<https://data.datatourisme.fr/81aec61d-9905-3dac-8e69-9d69f7d09279> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le temps d'une soir\u00E9e venez profiter d'une guinguette \u00E9ph\u00E9m\u00E8re sur le front de mer de Saint-Trojan-les-Bains."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/81aec61d-9905-3dac-8e69-9d69f7d09279> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee14184f-d143-367f-8a63-e50b5c5256cc> .
<https://data.datatourisme.fr/81aec61d-9905-3dac-8e69-9d69f7d09279> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a123ae48-9155-3596-8755-44e2361cfc61> .
<https://data.datatourisme.fr/81aec61d-9905-3dac-8e69-9d69f7d09279> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e3f7b26-e92d-31ac-8fb5-555d1ad2ac59> .
<https://data.datatourisme.fr/81aec61d-9905-3dac-8e69-9d69f7d09279> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6dcd131d-99a5-3a04-bd8a-11ae56e2a472> .
<https://data.datatourisme.fr/81aec61d-9905-3dac-8e69-9d69f7d09279> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08ce9d1c-cfce-3f76-b9e7-32a0d19a0d53> .
<https://data.datatourisme.fr/81aec61d-9905-3dac-8e69-9d69f7d09279> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le temps d'une soir\u00E9e venez profiter d'une guinguette \u00E9ph\u00E9m\u00E8re sur le front de mer de Saint-Trojan-les-Bains."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/81aec61d-9905-3dac-8e69-9d69f7d09279> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Genie\u00DFen Sie einen Abend lang ein verg\u00E4ngliches Guinguette an der Strandpromenade von Saint-Trojan-les-Bains."@de .
<https://data.datatourisme.fr/81aec61d-9905-3dac-8e69-9d69f7d09279> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and enjoy an ephemeral guinguette on the Saint-Trojan-les-Bains seafront."@en .
<https://data.datatourisme.fr/81aec61d-9905-3dac-8e69-9d69f7d09279> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Por una noche, venga a disfrutar de una guinguette ef\u00EDmera en el paseo mar\u00EDtimo de Saint-Trojan-les-Bains."@es .
<https://data.datatourisme.fr/81aec61d-9905-3dac-8e69-9d69f7d09279> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Per una sera, venite a godervi una guinguette effimera sul lungomare di Saint-Trojan-les-Bains."@it .
<https://data.datatourisme.fr/81aec61d-9905-3dac-8e69-9d69f7d09279> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom voor \u00E9\u00E9n avond genieten van een kortstondige guinguette aan de kust van Saint-Trojan-les-Bains."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/81aec61d-9905-3dac-8e69-9d69f7d09279> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/84fc6d2c-4794-34bf-abef-8fba70ae59e3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/81aec61d-9905-3dac-8e69-9d69f7d09279> .
<https://data.datatourisme.fr/13/84fc6d2c-4794-34bf-abef-8fba70ae59e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/81aec61d-9905-3dac-8e69-9d69f7d09279> .