"Im Herzen der Camargue, wie Sie sie tr\u00E4umen, zwischen S\u00FCmpfen, Pferden und Stieren, Ferienhaus mit privater Terrasse und Whirlpool, Gemeinschaftspool, nur 9 km vom Meer entfernt."@de . "In the heart of the Camargue as you dream it, between marshes, horses and bulls, gite with private terrace and jacuzzi, shared swimming pool just 9 km from the sea."@en . "En el coraz\u00F3n de la Camarga como la sue\u00F1as, entre pantanos, caballos y toros, casa rural con terraza privada y jacuzzi, piscina comunitaria a solo 9 km del mar."@es . "Au c\u0153ur de la Camargue telle que vous la r\u00EAvez, entre marais, chevaux et taureaux, g\u00EEte avec terrasse et jacuzzi privatifs, piscine partag\u00E9e \u00E0 9 km seulement de la mer."@fr . "Nel cuore della Camargue come la sogni, tra paludi, cavalli e tori, alloggio con terrazza privata e jacuzzi, piscina in comune a soli 9 km dal mare."@it . "In het hart van de Camargue zoals je het droomt, tussen moerassen, paarden en stieren, gite met priv\u00E9terras en jacuzzi, gemeenschappelijk zwembad op slechts 9 km van de zee."@nl . "Im Herzen der Camargue, wie Sie sie tr\u00E4umen, zwischen S\u00FCmpfen, Pferden und Stieren, Ferienhaus mit privater Terrasse und Whirlpool, Gemeinschaftspool, nur 9 km vom Meer entfernt."@de . "In the heart of the Camargue as you dream it, between marshes, horses and bulls, gite with private terrace and jacuzzi, shared swimming pool just 9 km from the sea."@en . "En el coraz\u00F3n de la Camarga como la sue\u00F1as, entre pantanos, caballos y toros, casa rural con terraza privada y jacuzzi, piscina comunitaria a solo 9 km del mar."@es . "Au c\u0153ur de la Camargue telle que vous la r\u00EAvez, entre marais, chevaux et taureaux, g\u00EEte avec terrasse et jacuzzi privatifs, piscine partag\u00E9e \u00E0 9 km seulement de la mer."@fr . "Nel cuore della Camargue come la sogni, tra paludi, cavalli e tori, alloggio con terrazza privata e jacuzzi, piscina in comune a soli 9 km dal mare."@it . "In het hart van de Camargue zoals je het droomt, tussen moerassen, paarden en stieren, gite met priv\u00E9terras en jacuzzi, gemeenschappelijk zwembad op slechts 9 km van de zee."@nl . . "En el coraz\u00F3n de la Camarga, entre pantanos, caballos y toros, casa rural adosada a la casa de los propietarios, con terraza, jacuzzi privado y piscina comunitaria. En un nivel, la casa rural se abre a una entrada que conduce a todas las habitaciones.\r\nGran sal\u00F3n de 35 m\u00B2 con cocina equipada (frigor\u00EDfico/congelador, horno, vitrocer\u00E1mica de gas de 4 fuegos, campana extractora, microondas, lavavajillas, cafetera Senseo pod), lavadora, zona de comedor, sal\u00F3n con sof\u00E1 y sillones, reproductor de DVD y televisi\u00F3n de pantalla plana.\r\n2 dormitorios: un primer dormitorio con 1 cama de matrimonio de 160x200cm y un segundo dormitorio con 2 camas individuales de 90x190cm. Cada dormitorio se abre a la terraza a trav\u00E9s de una ventana francesa.\r\nBa\u00F1o con plato de ducha y lavabo.