[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28f02f36-9ffd-3409-a696-b586b14a677a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49b3d072-f411-3815-bbe0-b57e003d5e95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/14dd5d4d-6c58-3d8e-813b-e6964f8c2540", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81afeb74-3673-34a9-900b-2e171b6d888e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81afeb74-3673-34a9-900b-2e171b6d888e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60d2fef7-ed69-3672-a6e3-3d404c629a12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6429f604-8c68-3b16-ad69-6aa81396efbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/803beadd-db10-3cb3-b5ba-21ed68ae868a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81afeb74-3673-34a9-900b-2e171b6d888e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "For 15 years, Drôle d'Endroit has cultivated a unique atmosphere: a place where people come to eat, drink, laugh and often stay a little longer than planned.\r\nFresh cuisine, wines with character and a team that prefers authenticity to rhetoric", "@language": "en" }, { "@value": "Depuis 15 ans, Drôle d’Endroit cultive une ambiance à part : un lieu où l’on vient pour manger, boire, rire et souvent rester un peu plus que prévu.\r\nUne cuisine fraîche, des vins qui ont du tempérament et une équipe qui préfère l’authenticité aux discours", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60d2fef7-ed69-3672-a6e3-3d404c629a12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfd99fd3-06dd-3b25-a38b-c97be6989acf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28f02f36-9ffd-3409-a696-b586b14a677a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85172d85-85e6-3df2-be4f-19f4644a7798" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49b3d072-f411-3815-bbe0-b57e003d5e95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c67c632b-1e39-3030-86a9-fcf9da33e8a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6429f604-8c68-3b16-ad69-6aa81396efbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/803beadd-db10-3cb3-b5ba-21ed68ae868a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "For 15 years, Drôle d'Endroit has cultivated a unique atmosphere: a place where people come to eat, drink, laugh and often stay a little longer than planned.\r\nFresh cuisine, wines with character and a team that prefers authenticity to rhetoric", "@language": "en" }, { "@value": "Al 15 jaar heeft Drôle d'Endroit een heel bijzondere sfeer gecultiveerd: een plek waar mensen komen om te eten, drinken, lachen en vaak iets langer blijven dan verwacht.\r\nVers eten, wijnen met karakter en een team dat authenticiteit verkiest boven retoriek", "@language": "nl" }, { "@value": "Da 15 anni, la Drôle d'Endroit coltiva un'atmosfera molto particolare: un luogo dove si viene a mangiare, a bere, a ridere e spesso a fermarsi un po' più a lungo del previsto.\r\nCibo fresco, vini di carattere e un team che preferisce l'autenticità alla retorica", "@language": "it" }, { "@value": "Durante 15 años, Drôle d'Endroit ha cultivado un ambiente muy especial: un lugar donde la gente viene a comer, beber, reír y, a menudo, quedarse un poco más de lo previsto.\r\nComida fresca, vinos con carácter y un equipo que prefiere la autenticidad a la retórica", "@language": "es" }, { "@value": "Seit 15 Jahren pflegt das Drôle d'Endroit eine besondere Atmosphäre: ein Ort, an den man kommt, um zu essen, zu trinken, zu lachen und oft ein wenig länger zu bleiben als geplant.\r\nFrische Küche, temperamentvolle Weine und ein Team, das Authentizität dem Diskurs vorzieht", "@language": "de" }, { "@value": "Depuis 15 ans, Drôle d’Endroit cultive une ambiance à part : un lieu où l’on vient pour manger, boire, rire et souvent rester un peu plus que prévu.\r\nUne cuisine fraîche, des vins qui ont du tempérament et une équipe qui préfère l’authenticité aux discours", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Drôle d’Endroit is not just a restaurant: it's an experience.\r\nHere, we cook every day according to what's available at the market, using products from local producers, chosen for their taste, their soul and their sincerity.\r\nThe menu changes, lives and evolves — never static, always inspired.\r\nWhen it comes to wine, we don't cut corners: an original selection, composed almost exclusively of regional winemakers, often organic, chosen for their talent and personality. True artisans of pleasure.\r\nAnd then there's the atmosphere... This unusual place, permanently filled with photo, painting and art exhibitions, changes with the artists and the seasons.\r\nYou come to eat — you leave with a memory.\r\nFor 15 years, Drôle d'Endroit has been just that: a place where you don't just sit down to eat, but where you experience something.", "@language": "en" }, { "@value": "Drôle d'Endroit ist nicht nur ein Restaurant, es ist ein Erlebnis.