<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les Alpes Mancelles, un site naturel class\u00E9 propice aux activit\u00E9s de pleine nature et \u00E0 la fl\u00E2nerie dans ses villages remarquables."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ed149c9-0ae1-38d9-a64d-d79ad1b1db25> .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2856db4-62f2-376e-91b1-8468adeace7b> .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5174444b-ce43-39d0-a539-b58bfea1d6ee> .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88af3649-e95f-37e3-9509-576c970b4c3c> .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/405b539a-ea95-377d-b49b-a641dfad9b26> .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c0e280f-2e85-396d-bdc8-d99d2c03bf90> .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/055506c6-8a07-3ab0-bdd1-3ee3890619bf> .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be8d4518-743a-39c6-83d0-d00ffebcdcf3> .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f8cf539-37ce-3fe5-833c-b5a7d1e9bfe5> .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5efd6333-75ad-3332-8220-e192491a7d64> .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Alpes Mancelles, a classified natural site favourable for outdoor activities and strolling in its remarkable villages."@en .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Alpes Mancelles, un site naturel class\u00E9 propice aux activit\u00E9s de pleine nature et \u00E0 la fl\u00E2nerie dans ses villages remarquables."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Alpes Mancelles, ein unter Naturschutz stehendes Gebiet, das sich f\u00FCr Aktivit\u00E4ten in der freien Natur und zum Bummeln durch seine bemerkenswerten D\u00F6rfer anbietet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Alpes Mancelles, een beschermd natuurgebied geschikt voor buitenactiviteiten en wandelingen door de opmerkelijke dorpen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los Alpes Mancelles, un sitio natural catalogado que permite realizar actividades al aire libre y pasear por sus notables pueblos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Alpi Mancelle, un sito naturale classificato adatto alle attivit\u00E0 all'aperto e alle passeggiate nei suoi notevoli villaggi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Treten Sie ein, die Alpes Mancelles werden Sie \u00FCberraschen ... Im Nordwesten des Departements Sarthe am \u00E4u\u00DFersten Rand des Armorikanischen Massivs gelegen, enth\u00FCllt dieses unter Denkmalschutz stehende Gebiet erstaunliche Landschaften. Eine Mischung aus H\u00FCgeln, Bergen, Heckenlandschaften, T\u00E4lern, W\u00E4ldern, Fl\u00FCssen ... und im Herzen dieser Natur D\u00F6rfer mit erhaltener Architektur wie Beaumont-sur-Sarthe, Bourg-le-Roi, Fresnay-sur-Sarthe, Saint-C\u00E9neri-le-G\u00E9rei, Saint-L\u00E9onard-des-Bois oder auch Vivoin. Die Alpes Mancelles bieten ein authentisches Lebens- und Urlaubsumfeld."@de .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come in, the Alpes Mancelles will surprise you ... Located in the North-West of the department of Sarthe at the end of the Armorican Massif, this classified territory reveals astonishing landscapes. A mixture of hills, mountains, bocage, valleys, woods, river... and in the heart of this nature, villages with preserved architecture such as Beaumont-sur-Sarthe, Bourg-le-Roi, Fresnay-sur-Sarthe, Saint-C\u00E9neri-le-G\u00E9rei, Saint-L\u00E9onard-des-Bois or Vivoin. The Alpes Mancelles offer an authentic living and holiday environment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entrez, les Alpes Mancelles vont vous surprendre \u2026 Situ\u00E9 au Nord-Ouest du d\u00E9partement de la Sarthe \u00E0 l\u2019extr\u00E9mit\u00E9 du massif armoricain, ce territoire class\u00E9 d\u00E9voile des paysages \u00E9tonnants. M\u00E9lange de collines, montagnes, bocage, vall\u00E9es, bois, rivi\u00E8re... et au c\u0153ur de cette nature, des villages \u00E0 l\u2019architecture pr\u00E9serv\u00E9e comme Beaumont-sur-Sarthe, Bourg-le-Roi, Fresnay-sur-Sarthe, Saint-C\u00E9neri-le-G\u00E9rei, Saint-L\u00E9onard-des-Bois ou encore Vivoin. Les Alpes Mancelles offrent un cadre de vie et de vacances authentique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pase, los Alpes Mancelles le sorprender\u00E1n.. Situado en el noroeste del departamento de Sarthe, al final del macizo de Armorica, este territorio clasificado revela paisajes sorprendentes. Una mezcla de colinas, monta\u00F1as, campos de cultivo con setos, valles, bosques, r\u00EDos... y en el coraz\u00F3n de esta naturaleza, pueblos con una arquitectura conservada como Beaumont-sur-Sarthe, Bourg-le-Roi, Fresnay-sur-Sarthe, Saint-C\u00E9neri-le-G\u00E9rei, Saint-L\u00E9onard-des-Bois o Vivoin. Los Alpes Mancelles ofrecen un aut\u00E9ntico entorno de vacaciones y de vida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entrate, le Alpi Mancelles vi sorprenderanno? Situato nel nord-ovest del dipartimento della Sarthe, all'estremit\u00E0 del massiccio armoricano, questo territorio classificato rivela paesaggi sorprendenti. Un mix di colline, montagne, campi coltivati con siepi, valli, boschi, fiumi... e nel cuore di questa natura, villaggi dall'architettura preservata come Beaumont-sur-Sarthe, Bourg-le-Roi, Fresnay-sur-Sarthe, Saint-C\u00E9neri-le-G\u00E9rei, Saint-L\u00E9onard-des-Bois o Vivoin. Le Alpi Mancelle offrono un ambiente di vacanza e di vita autentico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom binnen, de Alpes Mancelles zullen u verrassen... Gelegen in het noordwesten van het departement Sarthe, aan het einde van het Armoricaans massief, onthult dit geklasseerde gebied verbazingwekkende landschappen. Een mengeling van heuvels, bergen, omheinde landbouwgronden, valleien, bossen, rivieren... en in het hart van deze natuur, dorpen met bewaarde architectuur zoals Beaumont-sur-Sarthe, Bourg-le-Roi, Fresnay-sur-Sarthe, Saint-C\u00E9neri-le-G\u00E9rei, Saint-L\u00E9onard-des-Bois of Vivoin. De Alpes Mancelles bieden een authentieke vakantie- en leefomgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/4485a4f9-a876-3e13-9c33-fbc54543f45d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> .
<https://data.datatourisme.fr/49/4485a4f9-a876-3e13-9c33-fbc54543f45d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> .
<https://data.datatourisme.fr/49/5190607f-180b-32c6-ba36-b076d5cd85c4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> .
<https://data.datatourisme.fr/49/5190607f-180b-32c6-ba36-b076d5cd85c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> .
<https://data.datatourisme.fr/49/e1b657a6-0ea1-3920-8d85-c41b083a3ba9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> .
<https://data.datatourisme.fr/49/e1b657a6-0ea1-3920-8d85-c41b083a3ba9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/81b0ec1c-6bc5-37d4-b3ca-2d38cb5c021e> .