\r\nWC separado con lavabo. Gran terraza privada de 200 m\u00B2 totalmente cerrada con muebles de jard\u00EDn y sala de relajaci\u00F3n. Jacuzzi privado de 6 plazas en una habitaci\u00F3n anexa a la casa rural, con sistema hi-fi para relajarse escuchando m\u00FAsica o la radio. Piscina compartida con otra casa rural 7,60x4m, profundidad 1,10m, accesible de 8h a 20h de mayo a octubre. Acceso gratuito a un espacio verde de aproximadamente 1000 m\u00B2 con otro mobiliario de jard\u00EDn, lago y palmeras. Barbacoa de obra. Aire acondicionado reversible (incluido). S\u00E1banas y toallas incluidas. Se aceptan animales con el acuerdo de los propietarios, pero no se aceptan bulldogs y razas similares. Aparcamiento privado en frente de la casa de campo. Posibilidad de paquete de limpieza al final de la estancia al precio de 65 \u20AC. Inal\u00E1mbrica. Esta c\u00F3moda casa de campo est\u00E1 idealmente situada a solo 9 km del mar y del centro de Saintes Maries de la Mer. Una base perfecta para descubrir la Camarga como siempre ha so\u00F1ado, arrullado por los cascos de los caballos y toros de Camarga, cerca de las marismas y bajo el vuelo de los flamencos rosas..."@es . "Im Herzen der Camargue, zwischen S\u00FCmpfen, Pferden und Stieren, Ferienhaus neben dem Haus der Eigent\u00FCmer, mit Terrasse, privatem Whirlpool und Gemeinschaftspool. Auf einer Ebene \u00F6ffnet sich die G\u00EEte zu einem Eingang, der zu allen R\u00E4umen f\u00FChrt.\r\nGro\u00DFes 35 m\u00B2 gro\u00DFes Wohnzimmer mit Einbauk\u00FCche (K\u00FChl-/Gefrierschrank, Backofen, 4-Flammen-Gasherd, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, Senseo-Pad-Kaffeemaschine), Waschmaschine, Essbereich, Wohnzimmer mit Sofa und Sesseln, DVD-Player u Flachbildfernseher.\r\n2 Schlafzimmer: ein erstes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm und ein zweites Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm. Jedes Schlafzimmer \u00F6ffnet sich \u00FCber ein franz\u00F6sisches Fenster auf die Terrasse.\r\nBadezimmer mit ebenerdiger Dusche und Waschbecken.\r\nSeparates WC mit Waschbecken. Gro\u00DFe private Terrasse von 200 m\u00B2, komplett eingez\u00E4unt mit Gartenm\u00F6beln und Entspannungslounge. Privater 6-Sitzer-Whirlpool in einem Raum neben der G\u00EEte, mit Hi-Fi-Anlage zum Entspannen, w\u00E4hrend Sie Musik oder Radio h\u00F6ren. Gemeinsames Schwimmbad mit einem anderen Ferienhaus 7,60 x 4 m, Tiefe 1,10 m, zug\u00E4nglich von 8.00 bis 20.00 Uhr von Mai bis Oktober. Freier Zugang zu einer Gr\u00FCnfl\u00E4che von ca. 1000 m\u00B2 mit weiteren Gartenm\u00F6beln, See und Palmen. Grill aus Mauerwerk. Umschaltbare Klimaanlage (im Lieferumfang enthalten). Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher inklusive. Tiere werden mit Zustimmung des Eigent\u00FCmers akzeptiert, aber Bulldoggen und \u00E4hnliche Rassen werden nicht akzeptiert. Privater Parkplatz vor der H\u00FCtte. M\u00F6glichkeit eines Reinigungspakets am Ende des Aufenthalts zum Preis von 65 \u20AC. Kabellos. Dieses komfortable Ferienhaus liegt ideal nur 9 km vom Meer und dem Zentrum von Saintes Maries de la Mer. Ein perfekter Ausgangspunkt, um die Camargue so zu entdecken, wie Sie es sich immer ertr\u00E4umt haben, eingelullt von den Hufen der Camargue-Pferde und -Stiere, in der N\u00E4he der S\u00FCmpfe und darunter der Flug der rosa Flamingos..."@de . "In the heart of the Camargue, between marshes, horses and bulls, gite adjoining the owners' home, with terrace, private jacuzzi and shared swimming pool. On one level, the g\u00EEte opens onto an entrance leading to all the rooms.\r\nLarge 35 m\u00B2 living room with fitted kitchen (fridge/freezer, oven, 4-burner gas hob, extractor hood, microwave, dishwasher, Senseo pod coffee maker), washing machine, dining area, living room with sofa and armchairs, DVD player and flat screen TV.\r\n2 bedrooms: a first bedroom with 1 double bed 160x200cm and a second bedroom with 2 single beds 90x190cm. Each bedroom opens onto the terrace via a French window.\r\nBathroom with walk-in shower and basin.