Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Hoch über Castelnaudary thront die Mühle von Cugarel, das letzte erhaltene Exemplar der 32 Windmühlen, die einst das Leben im Lauragais prägten.
Dieses Juwel aus dem 17. Jahrhundert mit seinem Holzdach und seinem intakten Mechanismus entführt Sie in die Welt der Müllertraditionen. Sobald Sie die Tür öffnen, enthüllen der holzige Duft und die faszinierenden Erzählungen des Führers die Geheimnisse der Mehlherstellung – ein Produkt, das so kostbar ist wie das „weiße Gold“. Von der Esplanade aus ist der Panoramablick über die Ebene eine wahre Augenweide.
Eine vorherige Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt ist erforderlich.
Treffpunkt vor dem Fremdenverkehrsamt.
Dieses Juwel aus dem 17. Jahrhundert mit seinem Holzdach und seinem intakten Mechanismus entführt Sie in die Welt der Müllertraditionen. Sobald Sie die Tür öffnen, enthüllen der holzige Duft und die faszinierenden Erzählungen des Führers die Geheimnisse der Mehlherstellung – ein Produkt, das so kostbar ist wie das „weiße Gold“. Von der Esplanade aus ist der Panoramablick über die Ebene eine wahre Augenweide.
Eine vorherige Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt ist erforderlich.
Treffpunkt vor dem Fremdenverkehrsamt.
Français (France) Perché sur les hauteurs de Castelnaudary, le Moulin de Cugarel est le dernier survivant des 32 moulins à vent qui faisaient jadis tourner la vie du Lauragais.
Ce bijou du XVIIe siècle, avec sa toiture en bois et son mécanisme intact, vous plonge au coeur des traditions meunières. En poussant la porte, l’odeur boisée et les récits fascinants du guide révèlent les secrets de la fabrication de la farine, précieuse comme l’or blanc. Depuis l’esplanade, la vue panoramique sur la plaine est une véritable gourmandise pour les yeux.
Sur inscription préalable obligatoire à l'Office de Tourisme.
Rendez vous fixé devant l'Office de Tourisme.
Ce bijou du XVIIe siècle, avec sa toiture en bois et son mécanisme intact, vous plonge au coeur des traditions meunières. En poussant la porte, l’odeur boisée et les récits fascinants du guide révèlent les secrets de la fabrication de la farine, précieuse comme l’or blanc. Depuis l’esplanade, la vue panoramique sur la plaine est une véritable gourmandise pour les yeux.
Sur inscription préalable obligatoire à l'Office de Tourisme.
Rendez vous fixé devant l'Office de Tourisme.
Anglais Perched on the heights of Castelnaudary, the Cugarel Mill is the last surviving example of the 32 windmills that once drove life in the Lauragais region.
This 17th-century gem, with its wooden roof and intact mechanism, immerses you in the heart of milling traditions. As you step inside, the woody scent and the guide’s fascinating stories reveal the secrets of flour production—a commodity as precious as “white gold.” From the esplanade, the panoramic view of the plain is a true feast for the eyes.
Advance registration is required at the Tourist Office.
Meet in front of the Tourist Office.
This 17th-century gem, with its wooden roof and intact mechanism, immerses you in the heart of milling traditions. As you step inside, the woody scent and the guide’s fascinating stories reveal the secrets of flour production—a commodity as precious as “white gold.” From the esplanade, the panoramic view of the plain is a true feast for the eyes.
Advance registration is required at the Tourist Office.
Meet in front of the Tourist Office.
Néerlandais (Pays-Bas) De Moulin de Cugarel, gelegen op de heuvels boven Castelnaudary, is de laatste overblijver van de 32 windmolens die vroeger het leven in de Lauragais bepaalden.
Dit juweeltje uit de 17e eeuw, met zijn houten dakconstructie en intact gebleven mechanisme, dompelt u onder in de tradities van het molenaarsvak. Zodra u de deur opent, onthullen de houtgeur en de boeiende verhalen van de gids de geheimen van de meelproductie, dat zo kostbaar is als ‘wit goud’. Vanaf het voorplein is het panoramische uitzicht over de vlakte een ware lust voor het oog.
Voorafgaande aanmelding bij het VVV-kantoor is verplicht.
Verzamelpunt voor het VVV-kantoor.
