"Studio en r\u00E9sidence avec piscine commune, sur les hauteurs de Cassis"@fr . . . . . . . . . . "Studio en r\u00E9sidence avec piscine commune, sur les hauteurs de Cassis"@fr . "Studio in een residentie met gedeeld zwembad, op de hoogten van Cassis"@nl . "Studio in einem Wohnheim mit Gemeinschaftspool, auf den H\u00F6hen von Cassis"@de . "Studio in a residence with shared pool, on the heights of Cassis"@en . "Estudio en residencia con piscina compartida, en las alturas de Cassis"@es . "Monolocale in un residence con piscina comune, sulle alture di Cassis"@it . . "On the heights of Cassis, in a residence with swimming pool and city and sea views, Studio 29 is located on the first floor with elevator. From the g\u00EEte, you can explore the town, the surrounding walks and beaches, the vineyards or the calanques.\n\nThe studio comprises\n- Living room with fully-equipped kitchen (fridge/freezer, dishwasher, 2 induction hobs, oven, microwave, washing machine, table and chairs), 140x190cm bed, pull-out bed/sofa (possibility of 2 extra beds), coffee table and TV.\n- Bathroom with bath and washbasin.\n- Separate WC.\n\nShared swimming pool, open from mid-May to the end of September.\n\nReversible air conditioning. Bed linen, towels and cleaning included.\nParking spaces nearby."@en . "Sulle alture di Cassis, in un residence con piscina e vista sulla citt\u00E0 e sul mare, lo Studio 29 si trova al primo piano con ascensore. Dall'alloggio \u00E8 possibile esplorare la citt\u00E0, le passeggiate e le spiagge circostanti, i vigneti o le calanques.\n\nIl monolocale \u00E8 composto da\n- Soggiorno con cucina completamente attrezzata (frigorifero/congelatore, lavastoviglie, 2 piastre a induzione, forno, microonde, lavatrice, tavolo e sedie), letto 140x190 cm, letto/divano estraibile (possibilit\u00E0 di 2 letti supplementari), tavolino e TV.\n- Bagno con vasca e lavabo.\n- WC separato.\n\nPiscina in comune, aperta da met\u00E0 maggio a fine settembre.\n\nAria condizionata reversibile. Lenzuola, asciugamani e pulizia inclusi.\nPosti auto nelle vicinanze."@it . "Auf den Anh\u00F6hen von Cassis, in einer Residenz mit Pool und Blick auf die Stadt und das Meer, befindet sich das Studio 29 im ersten Stock mit Aufzug. Von der Unterkunft aus k\u00F6nnen Sie die Stadt, die umliegenden Wanderungen und Str\u00E4nde, die Weinberge oder die Calanques erkunden.\n\nDas Studio setzt sich wie folgt zusammen:\n- Wohnraum mit ausgestatteter K\u00FCche (K\u00FChl-/Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler, 2 Induktionskochplatten, Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine, Tisch und St\u00FChle), Bett 140x190cm, Ausziehbett/Sofa (M\u00F6glichkeit f\u00FCr 2 zus\u00E4tzliche Schlafpl\u00E4tze), Couchtisch und Fernseher.\n- Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken.\n- Separates WC.\n\nGemeinschaftspool der Residenz, ge\u00F6ffnet von Mitte Mai bis Ende September.\n\nUmkehrbare Klimaanlage. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Reinigung inbegriffen.\nParkpl\u00E4tze in der N\u00E4he."@de . "Sur les hauteurs de Cassis, dans une r\u00E9sidence avec piscine et vue sur la ville et la mer, le Studio 29 est situ\u00E9 au \u00E9tage avec ascenseur. Depuis le g\u00EEte, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la ville, des randonn\u00E9es et plages environnantes, au milieu des vignes ou dans les calanques. \n\nLe studio est compos\u00E9 ainsi :\n- Pi\u00E8ce de vie avec cuisine \u00E9quip\u00E9e (r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, 2 feux induction, four, micro-ondes, lave-linge, table et chaises), lit 140x190cm, lit gigogne/canap\u00E9 (possibilit\u00E9 de 2 couchages suppl\u00E9mentaires), table basse et TV. \n- Salle de bain avec baignoire, vasque.\n- WC ind\u00E9pendant.\n\nPiscine commune \u00E0 la r\u00E9sidence, ouverte de mi-mai \u00E0 fin septembre. \n\nClimatisation r\u00E9versible. Draps, linge de toilette et m\u00E9nage inclus. \nPlaces de parking \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "En las alturas de Cassis, en una residencia con piscina y vistas a la ciudad y al mar, el Studio 29 est\u00E1 situado en el primer piso con ascensor. Desde la casa rural, salga a explorar la ciudad, los senderos y las playas de los alrededores, entre los vi\u00F1edos o las calas. \n\nEl estudio est\u00E1 compuesto de la siguiente manera:\n- Sal\u00F3n con cocina equipada (nevera/congelador, lavavajillas, 2 fuegos de inducci\u00F3n, horno, microondas, lavadora, mesa y sillas), cama de 140x190cm, cama nido/sof\u00E1 (posibilidad de 2 camas adicionales), mesa de centro y TV. \n- Ba\u00F1o con ba\u00F1era, lavabo.\n- WC independiente.\n\nPiscina compartida con la residencia, abierta desde mediados de mayo hasta finales de septiembre. \n\nAire acondicionado reversible. S\u00E1banas, toallas y limpieza incluidas. \nPlazas de aparcamiento cercanas."@es . "Op de hoogten van Cassis, in een residentie met zwembad en uitzicht over de stad en de zee, ligt Studio 29 op de eerste verdieping met lift. Vanuit de g\u00EEte kunt u de stad, de omliggende wandelingen en stranden, de wijngaarden of de calanques verkennen.\n\nDe studio bestaat uit\n- Woonkamer met volledig ingerichte keuken (koelkast/vriezer, vaatwasser, 2 inductiekookplaten, oven, magnetron, wasmachine, tafel en stoelen), bed van 140x190 cm, uitschuifbaar bed/slaapbank (mogelijkheid voor 2 extra bedden), salontafel en tv.\n- Badkamer met bad en wastafel.\n- Aparte WC.\n\nGedeeld zwembad, geopend van half mei tot eind september.\n\nOmkeerbare airconditioning. Beddengoed, handdoeken en schoonmaak inbegrepen.\nParkeerplaatsen in de buurt."@nl . . .