. . . . . . "Esta casa adosada independiente, situada en una aldea de pescadores, cerca de la costa y del sendero costero, te cautivar\u00E1. Consta de una cocina americana con lavadora, un sal\u00F3n con televisi\u00F3n y TDT, un cuarto de ba\u00F1o, un aseo independiente y dos dormitorios (uno con cama de matrimonio y otro con dos camas individuales), uno de ellos con vistas al mar.\nTambi\u00E9n cuenta con un jard\u00EDn con muebles de jard\u00EDn y un aparcamiento privado. \n\nWifi bajo petici\u00F3n."@es . "Cette maison ind\u00E9pendante mitoyenne situ\u00E9e dans un hameau de p\u00EAcheurs, proche du bord de mer et du sentier c\u00F4tier vous s\u00E9duira. Elle se compose d'un coin-cuisine avec lave-linge, d'un salon avec TV/TNT, d'une salle d'eau, d'un WC ind\u00E9pendant, de deux chambres (un chambre double et un avec deux lits simples) dont une avec vue sur mer.\nElle dispose \u00E9galement d'un jardin avec salon de jardin, et d'un parking priv\u00E9. \n\nWifi sur demande."@fr . "Deze vrijstaande halfvrijstaande woning, gelegen in een vissersgehucht, vlak bij de kust en het kustpad, zal u zeker bekoren. Het bestaat uit een keukenhoek met wasmachine, een woonkamer met tv/digitale televisie, een badkamer, een apart toilet, twee slaapkamers (een tweepersoonskamer en een kamer met twee eenpersoonsbedden), waarvan \u00E9\u00E9n met uitzicht op zee.\nHet beschikt tevens over een tuin met tuinmeubilair en een eigen parkeerplaats. \n\nWifi op aanvraag."@nl . "You\u2019ll love this detached townhouse located in a fishing hamlet, close to the seaside and the coastal trail. It features a kitchenette with a washing machine, a living room with a TV (including digital channels), a bathroom, a separate toilet, and two bedrooms (one double and one with two single beds), one of which offers a view of the sea.\nIt also features a garden with outdoor furniture and private parking. \n\nWi-Fi available upon request."@en . "Questa villetta indipendente a schiera, situata in un piccolo borgo di pescatori, vicino al mare e al sentiero costiero, vi conquister\u00E0. \u00C8 composta da un angolo cottura con lavatrice, un soggiorno con TV/TNT, un bagno con doccia, un WC separato, due camere da letto (una matrimoniale e una con due letti singoli), di cui una con vista sul mare.\nDispone inoltre di un giardino con mobili da giardino e di un parcheggio privato. \n\nWi-Fi su richiesta."@it . "Dieses freistehende Reihenhaus in einem Fischerdorf, ganz in der N\u00E4he des Meeres und des K\u00FCstenwegs, wird Sie begeistern. Es besteht aus einer Kochnische mit Waschmaschine, einem Wohnzimmer mit TV/DVB-T, einem Badezimmer, einem separaten WC sowie zwei Schlafzimmern (ein Doppelzimmer und ein Zimmer mit zwei Einzelbetten), von denen eines Meerblick bietet.\nAu\u00DFerdem verf\u00FCgt sie \u00FCber einen Garten mit Gartenm\u00F6beln und einen privaten Parkplatz. \n\nWLAN auf Anfrage."@de . . .