Dit juweeltje uit de 17e eeuw, met zijn houten dakconstructie en intact gebleven mechanisme, dompelt u onder in de tradities van het molenaarsvak. Zodra u de deur opent, onthullen de houtgeur en de boeiende verhalen van de gids de geheimen van de meelproductie, dat zo kostbaar is als ‘wit goud’. Vanaf het voorplein is het panoramische uitzicht over de vlakte een ware lust voor het oog.
Voorafgaande aanmelding bij het VVV-kantoor is verplicht.
Verzamelpunt voor het VVV-kantoor.
Italien (Italie) Arroccato sulle alture di Castelnaudary, il Mulino di Cugarel è l’ultimo sopravvissuto dei 32 mulini a vento che un tempo animavano la vita del Lauragais.
Questo gioiello del XVII secolo, con il suo tetto in legno e il suo meccanismo intatto, vi trasporta nel cuore delle tradizioni molitorie. Varcando la soglia, il profumo del legno e gli affascinanti racconti della guida svelano i segreti della produzione della farina, preziosa come l’oro bianco. Dalla spianata, la vista panoramica sulla pianura è una vera delizia per gli occhi.
È obbligatoria la prenotazione anticipata presso l’Ufficio del Turismo.
Appuntamento davanti all’Ufficio del Turismo.
Questo gioiello del XVII secolo, con il suo tetto in legno e il suo meccanismo intatto, vi trasporta nel cuore delle tradizioni molitorie. Varcando la soglia, il profumo del legno e gli affascinanti racconti della guida svelano i segreti della produzione della farina, preziosa come l’oro bianco. Dalla spianata, la vista panoramica sulla pianura è una vera delizia per gli occhi.
È obbligatoria la prenotazione anticipata presso l’Ufficio del Turismo.
Appuntamento davanti all’Ufficio del Turismo.
Espagnol Situado en las alturas de Castelnaudary, el Molino de Cugarel es el último superviviente de los 32 molinos de viento que antaño impulsaban la vida del Lauragais.
Esta joya del siglo XVII, con su tejado de madera y su mecanismo intacto, te sumerge en el corazón de las tradiciones molineras. Al cruzar la puerta, el aroma a madera y las fascinantes historias del guía desvelan los secretos de la elaboración de la harina, tan preciada como el oro blanco. Desde la explanada, la vista panorámica de la llanura es un auténtico placer para la vista.
Es obligatorio inscribirse previamente en la Oficina de Turismo.
El punto de encuentro es frente a la Oficina de Turismo.
Esta joya del siglo XVII, con su tejado de madera y su mecanismo intacto, te sumerge en el corazón de las tradiciones molineras. Al cruzar la puerta, el aroma a madera y las fascinantes historias del guía desvelan los secretos de la elaboración de la harina, tan preciada como el oro blanco. Desde la explanada, la vista panorámica de la llanura es un auténtico placer para la vista.
Es obligatorio inscribirse previamente en la Oficina de Turismo.
El punto de encuentro es frente a la Oficina de Turismo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Perché sur les hauteurs de Castelnaudary, le Moulin de Cugarel est le dernier survivant des 32 moulins à vent qui faisaient jadis tourner la vie du Lauragais.
Ce bijou du XVIIe siècle, avec sa toiture en bois et son mécanisme intact, vous plonge au coeur des traditions meunières. En poussant la porte, l’odeur boisée et les récits fascinants du guide révèlent les secrets de la fabrication de la farine, précieuse comme l’or blanc. Depuis l’esplanade, la vue panoramique sur la plaine est une véritable gourmandise pour les yeux.
Sur inscription préalable obligatoire à l'Office de Tourisme.
Rendez vous fixé devant l'Office de Tourisme.
Ce bijou du XVIIe siècle, avec sa toiture en bois et son mécanisme intact, vous plonge au coeur des traditions meunières. En poussant la porte, l’odeur boisée et les récits fascinants du guide révèlent les secrets de la fabrication de la farine, précieuse comme l’or blanc. Depuis l’esplanade, la vue panoramique sur la plaine est une véritable gourmandise pour les yeux.
Sur inscription préalable obligatoire à l'Office de Tourisme.
Rendez vous fixé devant l'Office de Tourisme.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty