[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c3fe4f8-d6be-37f7-998f-06b12630780b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/65f847ba-b78d-3179-a09d-706995761aa3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/819d4e10-b1cf-3949-b203-706591930b00" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/819d4e10-b1cf-3949-b203-706591930b00" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ddde97b-06ab-3351-8119-10a2d529d26c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74c5966a-927b-35e3-9126-2779d396fb19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/819d4e10-b1cf-3949-b203-706591930b00", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'association Union Sportive Aignanaise vous invite à son repas gaulois.\nAu menu : daube de sanglier à volonté, pommes de terre, tarte aux pommes. \nVin et café compris.\nUne soirée placée sous le signe du partage, de la bonne humeur et de la gourmandise.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ddde97b-06ab-3351-8119-10a2d529d26c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c3fe4f8-d6be-37f7-998f-06b12630780b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef6e0581-bf38-323a-9082-32e098b1033a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4f21d91-f1a6-34d4-b95e-1f55d11862b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74c5966a-927b-35e3-9126-2779d396fb19" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'association Union Sportive Aignanaise vous invite à son repas gaulois.\nAu menu : daube de sanglier à volonté, pommes de terre, tarte aux pommes. \nVin et café compris.\nUne soirée placée sous le signe du partage, de la bonne humeur et de la gourmandise.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Union Sportive Aignanaise invites you to its Gallic dinner.\nOn the menu: wild boar stew with vegetables, potatoes, and apple pie. \nWine and coffee included.\nAn evening dedicated to sharing, good cheer, and good food.", "@language": "en" }, { "@value": "L'associazione Union Sportive Aignanaise vi invita alla sua cena gallica.\nNel menu: stufato di cinghiale a volontà, patate, torta di mele. \nVino e caffè inclusi.\nUna serata all’insegna della condivisione, del buon umore e della buona tavola.", "@language": "it" }, { "@value": "La asociación Union Sportive Aignanaise te invita a su comida gala.\nEn el menú: estofado de jabalí al gusto, patatas y tarta de manzana. \nVino y café incluidos.\nUna velada marcada por el compañerismo, el buen humor y el placer de la buena mesa.", "@language": "es" }, { "@value": "De vereniging Union Sportive Aignanaise nodigt u uit voor haar Gallische maaltijd.\nOp het menu: wildzwijnstoofpot naar keuze, aardappelen, appeltaart. \nWijn en koffie inbegrepen.\nEen avond in het teken van gezelligheid, goed humeur en lekker eten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Verein „Union Sportive Aignanaise“ lädt Sie zu seinem gallischen Essen ein.\nAuf der Speisekarte: Wildschweingulasch nach Belieben, Kartoffeln, Apfelkuchen. \nWein und Kaffee inklusive.\nEin Abend im Zeichen des Miteinanders, der guten Laune und des Genusses.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4f21d91-f1a6-34d4-b95e-1f55d11862b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef6e0581-bf38-323a-9082-32e098b1033a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]