"Tarifs tout inclus, piscine sur place, proche des \u00E9tangs de la Brenne"@fr . "All-inclusive rates, on-site swimming pool, close to the Brenne ponds"@en . "Todo incluido, piscina, cerca de los estanques de Brenne"@es . "All-inclusive prijzen, zwembad ter plaatse, dicht bij de Brenne vijvers"@nl . "All-inclusive-Tarife, Schwimmbad vor Ort, in der N\u00E4he der Teiche der Brenne"@de . "Tariffe all-inclusive, piscina in loco, vicino agli stagni di Brenne"@it . "Tarifs tout inclus, piscine sur place, proche des \u00E9tangs de la Brenne"@fr . "All-inclusive rates, on-site swimming pool, close to the Brenne ponds"@en . "Todo incluido, piscina, cerca de los estanques de Brenne"@es . "All-inclusive prijzen, zwembad ter plaatse, dicht bij de Brenne vijvers"@nl . "All-inclusive-Tarife, Schwimmbad vor Ort, in der N\u00E4he der Teiche der Brenne"@de . "Tariffe all-inclusive, piscina in loco, vicino agli stagni di Brenne"@it . . "A Berry, nel cuore degli stagni del Parco Naturale Regionale della Brenne, casa vacanze nella propriet\u00E0 dei proprietari con accesso alla piscina comune aperta da met\u00E0 giugno a met\u00E0 settembre (5x11 metri; 30 metri dal g\u00EEte).\n\nVantaggi: Lenzuola, asciugamani, pulizia e riscaldamento inclusi nel prezzo. Tuttavia, se desiderate cambiare uno di questi servizi durante il vostro soggiorno, vi sar\u00E0 addebitato un supplemento (biancheria da letto matrimoniale 12\u20AC/letto, biancheria da letto singola 10\u20AC/letto, asciugamani 7\u20AC/persona, pulizia 50\u20AC)."@it . "En Berry, en el coraz\u00F3n de los estanques del Parque Natural Regional de Brenne, casa de vacaciones en la finca de los propietarios con acceso a la piscina compartida abierta de mediados de junio a mediados de septiembre (5x11 metros; a 30 metros de la casa rural).\n\nVentajas: Ropa de cama, toallas, limpieza y calefacci\u00F3n incluidas en el precio. No obstante, si desea cambiar alguno de estos servicios durante su estancia, se le cobrar\u00E1 un suplemento (ropa de cama doble 12\u20AC/cama, ropa de cama individual 10\u20AC/cama, toallas 7\u20AC/persona, limpieza 50\u20AC)."@es . "In Berry, in het hart van de vijvers van het Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, vakantiehuis op het domein van de eigenaren met toegang tot het gemeenschappelijke zwembad geopend van half juni tot half september (5x11 meter; op 30 meter van de g\u00EEte).\n\nVoordelen: Beddengoed, handdoeken, schoonmaak en verwarming zijn bij de prijs inbegrepen. Als u echter tijdens uw verblijf een van deze diensten wilt veranderen, worden extra kosten in rekening gebracht (tweepersoons beddengoed 12\u20AC/bed, eenpersoons beddengoed 10\u20AC/bed, handdoeken 7\u20AC/persoon, schoonmaak 50\u20AC)."@nl . "En Berry, au coeur des \u00E9tangs du Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, maison de vacances sur le domaine des propri\u00E9taires avec acc\u00E8s \u00E0 la piscine commune ouverte de mi-Juin \u00E0 mi-Septembre (5x11 m\u00E8tres; \u00E0 30 m\u00E8tres du g\u00EEte).\n\nLes plus : Draps, linge de toilette, m\u00E9nage et chauffage compris dans le tarif. Toutefois, si vous souhaitez en cours de s\u00E9jour un changement d'une de ses prestations, ils seront factur\u00E9s en plus (draps lit double 12\u20AC/lit, draps lit simple 10\u20AC/lit, serviettes 7\u20AC/pers, m\u00E9nage 50\u20AC)."@fr . "In Berry, im Herzen der Teiche des regionalen Naturparks der Brenne, Ferienhaus auf dem Grundst\u00FCck der Eigent\u00FCmer mit Zugang zum gemeinsamen Pool, der von Mitte Juni bis Mitte September ge\u00F6ffnet ist (5x11 Meter; 30 Meter von der Unterkunft entfernt).\n\nExtras: Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Reinigung und Heizung sind im Preis inbegriffen. Wenn Sie jedoch w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts eine \u00C4nderung der Leistungen w\u00FCnschen, werden diese zus\u00E4tzlich in Rechnung gestellt (Bettw\u00E4sche Doppelbett 12/Bett, Bettw\u00E4sche Einzelbett 10/Bett, Handt\u00FCcher 7/Person, Reinigung 50/Person)."@de . "In Berry, in the heart of the ponds of the Brenne Regional Nature Park, vacation home on the owners' estate with access to the shared swimming pool open from mid-June to mid-September (5x11 meters; 30 meters from the g\u00EEte).\n\nBenefits: Bed linen, towels, cleaning and heating included in the price. However, if you wish to change any of these services during your stay, they will be charged extra (double bed linen 12?/bed, single bed linen 10?/bed, towels 7?/pers, cleaning 50?)."@en . . .