[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa4a46d-e5da-3132-b856-7aa76d671ad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/15ed537c-e825-3201-88d4-0e70fd0fb6bc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81b7d8ef-f82d-3cac-b953-166ec0ff3bc4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81b7d8ef-f82d-3cac-b953-166ec0ff3bc4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78fb937f-6a6e-3934-a078-33541f30261d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81b7d8ef-f82d-3cac-b953-166ec0ff3bc4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae301391-8463-30de-bca3-5c97d0c93cc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa4a46d-e5da-3132-b856-7aa76d671ad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78fb937f-6a6e-3934-a078-33541f30261d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "RESERVA COUP DE COEUR LES ROUSSES - AMBIENTE DE MONTAÑA\n\nBonito y acogedor estudio en el centro del pueblo de Lamoura.\nEste estudio de 24m2 en el 1er piso consta de un hall de entrada, una habitación principal con un sofá cama exprés y una cama nido, una cocina americana y un cuarto de ducha con WC.\nSe acepta una mascota: perro o gato\n\nAparcamiento público al aire libre frente a la residencia - Guardaesquís individual/guardabicicletas colectivo.\nInformación práctica: Tanto en verano como en invierno, encontrará todas las actividades que necesite cerca; las pistas de esquí alpino están a 3,5 km y el inicio de las pistas de esquí de fondo a 50 m, frente a la residencia.\nPunto de salida del skibus al pie de la residencia.\nEn verano, hay numerosas rutas de senderismo alrededor de la residencia y en la estación, así como el Lac de Lamoura a sólo 1,5 km.\nLas tiendas más cercanas se encuentran al pie de la residencia.", "@language": "es" }, { "@value": "COUP DE COEUR LES ROUSSES RESERVATIE - SFEER IN DE BERGEN\n\nMooie, gezellige studio in het centrum van het dorp Lamoura.\nDeze studio van 24 m2 op de 1e verdieping bestaat uit een hal, een woonkamer met een slaapbank en een uitschuifbed, een open keuken en een doucheruimte met toilet.\nEén huisdier toegestaan: hond of kat\n\nOpenbare parkeerplaats tegenover de residentie - Individuele skiruimte/collectiefietsenruimte.\nPraktische informatie: Zowel in de zomer als in de winter vind je alle activiteiten die je nodig hebt in de buurt; de skipistes liggen op 3,5 km afstand en het begin van de langlaufloipes ligt op 50 meter afstand, tegenover de residentie.\nVertrekpunt van de skibus aan de voet van de residentie.\nIn de zomer zijn er talrijke wandelpaden rond de residentie en in het resort, evenals het Lac de Lamoura op slechts 1,5 km afstand.\nDe dichtstbijzijnde winkels liggen aan de voet van de residentie.", "@language": "nl" }, { "@value": "COUP DE COEUR LES ROUSSES RESERVIERUNG - BERGATMOSPHÄRE\n\nSchönes, gemütliches Studio im Dorfzentrum von Lamoura. \nDieses Studio von 24m2 im 1. Stock und besteht aus einer Eingangshalle, einem Hauptraum mit Sofa Express-Bett und Ausziehbett sowie einer offenen Küche und einem Badezimmer mit WC.\nEin Haustier erlaubt: Hund oder Katze\n\nÖffentlicher Außenparkplatz gegenüber der Residenz - Individueller Skiraum/kollektiver Fahrradraum.\nPraktische Informationen: Im Sommer wie im Winter finden Sie alle Aktivitäten in der Nähe; die Skipisten sind 3,5km entfernt und der Start der Langlaufloipen 50m, gegenüber der Residenz. \nSkibusabfahrt am Fuße der Residenz. \nIm Sommer finden Sie zahlreiche Wanderwege in der Umgebung der Unterkunft und im Ort sowie den See von Lamoura in 1,5km Entfernung. \nDie nächstgelegenen Geschäfte befinden sich am Fuße der Residenz.", "@language": "de" }, { "@value": "PRENOTAZIONE COUP DE COEUR LES ROUSSES - ATMOSFERA DI MONTAGNA\n\nGrazioso e accogliente monolocale nel centro del villaggio di Lamoura.\nQuesto monolocale di 24 m2 al 1° piano è composto da un ingresso, una stanza principale con un divano letto espresso e un letto estraibile, una cucina a vista e un bagno con doccia e WC.\nSi accetta un animale domestico: cane o gatto\n\nParcheggio pubblico all'aperto di fronte al residence - Deposito sci individuale/deposito biciclette collettivo.\nInformazioni pratiche: Sia d'estate che d'inverno, troverete tutte le attività necessarie nelle vicinanze; le piste da sci alpino sono a 3,5 km e l'inizio delle piste da sci di fondo a 50 m, di fronte al residence.\nPunto di partenza dello skibus ai piedi del residence.\nIn estate, ci sono numerosi sentieri escursionistici intorno al residence e nella località, oltre al Lac de Lamoura a 1,5 km di distanza.\nI negozi più vicini sono ai piedi del residence.", "@language": "it" }, { "@value": "COUP DE COEUR LES ROUSSES RESERVATION - MOUNTAIN ATMOSPHERE\n\nLovely, cosy studio apartment in the centre of the village of Lamoura. \nThis studio of 24m2 on the 1st floor comprises an entrance hall, a main room with sofa bed and pull-out bed, an open-plan kitchen and a shower room with toilet.\nOne pet allowed: dog or cat\n\nOutdoor public car park opposite the residence - Individual ski room/collective bike room.\nPractical info: In summer and winter alike, you'll find all the activities you need nearby; the downhill ski slopes are 3.5km away and the start of the cross-country ski trails is 50m away, opposite the residence. \nSkibus departure point at the foot of the residence. \nIn summer, there are numerous hiking trails around the residence and in the resort, as well as Lac de Lamoura just 1.5km away. \nThe nearest shops are at the foot of the residence.", "@language": "en" }, { "@value": "COUP DE COEUR LES ROUSSES RESERVATION - AMBIANCE MONTAGNE\n\nJolie studio agréable et chaleureux au centre de village de Lamoura. \nCe studio de 24m2 au 1er étage et composé d’un hall d’entrée, d’une pièce principale avec canapé bed express et lit gigogne ainsi qu’une cuisine ouverte et d’une salle d’eau avec wc.\nUn animal accepté : chien ou chat\n\nParking extérieur public face à la résidence - Local à skis individuel/local vélo collectif.\nInfos pratiques : Été comme hiver, vous trouverez toutes les activités à proximité ; les pistes de ski alpin se trouve à 3.5km et le départ des pistes de ski de fond à 50m, en face de la résidence. \nDépart Skibus au pied de la résidence. \nEn été, vous trouverez de nombreux départs de randonnées autour du logement et sur la station ainsi que le lac de Lamoura à 1.5km. \nLes commerces les plus proches se trouvent au pied de la résidence.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae301391-8463-30de-bca3-5c97d0c93cc1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]