@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:81b44d34-c784-37b7-ab1d-2e0bb06fb1dc
owl:topDataProperty """Yann et Violaine vous accueillent tout au long de l'année pour vous proposer une équitation de loisir et d'extérieur dans une ambiance familiale et conviviale.
Toutes les prestations se font sur réservation."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:84531301-cdbd-3529-8740-dcc3cc3c0d9e, data:7a3eef93-9922-3bbd-bb04-dada602ef664, data:cee2d710-c844-3574-823f-1ba6a4f744c9, data:7508a3f3-e478-3cb0-8821-3502e275ba9d, data:81f826ee-acd0-3fbd-8805-07f11fa4f3db, data:4f2731d0-7467-328f-9e27-b6a34f7ed589, data:6f10f2be-4968-33a6-81be-180af67fa862, data:54bb0d0c-5c41-30bc-a5bc-bda485043d33, data:7b23b64c-e9cc-39be-85d2-de42bff8b6d1, data:0dd38166-46a3-3e08-ad7b-7a5bca8d95e1 ;
:shortDescription """Yann and Violaine welcome you throughout the year to offer you a leisurely and outdoor riding in a family and friendly atmosphere.
All the services are on reservation."""@en, """Yann et Violaine vous accueillent tout au long de l'année pour vous proposer une équitation de loisir et d'extérieur dans une ambiance familiale et conviviale.
Toutes les prestations se font sur réservation."""@fr, """Yann und Violaine heißen Sie das ganze Jahr über willkommen und bieten Ihnen Freizeit- und Outdoor-Reiten in einer familiären und geselligen Atmosphäre an.
Alle Leistungen erfolgen auf Reservierung."""@de, """Yann en Violaine verwelkomen u het hele jaar door om u ontspanning en buitenritten te bieden in een gezellige familiesfeer.
Alle diensten zijn beschikbaar op reservering."""@nl, """Yann y Violaine le dan la bienvenida durante todo el año para ofrecerle ocio y paseos al aire libre en un ambiente familiar y agradable.
Todos los servicios están disponibles bajo reserva."""@es, """Yann e Violaine vi accolgono tutto l'anno per offrirvi il tempo libero e l'equitazione all'aria aperta in un'atmosfera familiare e amichevole.
Tutti i servizi sono disponibili su prenotazione."""@it ;
a :Description ;
dc:description """Equitazione per principianti e avanzati.
Cavalcate da 2 a 5 anni per cavalieri a proprio agio con tutte e tre le andature.
Cavalcate notturne tra maggio e settembre.
Pensione per cavalli da diporto, pensione e allevamento su 40 ettari di prati.
L'Etrier de la Montagne Noire ha ottenuto il marchio di benessere animale come parte di un approccio di qualità al benessere dei cavalli."""@it, """Promenades et randonnées à cheval du débutant au confirmé.
Randonnées de 2 à 5 pour cavaliers à l'aise aux trois allures.
Promenades nocturnes entre mai et septembre.
Pension équestre loisir, retraite et reproduction sur 40 hectares de prairies.
L’Etrier de la Montagne Noire labélisé bien-être animal vise à s'inscrire dans une démarche de qualité vis-à-vis du bien-être des chevaux."""@fr, """Paseos a caballo para jinetes principiantes y avanzados.
Paseos de 2 a 5 para jinetes que se desenvuelven con soltura en los tres aires.
Paseos nocturnos de mayo a septiembre.
Pupilaje de caballos para ocio, jubilación y cría en 40 hectáreas de praderas.
L'Etrier de la Montagne Noire ha recibido la etiqueta de bienestar animal como parte de un enfoque de calidad para el bienestar de los caballos."""@es, """Horse riding for beginners to advanced riders.
Rides from 2 to 5 for riders comfortable with all three gaits.
Night rides between May and September.
Horse boarding, retirement and breeding on 40 hectares of meadows.
L'Etrier de la Montagne Noire has been awarded the animal welfare label as part of a quality approach to horse welfare."""@en, """Paardrijden voor beginners tot gevorderde ruiters.
Ritten van 2 tot 5 voor ruiters die vertrouwd zijn met alle drie de gangen.
Nachtritten tussen mei en september.
Paardenpension voor recreatie, pensioen en fokkerij op 40 hectare weiland.
L'Etrier de la Montagne Noire heeft het dierenwelzijnslabel gekregen in het kader van een kwaliteitsvolle aanpak van het paardenwelzijn."""@nl, """Spaziergänge und Ausritte von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen.
Ausritte von 2 bis 5 für Reiter, die sich in allen drei Gangarten wohlfühlen.
Nächtliche Ausritte zwischen Mai und September.
Freizeit-, Rückzugs- und Zuchtpferdepension auf 40 Hektar Wiesen.
L'Etrier de la Montagne Noire wurde mit dem Tierschutzlabel ausgezeichnet, um die Qualität der Pferde zu verbessern."""@de .
owl:topObjectProperty data:81b44d34-c784-37b7-ab1d-2e0bb06fb1dc ;
:hasDescription data:81b44d34-c784-37b7-ab1d-2e0bb06fb1dc .