\r\nHier wird jeden Tag nach Lust und Laune auf dem Markt gekocht, mit Produkten, die von lokalen Erzeugern stammen und aufgrund ihres Geschmacks, ihrer Seele und ihrer Aufrichtigkeit ausgewählt werden.\r\nDie Speisekarte ändert sich, lebt, entwickelt sich weiter ? nie starr, immer inspiriert.\r\nBei den Weinen wird nicht geschummelt: eine originelle Auswahl, die fast ausschließlich aus regionalen Winzern besteht, die oft biologisch arbeiten und aufgrund ihres Talents und ihrer Persönlichkeit ausgewählt werden. Echte Handwerker des Genusses.\r\nUnd dann ist da noch die Atmosphäre? Dieser atypische Ort, der ständig von Foto-, Mal- und Kunstausstellungen bewohnt wird, verändert sich im Rhythmus der Künstler und der Jahreszeiten.\r\nMan kommt, um zu essen, und geht mit einem Souvenir.\r\nSeit 15 Jahren ist Drôle d'Endroit genau das: ein Ort, an dem man nicht nur isst, sondern auch etwas erlebt.", "@language": "de" }, { "@value": "Drôle d?Endroit is niet zomaar een restaurant: het is een ervaring.\r\nHier koken we elke dag volgens de markt, met producten van lokale producenten, gekozen voor hun smaak, hun ziel en hun oprechtheid.\r\nHet menu verandert, leeft, evolueert? Nooit statisch, altijd geïnspireerd.\r\nWat de wijnen betreft, wordt er niet vals gespeeld: een originele selectie, bijna volledig samengesteld uit regionale wijnmakers, vaak biologisch, gekozen om hun talent en persoonlijkheid. Echte ambachtslieden van plezier.\r\nEn de sfeer? Deze atypische plek, permanent in leven met foto-, schilder- en kunstexposities, verandert op het ritme van de kunstenaars en de seizoenen.\r\nJe komt om te eten? Je vertrekt met een souvenir.\r\nAl 15 jaar is Drôle d'Endroit precies dat: een plek waar je niet gewoon gaat zitten om te eten, maar iets beleeft.", "@language": "nl" }, { "@value": "Drôle d’Endroit, ce n’est pas juste un restaurant : c’est une expérience.\r\nIci, on cuisine chaque jour au gré du marché, avec des produits qui viennent des producteurs locaux, choisis pour leur goût, leur âme, leur sincérité.\r\nLa carte change, vit, évolue — jamais figée, toujours inspirée.\r\nCôté vins, on ne triche pas : une sélection originale, composée presque uniquement de vignerons régionaux, souvent en bio, choisis pour leur talent et leur personnalité. De vrais artisans du plaisir.\r\nEt puis il y a l’ambiance… Ce lieu atypique, habité en permanence par des expos photo, peinture, art, change au rythme des artistes et des saisons.\r\nOn vient pour manger — on repart avec un souvenir.\r\nDepuis 15 ans, Drôle d’Endroit, c’est simplement ça : un endroit où l’on ne fait pas que s’attabler, mais où l’on vit quelque chose.", "@language": "fr" }, { "@value": "Drôle d'Endroit non è solo un ristorante: è un'esperienza.\r\nQui si cucina ogni giorno secondo il mercato, con prodotti di produttori locali, scelti per il loro gusto, la loro anima e la loro sincerità.\r\nIl menu cambia, vive, si evolve: mai statico, sempre ispirato.\r\nPer quanto riguarda i vini, non si bara: una selezione originale, composta quasi interamente da produttori regionali, spesso biologici, scelti per il loro talento e la loro personalità. Veri e propri artigiani del piacere.\r\nE poi c'è l'atmosfera? Questo luogo atipico, perennemente animato da mostre fotografiche, di pittura e d'arte, cambia al ritmo degli artisti e delle stagioni.\r\nSi viene per mangiare e si va via con un souvenir.\r\nDa 15 anni la Drôle d'Endroit è proprio questo: un luogo dove non ci si siede solo per mangiare, ma dove si vive un'esperienza.", "@language": "it" }, { "@value": "Drôle d'Endroit no es sólo un restaurante: es una experiencia.\r\nAquí cocinamos cada día según el mercado, con productos de productores locales, elegidos por su sabor, su alma y su sinceridad.\r\nEl menú cambia, vive, evoluciona... nunca estático, siempre inspirado.\r\nEn cuanto a los vinos, no hay trampas: una selección original, compuesta casi en su totalidad por viticultores regionales, a menudo ecológicos, elegidos por su talento y personalidad. Verdaderos artesanos del placer.\r\n¿Y luego está el ambiente? Este lugar atípico, permanentemente vivo con exposiciones de fotografía, pintura y arte, cambia al ritmo de los artistas y de las estaciones.\r\nVienes a comer... te vas con un recuerdo.\r\nDesde hace 15 años, Drôle d'Endroit es eso: un lugar donde no sólo te sientas a comer, sino que vives una experiencia.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85172d85-85e6-3df2-be4f-19f4644a7798" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c67c632b-1e39-3030-86a9-fcf9da33e8a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfd99fd3-06dd-3b25-a38b-c97be6989acf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]