@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .

data:819a3bf8-7fdc-30ef-9e2b-18c0097f1f71
  owl:topDataProperty """Un moment féérique à partager en famille !

Artisanat, créations locales, idées cadeaux, gourmandises et animations vous attendent pour vivre la magie de Noël à Rémelfing !

- 17h30 : marche aux lampions avec la Fanfare St Pierre et les Êtres de lumière.
- 18h : venu du Père Noël.
- 19h30 : spectacle de feu avec la Compagnie La Meute.

Buvette et restauration sur place."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:a7cf4711-23ca-3225-b406-4de1ad239702, data:e7dae6ab-1df8-3097-b913-067b15c1a17e, data:9a0d24d5-115a-3814-b52c-b3eb52c9cc6d, data:0171d6b3-a4fe-3ea9-ba52-e598dd2be901, data:bb099008-ec2a-304d-8066-a9d805eaf864 ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  :shortDescription """Un moment féérique à partager en famille !

Artisanat, créations locales, idées cadeaux, gourmandises et animations vous attendent pour vivre la magie de Noël à Rémelfing !

- 17h30 : marche aux lampions avec la Fanfare St Pierre et les Êtres de lumière.
- 18h : venu du Père Noël.
- 19h30 : spectacle de feu avec la Compagnie La Meute.

Buvette et restauration sur place."""@fr, """Ein zauberhafter Moment, den man mit der ganzen Familie genießen kann!

Kunsthandwerk, lokale Kreationen, Geschenkideen, Leckereien und Unterhaltungsprogramm erwarten Sie, damit Sie den Zauber von Weihnachten in Rémelfing erleben können!

- 17:30 Uhr: Laternenzug mit der Fanfare St. Pierre und den „CAtres de lumière“.
- 18:00 Uhr: Besuch des Weihnachtsmanns.
- 19:30 Uhr: Feuershow mit der Compagnie La Meute.

Getränke- und Imbissstand vor Ort."""@de, """Een sprookjesachtig moment om met het hele gezin te beleven!

Ambachtelijke producten, lokale creaties, cadeau-ideeën, lekkernijen en animatie staan voor u klaar om de magie van Kerstmis in Rémelfing te beleven!

- 17.30 uur: lantaarnoptocht met de Fanfare St Pierre en de %CAtres de lumi%E8re.
- 18.00 uur: bezoek van de Kerstman.
- 19.30 uur: vuurshow met de Compagnie La Meute.

Bar en eetgelegenheden ter plaatse."""@nl, """Un momento magico da condividere con la famiglia!

Artigianato, creazioni locali, idee regalo, prelibatezze e animazioni vi aspettano per vivere la magia del Natale a Rémelfing!

- Ore 17:30: sfilata con le lanterne accompagnata dalla Fanfare St Pierre e dagli «Étres de lumière».
- Ore 18:00: arrivo di Babbo Natale.
- Ore 19:30: spettacolo pirotecnico con la Compagnia La Meute.

Bar e ristorazione in loco."""@it, """A magical moment to share with your family!

Crafts, local creations, gift ideas, treats, and entertainment await you as you experience the magic of Christmas in Rémelfing!

- 5:30 p.m.: Lantern parade with the St. Pierre Brass Band and the “Caêtres de Lumière.”
- 6:00 PM: Visit from Santa Claus.
- 7:30 PM: Fire show with the La Meute troupe.

Refreshments and food available on site."""@en, """¡Un momento mágico para compartir en familia!

Artesanía, creaciones locales, ideas para regalos, delicias gastronómicas y actividades te esperan para vivir la magia de la Navidad en Rémelfing.

- 17:30 h: Desfile de farolillos con la Fanfarria St Pierre y los «Câtres de lumière».
- 18:00 h: Visita de Papá Noel.
- 19:30 h: Espectáculo de fuego con la Compañía La Meute.

Bar y servicio de restauración en el recinto."""@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/0d5233cd-3bb8-38a8-a834-a0c071a66ea2>
  owl:topObjectProperty data:819a3bf8-7fdc-30ef-9e2b-18c0097f1f71 ;
  :hasDescription data:819a3bf8-7fdc-30ef-9e2b-18c0097f1f71 .