. . . . . . "CIUDAD DE SALLES\n\n\u00A1Juntos, sigamos con la restauraci\u00F3n del castillo de Salles!\nEl ayuntamiento de Salles organiza la 6.\u00AA edici\u00F3n de sus jornadas de trabajo participativo para continuar con la rehabilitaci\u00F3n de este lugar emblem\u00E1tico de nuestro patrimonio.\nEn el programa: medidas de seguridad y limpieza de los muros exteriores y del s\u00F3tano del castillo.\n\nParticipaci\u00F3n a partir de los 16 a\u00F1os, con autorizaci\u00F3n del representante legal en el caso de los menores\nSe ofrecer\u00E1 la comida del mediod\u00EDa a los voluntarios.\nSe recomienda traer herramientas de jardiner\u00EDa manuales y material adecuado.\n\n\u00A1Juntos, preservemos el patrimonio de Salles!"@es . "CITY OF SALLES\n\nLet\u2019s work together to continue the restoration of the Ch\u00E2teau de Salles!\nThe town of Salles is organizing the 6th edition of its community work project to continue the restoration of this iconic landmark of our heritage.\nOn the agenda: securing and cleaning the castle\u2019s exterior walls and cellar.\n\nParticipants must be 16 years or older; minors must have permission from a legal guardian\nLunch will be provided for volunteers.\nPlease bring hand gardening tools and appropriate equipment.\n\nTogether, let\u2019s preserve Salles\u2019 heritage!"@en . "STAD SALLES\n\nLaten we samen de heropleving van het kasteel van Salles voortzetten!\nDe gemeente Salles organiseert de 6e editie van haar participatieve werkkamp om de restauratie van deze iconische plek uit ons erfgoed voort te zetten.\nOp het programma: het veiligstellen en schoonmaken van de buitenmuren en de kelder van het kasteel.\n\nDeelname vanaf 16 jaar, met toestemming van de wettelijke vertegenwoordiger voor minderjarigen\nGratis lunch voor vrijwilligers\nZorg voor handtuingereedschap en geschikt materiaal\n\nLaten we samen het erfgoed van Salles in stand houden!"@nl . "CITT\u00C0 DI SALLES\n\nInsieme, portiamo avanti la rinascita del castello di Salles!\nIl Comune di Salles organizza la sesta edizione del suo cantiere partecipativo per proseguire il restauro di questo luogo emblematico del nostro patrimonio.\nIn programma: messa in sicurezza e pulizia delle pareti esterne e della cantina del castello.\n\nPartecipazione a partire dai 16 anni, con autorizzazione del rappresentante legale per i minorenni\nPranzo offerto ai volontari.\nSi prega di portare attrezzi da giardinaggio manuali e attrezzatura adeguata.\n\nInsieme, preserviamo il patrimonio di Salles!"@it . "STADT SALLES\n\nLasst uns gemeinsam die Wiederbelebung des Schlosses von Salles vorantreiben!\nDie Gemeinde Salles organisiert die 6. Ausgabe ihres Mitmach-Bauprojekts, um die Sanierung dieses symboltr\u00E4chtigen Ortes unseres Kulturerbes fortzusetzen.\nAuf dem Programm stehen: Sicherung und Reinigung der Au\u00DFenmauern und des Kellers des Schlosses.\n\nTeilnahme ab 16 Jahren, bei Minderj\u00E4hrigen mit Einwilligung des Erziehungsberechtigten\nKostenloses Mittagessen f\u00FCr die Freiwilligen\nBitte bringen Sie Handgartenger\u00E4te und geeignete Ausr\u00FCstung mit\n\nLasst uns gemeinsam das Kulturerbe von Salles bewahren!"@de . "VILLE DE SALLES\n\nEnsemble, poursuivons la renaissance du ch\u00E2teau de Salles !\nLa commune de Salles organise la 6e \u00E9dition de son chantier participatif pour poursuivre la r\u00E9habilitation de ce lieu embl\u00E9matique de notre patrimoine.\nAu programme : s\u00E9curisation et nettoyage des murs ext\u00E9rieurs et de la cave du ch\u00E2teau.\n\nParticipation \u00E0 partir de 16 ans, avec autorisation du repr\u00E9sentant l\u00E9gal pour les mineurs\nRepas du midi offert aux b\u00E9n\u00E9voles\nPr\u00E9voir des outils de jardinage \u00E0 main et du mat\u00E9riel adapt\u00E9\n\nEnsemble, pr\u00E9servons le patrimoine de Salles !"@fr . . .