[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21b8413e-cd1a-32ca-b0f6-4398fbc6b4fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/5398f58f-0149-30e4-ba10-36240e9dc348", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81c67703-132b-3145-a702-71969af1c9a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81c67703-132b-3145-a702-71969af1c9a7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41f6c9e7-37b3-348b-81c8-ab63987e3f1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f857e5f-4bfe-30e8-b69f-730f1387893b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73179fad-a3ed-3197-ba44-9db140c76b82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81c67703-132b-3145-a702-71969af1c9a7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f857e5f-4bfe-30e8-b69f-730f1387893b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21b8413e-cd1a-32ca-b0f6-4398fbc6b4fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73179fad-a3ed-3197-ba44-9db140c76b82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41f6c9e7-37b3-348b-81c8-ab63987e3f1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb1549b5-17df-3a3f-8f0a-0c6666a1ed46" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This former farmhouse, featuring a typical Breton exterior staircase and fully renovated to eco-friendly standards, is ideally located right next to hiking trails (bike route, GR34) and the Cairn de Barnenez. \n\nGround floor: fully equipped open kitchen, living room with wood-burning stove, TV/DVD, Wi-Fi, children’s games. Bathroom and toilet. Upstairs: two bedrooms for two people each. Extra bed and baby gear available. \n\nEnclosed garden, barbecue, patio furniture, bike shed. Pets allowed subject to conditions.", "@language": "en" }, { "@value": "Questa antica casa colonica, con la tipica scalinata esterna bretone, ristrutturata secondo i principi dell’eco-abitare, gode di una posizione ideale nelle immediate vicinanze dei sentieri escursionistici (pista ciclabile, GR34) e del Cairn di Barnénez. \n\nAl piano terra: cucina a vista completamente attrezzata, soggiorno con stufa a legna, TV/DVD, Wi-Fi, giochi per bambini. Bagno e WC. Al piano superiore: due camere da letto per 2 persone. Letto aggiuntivo e attrezzatura per neonati. \n\nGiardino recintato, barbecue, mobili da giardino, ripostiglio per biciclette. Animali ammessi previa autorizzazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Esta antigua casa de campo, con una escalera exterior típicamente bretona y renovada siguiendo los principios de la vivienda ecológica, goza de una ubicación ideal muy cerca de las rutas de senderismo (ruta ciclista, GR34) y del Cairn de Barnénez. \n\nEn la planta baja: cocina abierta totalmente equipada, salón con estufa de leña, TV/DVD, wifi, juegos para niños. Cuarto de baño y aseo. En la planta superior: dos habitaciones para dos personas. Cama supletoria y material para bebés. \n\nJardín vallado, barbacoa, muebles de jardín, cobertizo para bicicletas. Se admiten animales con condiciones.", "@language": "es" }, { "@value": "Dieses ehemalige Bauernhaus mit einer typisch bretonischen Außentreppe wurde nach den Grundsätzen des ökologischen Wohnens renoviert und liegt ideal in unmittelbarer Nähe zu Wanderwegen (Radweg, GR34) und dem Cairn de Barnénez. \n\nIm Erdgeschoss: voll ausgestattete offene Küche, Wohnzimmer mit Holzofen, TV/DVD, WLAN, Spiele für Kinder. Badezimmer und WC. Im Obergeschoss: zwei Schlafzimmer für je 2 Personen. Zustellbett und Babyausstattung. \n\nUmzäunter Garten, Grill, Gartenmöbel, Fahrradunterstand. Haustiere sind unter Vorbehalt erlaubt.", "@language": "de" }, { "@value": "Deze voormalige boerderij, met een typisch Bretonse buitentrap, is volledig gerenoveerd volgens de principes van ecologisch wonen en ligt op een ideale locatie vlak bij wandelroutes (fietsroute, GR34) en de Cairn de Barnénez. \n\nOp de begane grond: volledig uitgeruste open keuken, woonkamer met houtkachel, tv/dvd, wifi, kinderspeelgoed. Badkamer en toilet. Op de bovenverdieping: twee slaapkamers voor 2 personen. Extra bed en babyspullen. \n\nOmheinde tuin, barbecue, tuinmeubilair, fietsenstalling. Huisdieren toegestaan onder voorwaarden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cet ancien corps de ferme, avec escalier extérieur typiquement breton, rénové tout en éco-habitat, est idéalement situé tout près des chemins de randonnée (véloroute, GR34) et du Cairn de Barnénez. \n\nAu rez-de-chaussée : cuisine ouverte toute équipée, séjour avec poêle à bois, TV/DVD, Wifi, jeux pour enfants. Salle de bain et wc. A l'étage : deux chambres pour 2 personnes. Lit d'appoint et matériel bébé. \n\nJardin clos, barbecue, salon de jardin, abri vélos. Animaux admis sous réserve.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb1549b5-17df-3a3f-8f0a-0c6666a1ed46" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]