. . . . . "Situato all'ingresso della citt\u00E0, sulla banchina principale, accanto al porto di pesca e di yacht, l'Ufficio del Turismo \u00E8 aperto tutto l'anno. Un team amichevole e multilingue vi accoglier\u00E0 e vi aiuter\u00E0 a preparare il vostro soggiorno. L'Ufficio del Turismo offre un'ampia gamma di servizi, tra cui un negozio di souvenir e prodotti regionali, una biglietteria, tour della citt\u00E0 e della zona portuale e un centro di disponibilit\u00E0 di noleggio. L'Ufficio del Turismo dispone anche di un ufficio stagionale accanto al punto panoramico del belvedere.\n\nMisure di protezione dei visitatori:\nPercorso di accesso alla reception, plexiglas, guanti, maschere."@it . "Located at the entrance of the town on the main quay, next to the fishing and yachting port, the Tourist Office is open all year round. It is in a warm setting that a multilingual team welcomes you and accompanies you in the preparation of your stay. Souvenir shop and regional products, ticket office, visits of the town and the port area, central availability for rentals, the Tourist Office offers many services. The Tourist Office also welcomes you in a seasonal office, set up next to the panoramic viewpoint of the belvedere\n\nMeasures put in place for the protection of visitors \nAccess path to the reception desk, Plexiglas, gloves, masks."@en . "Das Fremdenverkehrsamt befindet sich am Eingang der Stadt am Hauptkai, neben dem Fischerei- und Jachthafen, und ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet. In einem freundlichen Rahmen empf\u00E4ngt Sie ein mehrsprachiges Team und begleitet Sie bei der Vorbereitung Ihres Aufenthalts. Souvenirshop und regionale Produkte, Ticketverkauf, Besichtigungen der Stadt und des Hafengel\u00E4ndes, zentrale Verf\u00FCgbarkeitsabfrage f\u00FCr Mietobjekte - das Fremdenverkehrsamt bietet zahlreiche Dienstleistungen an. Das Fremdenverkehrsamt empf\u00E4ngt Sie auch in einem saisonalen B\u00FCro, das neben dem Aussichtspunkt Belvedere eingerichtet wurde\n\nEingesetzte Ma\u00DFnahmen zum Schutz der Besucher \nZugangsweg zum Empfangstresen, Plexiglas, Handschuhe, Masken."@de . "Situada a la entrada de la ciudad, en el muelle principal, junto al puerto pesquero y deportivo, la Oficina de Turismo est\u00E1 abierta todo el a\u00F1o. Un equipo amable y multiling\u00FCe le dar\u00E1 la bienvenida y le ayudar\u00E1 a preparar su estancia. La Oficina de Turismo ofrece una amplia gama de servicios, entre ellos una tienda de recuerdos y productos regionales, una taquilla, visitas guiadas por la ciudad y la zona portuaria, y un centro de disponibilidad de alquileres. La Oficina de Turismo tambi\u00E9n dispone de una oficina de temporada junto al mirador panor\u00E1mico del mirador.\n\nMedidas adoptadas para proteger a los visitantes:\nCamino de acceso a la recepci\u00F3n, plexigl\u00E1s, guantes, mascarillas."@es . "Situ\u00E9 \u00E0 l\u2019entr\u00E9e de la ville sur le quai principal, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du port de p\u00EAche et de plaisance, l\u2019Office de Tourisme est ouvert toute l\u2019ann\u00E9e. C\u2019est dans un cadre chaleureux qu\u2019une \u00E9quipe multilingue vous accueille et vous accompagne dans la pr\u00E9paration de votre s\u00E9jour. Boutique de souvenirs et produits r\u00E9gionaux, billetterie, visites de la ville et du domaine portuaire, centrale de disponibilit\u00E9s pour locations, l\u2019Office de Tourisme propose de nombreux services. L\u2019Office de Tourisme vous accueille \u00E9galement dans un bureau saisonnier, install\u00E9 \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du point de vue panoramique du belv\u00E9d\u00E8re. \n\nMesures mises en place pour la protection des visiteurs : \nChemin d'acc\u00E8s au comptoir d'accueil, plexiglas, gants, masques."@fr . "Het VVV-kantoor ligt aan de ingang van de stad op de hoofdkade, naast de vissers- en jachthaven, en is het hele jaar geopend. Een meertalig team verwelkomt u in een warme sfeer en helpt u bij de voorbereiding van uw verblijf. Het VVV-kantoor biedt een breed scala aan diensten, waaronder een souvenirwinkel en regionale producten, een ticketbureau, rondleidingen door de stad en het havengebied, en een centraal beschikbaarheidsbureau voor verhuur. De VVV ontvangt u ook in een seizoensgebonden kantoor, ge\u00EFnstalleerd naast het panoramische uitzichtpunt van de belved\u00E8re\n\nMaatregelen ter bescherming van de bezoekers\nToegangspad naar de receptie, plexiglas, handschoenen, maskers."@nl . . .