@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:81aeea02-fea7-30d7-be5c-da69e5c9931e
  owl:topDataProperty "A l'occasion d'octobre rose, les Amis du Laboratoire Arago, en partenariat avec La Ligue contre le cancer, organise une conférence : Recherche fondamentale et applications en cancérologie. Les fonds récoltés ce jour-là au profit du comité 66 de la Ligue Occitanie."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:80638ac8-0d64-34e1-8e99-52e98a1d7002, data:b4a078a0-5a01-38ed-8f85-3c6fccd93fab, data:c6fd23df-43db-33ee-bec3-56e81a0334eb, data:d4d8d13e-85a0-3198-b35e-3e30e3a5c62c, data:dc3cdc30-4d45-3e1d-b7c3-75a79a86341d ;
  :shortDescription "In occasione dell’“Ottobre rosa”, gli Amici del Laboratorio Arago, in collaborazione con la Lega contro il cancro, organizzano una conferenza dal titolo: “Ricerca di base e applicazioni in oncologia”. I fondi raccolti in questa giornata saranno devoluti al comitato 66 della Lega dell’Occitania."@it, "Anlässlich des „Rosa Oktobers“ organisieren die „Amis du Laboratoire Arago“ in Zusammenarbeit mit der „Ligue contre le cancer“ eine Konferenz zum Thema: Grundlagenforschung und Anwendungen in der Onkologie. Die an diesem Tag gesammelten Spenden kommen dem Komitee 66 der Ligue Occitanie zugute."@de, "Ter gelegenheid van ‘Roze Oktober’ organiseren de Vrienden van het Laboratoire Arago, in samenwerking met de Ligue contre le cancer, een lezing: Fundamenteel onderzoek en toepassingen in de oncologie. De opbrengst van deze dag komt ten goede aan comité 66 van de Ligue Occitanie."@nl, "Con motivo del «Octubre Rosa», los Amigos del Laboratorio Arago, en colaboración con la Liga contra el Cáncer, organizan una conferencia titulada: «Investigación básica y aplicaciones en oncología». Los fondos recaudados ese día se destinarán al comité 66 de la Liga de Occitania."@es, "To mark Pink October, the Friends of the Arago Laboratory, in partnership with the League Against Cancer, are organizing a conference titled “Basic Research and Applications in Oncology.” The funds raised on this day will benefit Committee 66 of the Occitanie branch of La Ligue contre le cancer."@en, "A l'occasion d'octobre rose, les Amis du Laboratoire Arago, en partenariat avec La Ligue contre le cancer, organise une conférence : Recherche fondamentale et applications en cancérologie. Les fonds récoltés ce jour-là au profit du comité 66 de la Ligue Occitanie."@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/7f8d8d10-025b-360a-8ad8-70a11850ab73>
  owl:topObjectProperty data:81aeea02-fea7-30d7-be5c-da69e5c9931e ;
  :hasDescription data:81aeea02-fea7-30d7-be5c-da69e5c9931e .