\r\nSeparate WC with washbasin. Large private terrace of 200 m\u00B2 fully enclosed with garden furniture and relaxation lounge. Private 6-seater Jacuzzi in a room adjoining the g\u00EEte, with hi-fi system to relax while listening to music or the radio. Swimming pool shared with another gite 8x4m, depth 1.50, open from Easter to oAll Saints'Day. Free access to a green space of approximately 1000 m\u00B2 with another garden furniture, lake and palm trees. Masonry barbecue. Reversible air conditioning (included). Sheets and towels included. Animals accepted with owners' agreement, but bulldogs and similar breeds not accepted. Private parking in front of the cottage. Possibility of cleaning package at the end of the stay at the price of 65 \u20AC. Wireless. This comfortable cottage is ideally located just 9km from the sea and the center of Saintes Maries de la Mer. A perfect base for discovering the Camargue as you have always dreamed of, lulled by the hooves of Camargue horses and bulls , near the marshes and under the flight of pink flamingos..."@en . "In het hart van de Camargue, tussen moerassen, paarden en stieren, gite grenzend aan het huis van de eigenaren, met terras, priv\u00E9jacuzzi en gemeenschappelijk zwembad. Op een niveau komt de g\u00EEte uit op een ingang die naar alle kamers leidt.\r\nGrote woonkamer van 35 m\u00B2 met ingerichte keuken (koelkast/vriezer, oven, 4-pits gaskookplaat, afzuigkap, magnetron, vaatwasser, Senseo koffiepadapparaat), wasmachine, eethoek, woonkamer met bank en fauteuils, dvd-speler en flatscreen tv.\r\n2 slaapkamers: een eerste slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm en een tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90x190cm. Elke slaapkamer komt via een openslaande deur uit op het terras.\r\nBadkamer met inloopdouche en wastafel.\r\nApart toilet met wastafel. Groot priv\u00E9terras van 200 m\u00B2 volledig omheind met tuinmeubelen en ontspanningsruimte. Priv\u00E9jacuzzi voor 6 personen in een kamer grenzend aan de g\u00EEte, met hifi-systeem om te ontspannen terwijl u naar muziek of de radio luistert. Zwembad gedeeld met een andere gite 7.60x4m, diepte 1.10m, toegankelijk van 8u tot 20u van mei tot oktober. Gratis toegang tot een groene ruimte van ongeveer 1000 m\u00B2 met nog een tuinmeubelen, meer en palmbomen. Metselwerk barbecue. Omkeerbare airconditioning (inbegrepen). Lakens en handdoeken inbegrepen. Dieren worden geaccepteerd met toestemming van de eigenaren, maar buldoggen en soortgelijke rassen worden niet geaccepteerd. Prive parkeerplaats voor het huisje. Mogelijkheid tot schoonmaakpakket aan het einde van het verblijf voor de prijs van 65 \u20AC. Draadloze. Deze comfortabele cottage is ideaal gelegen op slechts 9 km van de zee en het centrum van Saintes Maries de la Mer, een perfecte uitvalsbasis om de Camargue te ontdekken zoals u altijd al hebt gedroomd, gesust door de hoeven van Camargue-paarden en -stieren, vlakbij de moerassen en onder de vlucht van roze flamingo's..."@nl . "Nel cuore della Camargue, tra paludi, cavalli e tori, alloggio attiguo alla casa dei proprietari, con terrazza, jacuzzi privata e piscina in comune. Su un livello, il g\u00EEte si apre su un ingresso che conduce a tutte le stanze.\r\nAmpio soggiorno di 35 mq con cucina attrezzata (frigo/congelatore, forno, piano cottura a gas 4 fuochi, cappa aspirante, microonde, lavastoviglie, macchina per caff\u00E8 a cialde Senseo), lavatrice, zona pranzo, soggiorno con divano e poltrone, lettore DVD e tv a schermo piatto.