"Parcourez ce sentier en famille et tentez d'\u00E9lucider les \u00E9nigmes qui jalonnent le parcours."@fr . . . . . . . . . . . "Parcourez ce sentier en famille et tentez d'\u00E9lucider les \u00E9nigmes qui jalonnent le parcours."@fr . "Walk this trail with your family and try to solve the riddles along the way."@en . "Passeggiate lungo questo sentiero con la vostra famiglia e cercate di risolvere gli enigmi lungo il percorso."@it . "Begehen Sie diesen Pfad mit der ganzen Familie und versuchen Sie, die R\u00E4tsel zu l\u00F6sen, die den Weg s\u00E4umen."@de . "Wandel met het gezin over dit pad en probeer de raadsels onderweg op te lossen."@nl . "Pasee por este sendero con su familia e intente resolver los enigmas del camino."@es . . "Jack la Panouille hat viele Jahre seiner Kindheit in All\u00E9riot verbracht. Er erinnert sich an ein junges M\u00E4dchen aus Bey, in das er immer noch heimlich verliebt ist. Mit der Hilfe von Max beschlie\u00DFt Jack, seinen Mut zusammenzunehmen und der sch\u00F6nen Adelaide seine Liebe zu gestehen. Auf dem Weg dorthin m\u00FCssen die beiden Freunde verschiedene R\u00E4tsel l\u00F6sen, um ihr Ziel zu erreichen."@de . "Jack the Panouille spent many years of his childhood in All\u00E9riot. He keeps the memory of a young girl from Bey with whom he is still secretly in love. With the help of Max, Jack decides to take his courage in both hands and to declare his love to the beautiful Adelaide. Riddles mark out the route to help the two friends to reach their goal."@en . "Jack de Panouille bracht vele jaren van zijn jeugd door in All\u00E9riot. Hij heeft herinneringen aan een jong meisje uit Bey, op wie hij nog steeds heimelijk verliefd is. Met de hulp van Max besluit Jack moed te vatten en zijn liefde te verklaren aan de mooie Adelaide. Onderweg worden raadsels opgesteld om de twee vrienden te helpen hun doel te bereiken."@nl . "Jack la Panouille a pass\u00E9 de longues ann\u00E9es de son enfance \u00E0 All\u00E9riot. Il en garde le souvenir d\u2019une jeune fille de Bey dont il est toujours secr\u00E8tement amoureux. Avec l'aide de Max, Jack d\u00E9cide de prendre son courage \u00E0 deux mains et d\u2019aller d\u00E9clarer son amour \u00E0 la belle Ad\u00E9la\u00EFde. Des \u00E9nigmes jalonnent le parcours pour aider les deux amis \u00E0 atteindre leur but."@fr . "Jack il Panouille ha trascorso molti anni della sua infanzia ad All\u00E9riot. Ha dei ricordi di una ragazza di Bey, di cui \u00E8 ancora segretamente innamorato. Con l'aiuto di Max, Jack decide di farsi coraggio e di dichiarare il suo amore alla bella Adelaide. Lungo il percorso vengono posti degli indovinelli per aiutare i due amici a raggiungere il loro obiettivo."@it . "Jack el Pana pas\u00F3 muchos a\u00F1os de su infancia en All\u00E9riot. Tiene recuerdos de una joven de Bey, de la que sigue secretamente enamorado. Con la ayuda de Max, Jack decide armarse de valor y declarar su amor a la bella Adelaida. A lo largo del camino se plantean acertijos para ayudar a los dos amigos a alcanzar su objetivo."@es . . .