"The Maritime Museum is situated in Honfleur, in the former Saint-Etienne Church, on the banks of the Vieux Bassin. Built in the 14th century, Saint-Etienne Church is the oldest in the town.\n\nThe models, engravings and artefacts on display are the..."@en . "Le Mus\u00E9e de la Marine est situ\u00E9 \u00E0 Honfleur dans l\u2019ancienne \u00E9glise Saint-Etienne, en bordure du Vieux Bassin. Edifi\u00E9e au XIV\u00E8me si\u00E8cle, l\u2019\u00E9glise Saint-Etienne est la plus ancienne de la ville.\n\nLes maquettes, gravures, et objets expos\u00E9s sont le fruit..."@fr . . . . . . . . . "The Maritime Museum is situated in Honfleur, in the former Saint-Etienne Church, on the banks of the Vieux Bassin. Built in the 14th century, Saint-Etienne Church is the oldest in the town.\n\nThe models, engravings and artefacts on display are the..."@en . "Le Mus\u00E9e de la Marine est situ\u00E9 \u00E0 Honfleur dans l\u2019ancienne \u00E9glise Saint-Etienne, en bordure du Vieux Bassin. Edifi\u00E9e au XIV\u00E8me si\u00E8cle, l\u2019\u00E9glise Saint-Etienne est la plus ancienne de la ville.\n\nLes maquettes, gravures, et objets expos\u00E9s sont le fruit..."@fr . "Il Museo della Marina si trova a Honfleur, nell\u2019antica chiesa di Saint-Etienne, in riva al Vieux Bassin. Costruita nel XIV secolo, la chiesa di Saint-Etienne \u00E8 la pi\u00F9 antica della citt\u00E0.\n\nI modellini, le incisioni e gli oggetti esposti sono il frutto..."@it . "El Museo de la Marina se encuentra en Honfleur, en la antigua iglesia de Saint-\u00C9tienne, a orillas del Vieux Bassin. Construida en el siglo XIV, la iglesia de Saint-Etienne es la m\u00E1s antigua de la ciudad.\n\nLas maquetas, los grabados y los objetos expuestos son fruto..."@es . "Het Maritiem Museum bevindt zich in Honfleur, in de voormalige Saint-Etienne-kerk, aan de rand van het Vieux Bassin. De Saint-Etienne-kerk, gebouwd in de 14e eeuw, is de oudste kerk van de stad.\n\nDe schaalmodellen, gravures en tentoongestelde voorwerpen zijn het resultaat..."@nl . "Das Marinemuseum befindet sich in Honfleur in der ehemaligen Kirche Saint-Etienne am Ufer des Vieux Bassin. Die im 14. Jahrhundert erbaute Kirche Saint-Etienne ist die \u00E4lteste der Stadt.\n\nDie ausgestellten Modelle, Stiche und Objekte sind das Ergebnis..."@de . . "Le Mus\u00E9e de la Marine est situ\u00E9 \u00E0 Honfleur dans l\u2019ancienne \u00E9glise Saint-Etienne, en bordure du Vieux Bassin. Edifi\u00E9e au XIV\u00E8me si\u00E8cle, l\u2019\u00E9glise Saint-Etienne est la plus ancienne de la ville.\n\nLes maquettes, gravures, et objets expos\u00E9s sont le fruit de nombreux dons et legs.\nTous t\u00E9moignent des activit\u00E9s des gens de mer et de la soci\u00E9t\u00E9 honfleuraise aux XVIII\u00E8me et XIX\u00E8me si\u00E8cles : la p\u00EAche, les constructions navales, le grand commerce, l\u2019artisanat populaire li\u00E9 \u00E0 la mer\u2026"@fr . "Il Museo della Marina si trova a Honfleur, nell'antica chiesa di Saint-Etienne, in riva al Vieux Bassin. Costruita nel XIV secolo, la chiesa di Saint-Etienne \u00E8 la pi\u00F9 antica della citt\u00E0.\n\nI modellini, le incisioni e gli oggetti esposti sono frutto di numerose donazioni e lasciti.\nTutti testimoniano le attivit\u00E0 dei marinai e della societ\u00E0 di Honfleur nel XVIII e XIX secolo: la pesca, la costruzione navale, il commercio su larga scala, l\u2019artigianato popolare legato al mare\u2026"@it . "The Maritime Museum is situated in Honfleur, in the former Saint-Etienne Church, on the banks of the Vieux Bassin. Built in the 14th century, Saint-Etienne Church is the oldest in the town.\n\nThe models, engravings and artefacts on display are the result of numerous donations and bequests.\nThey all bear witness to the activities of seafarers and Honfleur society in the 18th and 19th centuries: fishing, shipbuilding, long-distance trade, and traditional crafts linked to the sea\u2026"@en . "El Museo de la Marina se encuentra en Honfleur, en la antigua iglesia de Saint-\u00C9tienne, a orillas del Vieux Bassin. Construida en el siglo XIV, la iglesia de Saint-\u00C9tienne es la m\u00E1s antigua de la ciudad.\n\nLas maquetas, grabados y objetos expuestos son fruto de numerosas donaciones y legados.\nTodos ellos dan testimonio de las actividades de la gente de mar y de la sociedad de Honfleur en los siglos XVIII y XIX: la pesca, la construcci\u00F3n naval, el gran comercio, la artesan\u00EDa popular relacionada con el mar..."@es . "Das Marinemuseum befindet sich in Honfleur in der ehemaligen Kirche Saint-Etienne am Ufer des Vieux Bassin. Die im 14. Jahrhundert erbaute Kirche Saint-Etienne ist die \u00E4lteste der Stadt.\n\nDie ausgestellten Modelle, Stiche und Gegenst\u00E4nde sind das Ergebnis zahlreicher Schenkungen und Verm\u00E4chtnisse.\nSie alle zeugen von den Aktivit\u00E4ten der Seeleute und der Gesellschaft von Honfleur im 18. und 19. Jahrhundert: Fischerei, Schiffbau, Fernhandel, Volkskunst mit Bezug zum Meer?"@de . "Het Maritiem Museum bevindt zich in Honfleur, in de voormalige Sint-Stefanuskerk, aan de rand van het Vieux Bassin. De Saint-Etienne-kerk, gebouwd in de 14e eeuw, is de oudste kerk van de stad.\n\nDe schaalmodellen, gravures en tentoongestelde voorwerpen zijn afkomstig uit talrijke schenkingen en legaten.\nZe getuigen allemaal van de activiteiten van de zeelieden en de Honfleurse samenleving in de 18e en 19e eeuw: de visserij, de scheepsbouw, de grootschalige handel, de volksambachten die verband hielden met de zee\u2026"@nl . . .