\r\n2 camere da letto: una prima camera con 1 letto matrimoniale 160x200cm e una seconda camera con 2 letti singoli 90x190cm. Ogni camera si apre sul terrazzo tramite una porta finestra.\r\nBagno con cabina doccia e lavabo.\r\nWC separato con lavabo. Grande terrazza privata di 200 m\u00B2 completamente recintata con mobili da giardino e sala relax. Jacuzzi privata a 6 posti in una stanza attigua all'alloggio, con impianto hi-fi per rilassarsi ascoltando musica o la radio. Piscina condivisa con un altro alloggio 7.60x4m, profondit\u00E0 1.10m, accessibile dalle 8:00 alle 20:00 da maggio a ottobre. Libero accesso a uno spazio verde di circa 1000 mq con altri mobili da giardino, lago e palme. Barbecue in muratura. Aria condizionata reversibile (inclusa). Lenzuola e asciugamani inclusi. Si accettano animali con il consenso dei proprietari, ma non si accettano bulldog e razze simili. Parcheggio privato di fronte al cottage. Possibilit\u00E0 di pacchetto pulizia a fine soggiorno al prezzo di 65 \u20AC. Senza fili. Questo confortevole cottage \u00E8 idealmente situato a soli 9 km dal mare e dal centro di Saintes Maries de la Mer. Una base perfetta per scoprire la Camargue come l'avete sempre sognata, cullati dagli zoccoli dei cavalli e dei tori della Camargue, vicino alle paludi e sotto il volo dei fenicotteri rosa..."@it . "Au c\u0153ur de la Camargue, entre marais, chevaux et taureaux, g\u00EEte mitoyen \u00E0 l'habitation des propri\u00E9taires, avec terrasse, jacuzzi privatif et piscine partag\u00E9e. De plain pied, le g\u00EEte s'ouvre sur une entr\u00E9e desservant l'ensemble des pi\u00E8ces.\r\nVaste pi\u00E8ce de vie de 35 m\u00B2 avec cuisine \u00E9quip\u00E9e (r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, four, plaque 4 feux gaz, hotte aspirante, micro-ondes, lave-vaisselle, cafeti\u00E8re \u00E0 dosettes Senseo), lave-linge, espace repas, salon avec canap\u00E9 et fauteuils, lecteur DVD et TV \u00E9cran plat.\r\n2 chambres : une premi\u00E8re chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm et une seconde chambre avec 2 lits 1 personne 90x190cm. Chaque chambre ouvre sur la terrasse via une porte-fen\u00EAtre.\r\nSalle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne et vasque.\r\nWC s\u00E9par\u00E9s avec lave-mains. Grande terrasse privative de 200 m\u00B2 enti\u00E8rement close avec salon de jardin et salon de d\u00E9tente. Jacuzzi privatif 6 places dans une pi\u00E8ce mitoyenne au g\u00EEte, avec cha\u00EEne hi-fi pour se relaxer tout en \u00E9coutant musique ou radio.\r\nPiscine partag\u00E9e avec un autre g\u00EEte 8x4m, profondeur 1.50m, ouverte de p\u00E2ques \u00E0 la toussaint. Acc\u00E8s libre \u00E0 un espace vert de 1000 m\u00B2 environ avec un autre salon de jardin, plan d'eau et palmiers. Barbecue ma\u00E7onn\u00E9. Climatisation r\u00E9versible (incluse). Draps et linge de toilette inclus. Animaux accept\u00E9s avec accord des propri\u00E9taires, mais bouledogues et races similaires non accept\u00E9s. Parking privatif devant le g\u00EEte. Possibilit\u00E9 de forfait m\u00E9nage en fin de s\u00E9jour au prix de 65 \u20AC. Wifi. Ce g\u00EEte confortable est id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 9km seulement de la mer et du centre des Saintes Maries de la Mer. Un point de chute parfait pour d\u00E9couvrir la Camargue telle que vous l'avez toujours r\u00EAv\u00E9e, berc\u00E9e par les sabots des chevaux camarguais et des taureaux, pr\u00E8s des marais et sous le vol des flamants roses..."@fr . . .