. . . . . . "Kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie einen musikalischen Moment mit der ganzen Familie. \u201ERimadelles\u201C ist ein Treffpunkt f\u00FCr Kleinkinder und ihre Eltern, bei dem Kinderlieder von fr\u00FCher und heute, Fingerspiele, Reigen und kleine Musikinstrumente im Mittelpunkt stehen. Bei dieser Veranstaltung tauchen wir in das Repertoire der Winter- und Weihnachtslieder ein.\n\n2\u20134 Jahre\n30 Minuten\nKostenlos nach vorheriger Anmeldung"@de . "Venez partager un moment musical en famille. Rimadelles est un temps d\u2019accueil pour les tout-petits et leurs parents, autour de comptines d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, jeux de doigts, rondes et petits instruments de musique. Pour cette s\u00E9ance, on se plongera dans le r\u00E9pertoire des chansons d'hiver et de No\u00EBl.\n\n2-4 ans\n30 minutes\nGratuit sur r\u00E9servation"@fr . "Come share a musical moment with your family. \u201CRimadelles\u201D is a welcoming space for toddlers and their parents, featuring nursery rhymes from yesterday and today, finger plays, circle games, and small musical instruments. For this session, we\u2019ll dive into the repertoire of winter and Christmas songs.\n\nAges 2\u20134\n30 minutes\nFree with reservation"@en . "Venite a condividere un momento musicale in famiglia. \u201CRimadelles\u201D \u00E8 un\u2019occasione di incontro per i pi\u00F9 piccoli e i loro genitori, all\u2019insegna di filastrocche di ieri e di oggi, giochi con le dita, girotondi e piccoli strumenti musicali. In questa sessione ci immergeremo nel repertorio delle canzoni invernali e natalizie.\n\n2-4 anni\n30 minuti\nGratuito su prenotazione"@it . "Kom met het hele gezin genieten van een muzikaal moment. Rimadelles is een gezellig samenzijn voor de allerkleinsten en hun ouders, met kinderliedjes van vroeger en nu, vingerliedjes, kringdansjes en kleine muziekinstrumenten. Tijdens deze sessie duiken we in het repertoire van winter- en kerstliedjes.\n\n2-4 jaar\n30 minuten\nGratis, reserveren verplicht"@nl . "Venid a compartir un momento musical en familia. \u00ABRimadelles\u00BB es un espacio de acogida para los m\u00E1s peque\u00F1os y sus padres, en torno a canciones infantiles de ayer y de hoy, juegos con los dedos, rondas y peque\u00F1os instrumentos musicales. En esta sesi\u00F3n, nos sumergiremos en el repertorio de canciones de invierno y de Navidad.\n\nDe 2 a 4 a\u00F1os\n30 minutos\nGratis con reserva previa"@es . . .