BEI REGEN.
GEBÄRDENTHEATER
Für alle Altersgruppen.
Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze.
* RÜCKZUG IN DEN SALLE DE LA CHARBONNIÈRE, ESPACE E. LANDRAIN, BEI REGEN.
Anglais Le guichet
GESTURAL THEATER
All audiences.
Free admission, subject to availability.
* RETREAT TO SALLE DE LA CHARBONNIÈRE, ESPACE E. LANDRAIN, IN CASE OF RAIN.
GESTURAL THEATER
All audiences.
Free admission, subject to availability.
* RETREAT TO SALLE DE LA CHARBONNIÈRE, ESPACE E. LANDRAIN, IN CASE OF RAIN.
Espagnol El guichet
TEATRO GESTUAL
Todos los públicos.
Entrada gratuita sujeta a disponibilidad.
* REGRESO A LA SALLE DE LA CHARBONNIÈRE, ESPACE E. LANDRAIN, EN CASO DE LLUVIA.
TEATRO GESTUAL
Todos los públicos.
Entrada gratuita sujeta a disponibilidad.
* REGRESO A LA SALLE DE LA CHARBONNIÈRE, ESPACE E. LANDRAIN, EN CASO DE LLUVIA.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un prisonnier rêve de s’évader. Il joue, invente un ami et une langue imaginaire. Le souvenir mélancolique des chants révolutionnaires et d’un monde meilleur lui remonte à la tête. Pris entre cauchemar et réalité, au fond de sa cellule, il revit son passé.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty